横林望见惠山寄怀尤延之三首 其三

平生玉树伴蒹葭,晚岁春兰隔菊花。

咫尺遂初堂下水,寄诗犹自怨人遐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 怅惘 · 思念
创作背景
淳熙十六年途经横林寄怀尤袤
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),杨万里赴临安任职途经常州横林,望见无锡惠山,得知友人尤袤辞官隐居于惠山脚下的遂初堂,虽两地相隔不足二十里却无暇探访,故作此组诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,是宋代文人常用的抒情短章体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严格,具备短小凝练、抒情性强的艺术特点,在历代诗歌文体中占据重要的通俗抒情定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人尤袤的深切挂念,以及二人距离极近却无暇会面的遗憾,暗含对二人多年知己交情的珍视,历代解读均认同其情感真挚、语浅情深的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
玉树在此处代指才德出众的友人尤袤,是对友人的赞美。蒹葭是常见的水生草本植物,此处是作者的自谦之词。春兰同样代指尤袤,兰花是君子的象征。菊花代指作者本人,是自喻的说法。遂初堂是尤袤辞官后在无锡居所的堂号。遐是遥远的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是平生我就像平凡的蒹葭,陪伴在像玉树一样出众的你身边。第二句的意思是到了晚年,我们就像春天的兰花和秋天的菊花分隔两地。第三句的意思是我现在的位置离你家遂初堂边的水只有咫尺的距离。第四句的意思是我只能寄给你这首诗,还忍不住埋怨我们相隔太远。
核心主旨与内容概括
本诗是作者路过常州横林的时候,望见不远处的惠山,想起隐居在惠山脚下的好友尤袤,虽然两地距离很近却没有时间见面,因此写下这首诗寄给尤袤,表达了两人深厚的知己情谊,以及作者对友人真切的思念之情。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理位置地理学
横林是现在江苏省常州市武进区的横林街道,惠山是江苏省无锡市西部的名山,遂初堂旧址在现在无锡市惠山区惠山脚下。三个地方都位于江南太湖流域的平原水网地带,互相之间的距离非常近,车程仅需半小时左右。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时采用2-2-3的七言绝句标准断句节奏,第一句断为平生/玉树/伴蒹葭,第二句断为晚岁/春兰/隔菊花,第三句断为咫尺/遂初/堂下水,第四句断为寄诗/犹自/怨人遐。前两句语气平缓,后两句语气稍带怅惘,语速放缓。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的比喻对仗句式,采用“XX伴XX,XX隔XX”的结构进行创作,比如写知己交情可以仿写为“平生明月伴清风,晚岁红梅隔雪松”,写故乡思念可以仿写为“童年轻舟伴晚霞,岁暮乡山隔雾纱”。
名句写作应用
名句“咫尺遂初堂下水,寄诗犹自怨人遐”适合用在表达亲友相隔很近却难以会面的场景中,比如写很久没有见到住在同城的好友时可以用:“我和闺蜜住在同一个城市,车程才二十分钟,却因为各自工作太忙三个月没见,真的是‘寄诗犹自怨人遐’。”
关联知识图谱
尤袤酬唱赠答
尤袤字延之,是本诗的寄赠对象,和杨万里同为南宋中兴四大诗人,二人是相交数十年的知己好友。
杨万里同作者
杨万里号诚斋,是南宋著名诗人,诚斋体的开创者,本诗是其寄友题材的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

咫尺遂初堂下水,寄诗犹自怨人遐
该句是本诗核心名句,以咫尺之距反衬思念之切,语浅而情深。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待