过吕城闸六首 其五

才闻开闸总驩欣,第一牵夫有喜声。

只得片时天未黑,后来天黑也甘行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
淳熙十六年赴金出使途经吕城闸创作
本诗为《过吕城闸六首》组诗的第五首,创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里受命前往盱眙迎接金国贺正旦使,沿运河北上途经吕城闸时,亲眼见到开闸时牵夫与行旅的反应,即兴创作了这组纪行诗。创作时间、背景均有学界一致考证结论,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。它是宋代诗人创作纪行类作品时常用的体裁,篇幅短小却能完整承载场景描写与情感表达。历代文论家均将七言绝句视为最能体现诗人捕捉瞬间灵感能力的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对运河牵夫劳作艰辛的共情与体察,二是开闸后行旅得以推进的质朴愉悦,没有刻意的抒情修饰,完全来自实地见闻的真切感受。历代研究者均将其归为杨万里体恤民生的代表作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“吕城闸”指宋代江南运河上的重要水利枢纽,位于今江苏丹阳境内。“驩欣”是“欢欣”的通假写法,指开心、喜悦的状态。“牵夫”也叫纤夫,指旧时靠拉船只过闸、过滩为生的底层劳动者。“片时”指很短的一段时间、一小会儿。“甘行”指心甘情愿地赶路。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻晦涩的含义。读者不需要额外查字典就能理解大致意思。这也是杨万里诗作贴近日常的典型特点。
逐句白话释义
第一句写大家刚听到开闸的消息,全都露出了开心的神情。第二句写排在最前面的牵夫已经率先传出了喜悦的喊声。第三句写众人心里盘算,只要能趁着天还没黑的这一小段时间顺利过闸。第四句写之后就算天完全黑了,大家也心甘情愿继续赶路。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。每一句的解释都对应原诗的语序,方便读者对照理解。解释中用到的都是现代通用的日常用语,没有专业术语。读者可以通过释义快速把握全诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是杨万里沿运河北上出使金国途中,路过吕城闸时创作的纪行作品。诗人用非常直白的笔触,记录了开闸瞬间众人的反应。全诗没有刻意的抒情,也没有用华丽的辞藻,完全是实地见闻的真实记录。核心内容既展现了行旅途中的真实状态,也暗含了诗人对底层牵夫的共情。读者可以从这首小诗里感受到宋代运河沿岸的真实生活场景。全诗篇幅很短,却极具生活气息,读起来非常亲切自然。这首诗也是杨万里“诚斋体”活泼自然风格的典型代表。整体传递出一种平凡人获得微小顺遂时的质朴喜悦感。
跨学科 · 是什么
吕城闸的地理位置地理学
吕城闸位于现在的江苏省丹阳市吕城镇境内,属于京杭运河江南段的一部分。它是古代江南运河从苏州、常州方向北上到镇江的重要节点。因为运河这段水位有落差,必须靠开闸放水才能让船只通行。直到现在,这段运河仍然承担着航运功能,还有新的吕城闸在使用。这个知识点是经过地理学界考证确认的,没有争议。普通人也可以通过地图查到吕城镇的具体位置。它是京杭运河上保存历史痕迹比较完整的闸口之一。很多研究运河史的学者都会到这里实地考察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏整体要轻快,贴合诗里喜悦的情绪。第一句“才闻/开闸/总驩欣”,在“才闻”“开闸”后面稍作停顿。第二句“第一/牵夫/有喜声”,在“第一”“牵夫”后面稍作停顿,“有喜声”要读出上扬的语气。第三句“只得/片时/天未黑”,在“只得”“片时”后面停顿,语气稍微平缓。第四句“后来/天黑/也甘行”,在“后来”“天黑”后面停顿,“也甘行”要读出释然的语气。整体语速不需要太快,咬字清晰就可以。诵读的时候可以稍微带一点轻松的情绪,贴合诗里的氛围。初学者按照这个节奏练习,很容易就能读对韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常直白,适合用来仿写记录生活中的小确幸场景。仿写的时候可以按照“事件触发+人物反应+条件说明+心态表达”的结构来写。比如可以写放学时的场景:“才闻下课响铃音,第一同学有笑音。只得半时天未黑,后来天黑也甘心。”仿写不需要讲究太复杂的修辞,用日常口语就可以。重点要写出真实的情绪,贴近生活实际。初学者可以先从记录自己身边的小事开始仿写。这种仿写练习可以提升大家捕捉生活细节的能力。也能帮助大家学会用简短的文字表达真实的感受。
核心名句日常写作应用
核心名句“只得片时天未黑,后来天黑也甘行”适合用在表达“只要能达成核心目标,愿意付出额外代价”的场景里。比如写自己赶作业的时候,可以用:“大家都抱着‘只得片时天未黑,后来天黑也甘行’的心态,赶在截止日期前完成了任务。”也可以用在写普通人努力生活的场景里,比如快递员、外卖员的工作状态。还可以用在团队攻坚的场景里,表达大家齐心协力完成目标的决心。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。它可以让文字更有温度,更容易引发读者的共鸣。现在很多时评、散文里都经常引用这句诗。日常写作中用这句诗,可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。“诚斋体”是杨万里开创的诗歌风格,特点是活泼自然、贴近日常、多用口语。本诗完全符合诚斋体的所有典型特征,没有用典故,直白生动。读者可以通过这首诗快速把握诚斋体的核心特点。这个关联是中国古代文学研究中的共识内容,没有争议。所有介绍杨万里诗歌风格的资料都会提到这类作品。它也是研究诚斋体发展的重要文本材料。想要了解诚斋体的读者可以多找杨万里的这类纪行诗来读。

名句 CLASSIC LINES

只得片时天未黑,后来天黑也甘行
这两句是本诗的核心名句,以完全口语化的表达,直白展现了开闸后众人的真实心态,没有用任何典故修辞,却极具感染力。后世常被用来描述只要能解决核心困难,后续付出额外代价也心甘情愿的心境,广泛出现在各类现当代散文、时评作品中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待