檃括东坡瓶笙诗序

檃括指剪裁改写原有诗文内容形成新作品。饯饮指设酒饯别。中觞指宴席进行到一半的时候。八音是古代对金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器的统称，这里泛指所有乐器的音调。食顷指吃一顿饭的时间，形容时间很短。庚辰是干支纪年的名称，对应北宋元丰五年，也就是公元1082年。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义情况。

第一句写我们在东坡住所设酒饯别，直到月上三更的深夜时分。第二句写宴席进行到一半的时候，忽然听到了类似笙箫的美妙乐声。第三句写那声音缥缈悠远，好像是从云霄之外传来的一样。第四句写声音高低起伏，来回飘荡，完全符合各类乐器的音律标准。第五句写大家慢慢仔细分辨声音的来源，才发现是从两个瓶子里发出来的。第六句写原来是水和火相互作用，瓶子自己发出了像吟唱一样的声响。第七句写声音持续了一顿饭的时间就停止了，再也找不到刚才的声响。第八句写在座的客人都非常惊叹，说自己从来没有遇到过这么奇妙的事情。最后一句记录了这件事发生的时间是庚辰年八月初四。

全诗完整记录了北宋文人雅集时偶然遇到瓶笙发声的奇妙事件。先交代了事件发生的时间和场景，再描写听到的乐声的美妙特点，然后点明声音的来源和产生的原因，最后写在场众人的反应和记录事件的时间。整首诗没有复杂的情感抒发，只是客观又生动地记录了一次生活中的奇妙偶遇，体现了宋代文人善于从寻常生活中发现雅趣的审美特点。