正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其一

殿下鞭声再掣雷,玉皇徐下九天来。

阴晴不定朝来定,五色祥云霍地开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
淳熙十六年集英殿侍宴所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙十六年(公元1189年)正月五日,当时杨万里以接送金国贺正旦使的送伴官身份,参与集英殿接待金使的官方侍宴,即兴创作了这组共十首的口号诗,本首为组诗开篇之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品的体裁为七言绝句,属于宋代宫廷口号类诗歌。七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格。宫廷口号是古代宫廷举办大型宴会、仪式时的即兴颂赞类诗作,多用来烘托场合的庄重喜庆氛围。这类作品在宋代十分常见,多由参与仪式的文臣创作,兼具官方礼仪属性和文学属性。
情感 · 解读
本诗核心情感是对皇家庄严威仪的赞叹,以及对朝局稳定、邦交和顺局面的颂赞。情感层次清晰,前两句侧重对皇家仪式感的敬畏,后两句侧重对祥瑞兆头的欣喜,没有冗余的个人情绪表达,完全契合宫廷侍宴场合的创作要求。历代主流解读均认为这是典型的宋代应制类作品,情感表达中正得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是掣雷,字面意思是像拉动雷霆一样,本诗里用来形容殿下仪仗队的鞭声非常响亮,如同雷鸣一般震撼。第二个重点词是玉皇,原本是道教对最高天帝的称呼,本诗里是对南宋皇帝的尊称,符合宫廷诗歌的表达习惯。第三个重点词是九天,原本指神话中天的最高层,本诗里代指皇帝居住的皇宫内廷深处,凸显皇家的尊贵威严。第四个重点词是霍地,是宋代常用的口语词,意思是忽然、一下子,用来表现事物变化的速度非常快,充满惊喜感。
逐句白话释义
第一句写集英殿殿下的仪仗鞭声接连响起,声响震天就像雷声滚动一样。第二句写当朝皇帝缓缓地从皇宫内廷的深处走出来,仪态十分庄重威严。第三句写早上还阴晴不定的天气,到了宴会开始的时候就彻底转晴了。第四句写天空中呈现出五彩颜色的祥瑞云朵,忽然之间就完全铺展开来。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者参与集英殿接待金使的官方侍宴时的所见所感。前两句描摹了宫廷宴会开始前的庄严仪仗和皇帝出场的尊贵威仪,后两句借天气转晴、祥云出现的祥瑞景象,表达了对朝局稳定、邦交和顺的欣喜与赞颂。整首诗风格庄重得体,完全契合宫廷正式场合的创作要求。
跨学科 · 是什么
五色祥云的光学原理物理学
诗中提到的五色祥云是一种常见的大气光学现象。当太阳光穿过云层中的小冰晶或者水滴时,会发生折射和色散作用,把白色的太阳光分解成五种颜色的光,就形成了人们看到的彩色云朵。这种现象多出现在雨过天晴的时候,和诗里写的阴晴转定的天气情况完全吻合。古代人们不了解背后的科学原理,就把这种彩云当成了祥瑞的征兆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照二二三的节奏断句即可。前两句描写皇家仪仗和皇帝出场,诵读时语速要稍慢,语气要沉稳庄重,体现出仪式的严肃感。后两句描写祥瑞景象,诵读时语速可以适当加快,语气要明快上扬,体现出欣喜的情绪。整体诵读风格要端正大气,不要过于随意轻快。
句式仿写指导
可以学习本诗后两句的转折对比句式,结构是“XX不定XX定,XXXX霍地开”。前半句先铺垫之前不稳定的状态,后半句写状态转变后的明朗结果,前后形成鲜明的对比,能够增强表达的冲击力。比如可以仿写为“风雨不定天终定,万丈霞光霍地开”,用来描写经历困难之后迎来好结果的场景。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,不要生硬堆砌。
名句写作应用指导
核心名句“阴晴不定朝来定,五色祥云霍地开”适合用在描写困境突破、局势转好的写作场景中。比如写抗疫取得胜利的作文时,可以写“阴晴不定朝来定,五色祥云霍地开,三年的坚守终于换来了全面解封的好消息”。也可以用在描写个人度过难关的场景,比如写考试失利后重新振作取得好成绩的经历,用这句诗能够增强文章的感染力。使用时要注意贴合场景,不要滥用。
关联知识图谱
同组其余九首口号诗同主题|同组作品
这十首诗是杨万里在同一场侍宴上连续创作的组诗,内容都是描写侍宴过程中的不同场景,共同构成了南宋宫廷侍宴的完整图景,都是宋代宫廷口号类作品的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

阴晴不定朝来定,五色祥云霍地开
以天气转晴、祥云出现的景象暗喻朝局稳定的吉兆,用语鲜活灵动,摆脱了一般应制诗的陈腐气。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待