谢王恭父赠梁杲墨

乌丸是墨的古称，玄菟在这里是墨的代称，黐摹糊形容墨初看质感黏糊粗糙，水苍笏指墨的形状像水苍玉制的笏板，点漆璧形容墨色黑亮如同涂了漆的玉璧，洮州绿玉指甘肃洮州出产的绿石砚台，神物指梁杲所制的珍品墨。全篇字词通俗生动，没有生僻晦涩的表达，符合杨万里诗歌浅切活泼的特点。

你没看到蜀人的文章天下最精巧，前有司马相如后有扬雄。你没看到蜀人的墨天下最精妙，前有蒲韶后有梁杲。刚拿到梁杲的墨时觉得它黏糊粗糙，我还说它比不上蒲韶制的墨。秘书省的王校书笑我没认出真正的好墨。两块墨像水苍玉做的圭笏，两团墨像涂了漆的玉璧。一起赠送给我，这份心意已经像金石一样坚固。用洮州绿砚磨出松花一样的墨纹，墨汁像星潭里的黑云带着风沙滚动。写出来的字像龙蛇飞起、鹰隼直击骨头，反倒发愁雷电要把这件神物夺走。释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰。

全诗围绕收到王恭父赠送梁杲墨的事件展开，先以蜀地文化名人和制墨名家起兴，再写自己起初不识梁墨的误会，之后写获赠珍品的感激，最后写试墨的酣畅体验和对墨的珍视。内容围绕赠墨这件小事层层展开，既有生活情趣，也有对蜀地文化的赞美。核心主旨是答谢友人赠礼的厚意，抒发获得文房珍品的喜悦心情。