晓霜过宝应县三首 其一

江南霜重莫嫌渠,草上还多树上无。

淮甸晓来霜似雪,琼田千里玉平铺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
接伴金使途经宝应所作
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时作者奉命担任接伴金国贺正旦使的职务,沿运河北上途经淮南东路宝应县,清晨赶路时见到冬日晓霜景观,有感而发创作了本组诗,本组诗共三首,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句成熟于唐代,是宋代诗人常用的抒情短章体裁,擅长以凝练的笔墨描摹即时景致、抒发瞬间感受,在古典诗词体系中受众极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者行经宝应县偶遇晓霜盛景的惊喜与赞叹,情感层次清晰:开篇先点出江南民众嫌霜重的普遍心态做铺垫,随后笔锋一转突出淮甸霜景的壮阔之美,赞叹之情自然流露,无悲戚、愁苦类负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“渠”,在诗句里是方言代词,意思是“它”,这里指代的是前文提到的霜。第二个重点字词是“淮甸”,指的是淮河两岸的平原区域。第三个重点字词是“琼田”,“琼”是美玉的意思,琼田就是像美玉一样洁白平整的田地。这些字词都是宋代口语和常用书面语的结合,理解起来没有太大难度。我们只需要知道每个字词的基础含义,就能明白整首诗的内容。大家平时阅读宋诗的时候也会经常遇到类似的口语化用词。
逐句白话释义
第一句“江南霜重莫嫌渠”的意思是,江南地区的霜下得很重的时候,大家不要嫌弃它哦。第二句“草上还多树上无”的意思是,这个时候的霜大多都落在草叶上面,树上反而落得很少甚至没有。第三句“淮甸晓来霜似雪”的意思是,清晨时分的淮河平原上,霜白得就像冬天下的雪一样。第四句“琼田千里玉平铺”的意思是,放眼望去,千里的田地就像是铺上了一层平整的白玉一样好看。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家对照释义就能快速读懂整首诗写的是什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者路过宝应县的时候,看到的冬季晓霜的独特景色。诗里先写了江南地区霜的特点,再对比写了淮河平原的霜更加壮观的样子。整首诗没有讲复杂的大道理,就是写作者当时看到景色的真实感受。作者通过这首诗表达了自己对眼前自然风光的喜爱和赞美之情。哪怕是日常很常见的霜景,在作者眼里也有非常美的地方。这首诗的内容非常贴近生活,大家平时出门游玩的时候也能遇到类似的景色。
跨学科 · 是什么
宝应县地理特征地理学
宝应县所在的里下河平原是长江和淮河冲积形成的平原,平均海拔只有2米左右,整个区域地势特别平坦。冬季霜后,整个平原的景色完全没有遮挡,站在稍高一点的地方就能看到很远的地方都是白色的霜。这种地势特点是诗里“千里平铺”景观形成的基础。我国还有很多类似的平原区域,冬季都能看到这样的景观。大家去平原地区旅游的时候可以留意一下这种景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读断句很简单,每句七字可以按照四三的节奏来断。第一句断为“江南霜重/莫嫌渠”,读的时候语气要平缓,就像和人说话一样。第二句断为“草上还多/树上无”,可以稍微带一点好奇的语气。第三句断为“淮甸晓来/霜似雪”,语气要开始提亮,有惊喜的感觉。第四句断为“琼田千里/玉平铺”,语速要放慢,“千里”和“平铺”两个词可以稍微拖长一点音,读出开阔的感觉。大家可以多练习几遍,很容易就能掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了对比的句式,结构是“XX莫嫌X,X上还多X上无”,我们平时写作文的时候可以仿写这个句式。比如写秋雨的话,就可以写“秋来雨密莫嫌它,叶上还多瓦上无”。写落花的话,可以写“春深花落莫嫌它,溪上还多路上无”。这个句式用来写自然景物的分布特点非常合适,既简单又很有画面感。大家平时写日记或者小作文的时候都可以试着用一下这个句式,能让你的作文更有古典韵味。
名句写作应用场景
“淮甸晓来霜似雪,琼田千里玉平铺”这两句,适合用在描写冬季平原霜雪景观的作文里。比如你去北方或者平原地区旅游,看到大雪或者厚霜覆盖的广阔田野时,就可以引用这两句诗。比如你可以写:“站在华北平原的公路边向远处望去,只见白雪覆盖了整片田野,一眼望不到头,真可谓‘淮甸晓来霜似雪,琼田千里玉平铺’。”引用的时候不需要拘泥于写淮河流域的景色,所有平坦开阔的霜雪景观都可以用这两句来形容。大家写游记的时候用这句诗,能给你的文章加分不少。

名句 CLASSIC LINES

淮甸晓来霜似雪,琼田千里玉平铺
这两句精准描摹了淮河流域平原霜后的壮阔景致,比喻贴切,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待