雪中登姑苏台

我亦闲来散病身,游人不用避车尘。

插天四塔云中出,隔水诸峰雪后新。

道是远瞻三百里,如何不见六千人。

吴亡越霸今安在,台下年年花草春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 旷达 · 闲适
创作背景
雪天登姑苏台即兴创作
本诗为元代诗人杨载闲居苏州时期所作,创作动因是作者因病外出散心,雪天登临姑苏台,见眼前雪景联想到吴越争霸的历史典故,即兴抒怀创作,具体创作时间学界考证为元英宗至治年间作者寓居吴地阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,定型于盛唐阶段。每首固定为八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗的严格规范,是古典诗词中艺术成熟度极高的体裁,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗核心包含两层情感,一是作者带病游赏的闲适疏朗心境,二是登临古迹触景生情,对吴越兴废、朝代更迭的历史慨叹,最终落脚于自然永恒、世事变迁的旷达认知,情感层次清晰,基调开阔不沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散病身指带病出门散心,车尘指车马行驶扬起的尘土。四塔指苏州城周边的四座佛塔,诸峰指姑苏台对面的太湖沿岸山峰。三百里是虚指,形容登临高处视野开阔。六千人指春秋时期吴越争霸的军队士卒。姑苏台是吴王夫差建造的古迹。大家可以通过这些字词快速理解全诗的基础含义,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写我趁着空闲时间出门散心,缓解生病后的不适。第二句写路上的游客不用躲避我的车马扬起的尘土,体现作者的平易近人。第三四句写抬头就能看见四座高塔从云层里露出来,隔着河水的群峰在雪后看起来格外清新。第五六句写人们都说站在这里能望见三百里远的地方,可我怎么看不见当年争霸的六千士兵呢。第七八句写吴国灭亡越国称霸的旧事都去哪了,只有姑苏台下的花草每年春天都会照常生长。整段释义没有文学修饰,完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了作者雪天登临姑苏台的完整过程,先写自己出游的原因和路上的状态,再描写看到的雪后江南的美丽景色,最后由登临的地点联想到当年吴越争霸的历史,感慨历史上的王朝霸业都会消逝,只有自然的四季轮回是永恒的,传递出一种看淡世事变迁的豁达心态,内容连贯易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
姑苏台地理位置地理学
姑苏台所在的姑苏山是天目山的余脉,海拔约34米,周边水网密布,是江南丘陵与太湖平原的过渡地带,站在山上确实可以远眺太湖沿岸的诸多山峰与苏州城的建筑,符合诗中描写的视野开阔的特点,这一地理位置已经过考古勘探确认,没有争议。大家可以前往苏州实地游览对应场景,感受诗中的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔舒缓,首联节奏稍慢,读出闲适的感觉。颔联节奏稍快,升调读,突出雪景的清新开阔。颈联语气放缓,带一点疑问的语气,引出怀古的内容。尾联语气平和舒展,读出旷达的感觉。断句位置为:我亦/闲来/散病身,游人/不用/避车尘。插天/四塔/云中出,隔水/诸峰/雪后新。道是/远瞻/三百里,如何/不见/六千人。吴亡/越霸/今安在,台下/年年/花草春。多练习几遍就能把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的写景句式,结构为“[景物特征]+[景物A]+[环境]+出,[空间关系]+[景物B]+[天气]+新”,比如写雨后天晴的景色可以写“拔地群楼烟里出,隔江千树雨后新”,写秋日登山的景色可以写“排空万岭风前出,绕寺疏林霜后新”。仿写的时候要注意前后两句对仗,景物对应,就能写出工整的写景句子,适合用在日常写景作文里。
核心名句应用场景
“吴亡越霸今安在,台下年年花草春”这句适合用在感慨历史变迁、表达豁达心态的写作场景里,比如写游记参观古迹的时候可以用,写关于永恒与短暂主题的作文也可以用。举例:当我站在大明宫遗址上看着漫山的野花,突然想起那句“吴亡越霸今安在,台下年年花草春”,多少盛世霸业都抵不过时间的冲刷,只有自然的生机永远鲜活。大家可以根据不同场景调整使用方式。
关联知识图谱
吴越争霸历史关联
姑苏台是春秋时期吴王夫差修建的行宫,是吴越争霸时期的标志性建筑,与吴越争霸历史直接相关,本诗的怀古内容正是围绕这一历史事件展开,二者关联紧密,是古典诗词中常见的关联组合。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,完全符合七言律诗八句七字、中间两联对仗、押韵合规的要求,是元代七言律诗的典型作品,二者是作品与所属体裁的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

吴亡越霸今安在,台下年年花草春
这两句是本诗的核心主旨句,以自然永恒对比世事变迁,是元代怀古诗的代表性名句,多次被各类怀古主题文集收录,是姑苏台相关诗词中传播度最广的句子之一。
插天四塔云中出,隔水诸峰雪后新
这两句精准捕捉了雪后苏州的山水风貌,画面层次感极强。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待