赠别元十八协律六首 四

第一，势要指有权有势的人。第二，埃尘比喻微不足道、被人轻视的事物。第三，嶷嶷形容人品高尚、仪态端庄的样子。第四，桂林伯指元十八当时的官职身份，是对他的尊称。第五，矫矫形容勇武刚正的样子。第六，瘴疠指南方湿热地区流行的传染病。第七，轮囷形容堆叠、盘曲的样子，这里指内心的情感饱满厚重。第八，四罪地指古代流放罪人的边远蛮荒之地。第九，交亲指交往多年的亲友。第十，遗是赠送的意思。

第一二句是说有权有势的人总是被世人看重，要是被排斥失势了，就会被人看得像尘土一样微不足道。第三四句是说就连骨肉至亲之间都难免会这样势利，更何况是原本就没什么交情的四海陌生人呢。第五六句是说端庄正直的桂林伯元十八，本身就是勇武刚正、讲信守义的人。第七八句是说我们生平从来都没有认识过，他对待我却比相交多年的亲友还要好。第九十句是说他送给我好几幅书信，还接着赠给我珍贵的药材。第十一十二句是说这些药材是用来防范瘴疠疾病的，书信里还劝我要好好保养身体和精神。第十三十四句是说我本来以为自己被贬到流放罪人的蛮荒之地，哪里还会有被人善待的日子呢。第十五十六句是说我在这走投无路的境遇里受到这样的关怀，内心充满了感激，赤诚的肝胆仿佛都堆叠在一起，满是真挚的情谊。

这首诗是韩愈被贬潮州途中写给友人元十八的赠别诗。开篇先感慨世俗的势利，不管是亲人还是陌生人，都习惯趋炎附势，看不起失势的人。接着转而赞美元十八的高尚品格，说两人之前素不相识，元十八却主动对被贬的自己关怀备至，不仅送来书信关心自己，还赠送了防治瘴疠的珍贵药材。最后抒发自己在穷途末路之际受到这份关怀的深切感激，表达了对这份超越世俗利益的真挚友情的珍视。整首诗语言直白质朴，情感真挚厚重，充满了动人的力量。