晓出洪泽霜晴风顺

杨万里 · 宋

又从洪泽溯清淮，积雨连宵晓顿开。

霜冻水涯如雪厚，波摇日影入船来。

辛勤送客了未了，珍重顺风催复催。

明早都梁各分手，顺风便借一帆回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 期许 · 羁旅 · 送别

创作背景

淮东任职送客过洪泽湖

本诗作于南宋淳熙十六年（1189年），当时杨万里任淮东提举常平，送客沿运河北上过洪泽湖，遇连续降雨后清晨突然放晴，顺风行船，有感而作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，符合平水韵押韵规则。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三个层次：一是久雨初晴、霜厚风顺的意外喜悦，二是送别友人即将分手的不舍，三是借顺风返程的轻松期许，情感真挚自然，充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 第一个重点字词是“溯”，读音为sù，意思是沿着河流逆流而上。2. 第二个重点字词是“积雨”，指连续多日不停的降雨。3. 第三个重点字词是“水涯”，指水边、河岸的位置。4. 第四个重点字词是“了未了”，意思是事情还没有完全办完。5. 第五个重点字词是“都梁”，指都梁山，位于今天江苏省盱眙县境内。6. 第六个重点字词是“一帆回”，指借着顺风一路顺利乘船返回。7. 这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。8. 掌握这些字词就能顺利读懂全诗的字面意思，不会有理解障碍。

逐句白话释义

1. 首句意思是我又一次从洪泽湖出发，沿着清澈的淮河逆流而上。2. 第二句意思是连续下了一整夜的雨，清晨的时候天突然就放晴了。3. 第三句意思是水边结了厚厚的霜，看起来就像雪一样洁白厚重。4. 第四句意思是水波摇晃，太阳的影子随着波浪晃动，照进了船里。5. 第五句意思是我这段时间辛苦送客，这件事还没有完全办完。6. 第六句意思是珍贵的好风一直吹着，像是在不停催促我赶路。7. 第七句意思是明天早上到了都梁山，我和友人就要各自分开了。8. 第八句意思是我就借着这阵顺风，一路乘船顺利返回。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人杨万里送客经过洪泽湖时的所见所感。2. 开头先点明了出行的地点和天气变化的情况。3. 中间两句描写了清晨洪泽湖岸边结霜、水面映着日光的美丽景色。4. 后面四句写了送别的事情和顺风行船的感受。5. 整体内容非常贴近日常生活，没有晦涩难懂的地方。6. 表达了诗人看到好天气、好风向的喜悦，还有和友人分别的不舍。7. 整首诗的氛围轻松明快，能感受到诗人当时愉悦的心情。8. 是一首非常有生活气息的行旅送别诗。

跨学科 · 是什么

霜的形成物理学

1. 诗句里描写的水边结了厚霜的场景是真实存在的自然现象。2. 霜是大气中的水汽在温度降到零摄氏度以下时，直接凝华附着在物体表面形成的白色冰晶。3. 久雨之后天气突然放晴，夜间地面散热快，温度会快速降到零摄氏度以下，很容易形成厚霜。4. 文学描写里把霜的厚度比作雪，是为了突出霜的洁白和覆盖范围广的特点。5. 实际自然环境中，霜的厚度一般只有几毫米，远达不到雪的厚度。6. 洪泽湖周边水域广阔，水汽充足，久雨初晴的深秋或冬季很容易出现这样的厚霜场景。7. 这样的场景也说明当时的气温很低，已经到了寒冷的季节。8. 作者抓住这个典型的景物特点，一下子就把清晨寒冷晴亮的氛围写了出来。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 这首诗的诵读节奏是每句七言，按照“二二三”的规律断句。2. 首句“又从/洪泽/溯清淮”，重音放在“溯”字上，读出行船的方向感。3. 第二句“积雨/连宵/晓顿开”，重音放在“顿”字上，读出天气突然放晴的惊喜感。4. 颔联“霜冻/水涯/如雪厚，波摇/日影/入船来”，语速稍慢，读出画面的美感。5. 颈联“辛勤/送客/了未了，珍重/顺风/催复催”，前半句稍沉，后半句轻快，读出情绪的变化。6. 尾联“明早/都梁/各分手，顺风/便借/一帆回”，前半句读出不舍，后半句读出轻松的感觉。7. 整体诵读语气要明快自然，符合诗歌轻松的氛围。8. 诵读的时候可以适当停顿，突出七言律诗的节奏感。

句式仿写指导

1. 可以仿写颔联的写景句式，结构是“景物+位置+特点，动态景物+光影+动作”。2. 先写静态的景物特点，再写动态的景物变化，形成动静结合的效果。3. 比如仿写的例子可以是“霜落枝头如银饰，风掀书页带香来”。4. 前半句写静态的霜落枝头的景色，用比喻突出特点。5. 后半句写动态的风吹书页的场景，加入感官细节。6. 仿写的时候不需要用复杂的字词，用日常的景物就可以。7. 重点要突出画面感，把看到的景色真实地写出来。8. 这种句式非常适合用来写日常看到的自然景色，容易写出画面感。

名句写作应用

1. 核心名句“霜冻水涯如雪厚，波摇日影入船来”可以用来描写秋冬时节水边的晴景。2. 适用的场景包括描写湖边、河边的清晨景色，或者写旅途遇到好天气的愉悦心情。3. 比如写秋游洪泽湖的作文里，可以引用这句诗来描写岸边的霜景。4. 或者写清晨江边散步的随笔里，引用这句诗来突出景色的美丽。5. 也可以用来形容长期的阴雨之后突然放晴的愉悦感受。6. 引用的时候不需要改动原句，直接放在描写景色的部分就可以。7. 这句诗语言浅白，画面感强，适合用在各类写景的作文和随笔里。8. 能够提升文字的文化底蕴，让描写更有感染力。

关联知识图谱

《过松源晨炊漆公店》同主题

1. 《过松源晨炊漆公店》是杨万里另一首著名的行旅诗。2. 两首诗都是写旅途的所见所感，风格都是平易自然，充满生活气息。3. 都体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常小景的特点。4. 两首诗的语言都非常浅白，没有生僻字词，容易理解。5. 都表达了旅途中的真实感受，情感真挚动人。6. 都是杨万里后期诗歌创作的代表作，具有很高的艺术价值。7. 都被选入中小学语文教材，是大众非常熟悉的宋诗作品。8. 阅读这两首诗可以很好地了解杨万里的诗歌风格特点。

名句 CLASSIC LINES

霜冻水涯如雪厚，波摇日影入船来

本诗核心名句为颔联“霜冻水涯如雪厚，波摇日影入船来”，以浅白的语言描写洪泽湖清晨晴景，画面感极强，是杨万里“诚斋体”的典型代表作，历代多被选入宋诗选本。

标签 TAGS

喜悦期许羁旅送别历史学地理学物理学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人