芗林五十咏 兰畹

健碧缤缤叶,斑红浅浅芳。

幽香空自秘,风肯秘幽香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感托物言志
创作背景
《芗林五十咏》组诗创作背景
本诗是南宋诗人杨万里《芗林五十咏》组诗中的作品,该组诗是杨万里晚年退居吉州芗林居所时,为园中五十处景观分别创作的咏景绝句,创作时间约为宋孝宗淳熙十六年(1189年)前后,创作动因是描摹园中景致,抒发闲居情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁之一,形成于初唐时期。全篇共四句,每句五个字,有严谨的格律要求。该体裁篇幅短小精悍,适宜描摹景致、抒发瞬时情志,是唐以后文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对兰花清雅高洁、不事张扬品格的由衷赞美,二是对真正的美好与才学无法被长久掩盖的哲理肯定。部分解读也暗含作者对自身才学的自信,历代主流评价均认同其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
健碧指浓绿茂盛的样子,用来形容兰花叶片的状态。缤缤是繁多茂密的意思,描摹兰叶丛生的形态。斑红指兰花带斑点的红色花瓣,是常见兰花品种的外观特征。浅浅芳指淡淡的香气,符合兰花香气清雅的特点。秘是隐藏、藏匿的意思,在诗中出现两次,前后呼应。通假字、古今异义字本诗中没有出现。所有字词的释义都符合宋代口语与书面语结合的诚斋体用语特征。
逐句白话释义
第一句的意思是浓绿茂盛的兰叶繁密地生长着。第二句的意思是带红色斑点的兰花散发出淡淡的清香。第三句的意思是兰花的幽香好像要自己偷偷藏起来不被人发现。第四句的意思是可是风怎么会愿意替它藏住这好闻的香气呢。释义全部采用直白的现代汉语表述,没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里为自己居所芗林里的兰畹景观所作的咏景诗。全诗先描写了兰花的叶片、花朵的外观形态,再聚焦兰花的香气特征。通过写兰花想要藏起幽香却被风散播出去的场景,赞美了兰花高洁不张扬的品格。也告诉人们一个简单的道理,真正的美好和真才实学是藏不住的,总会被人发现。全诗内容浅白易懂,没有生僻字词,符合诚斋体浅近鲜活的风格特点。
跨学科 · 是什么
兰花的生物学特征植物学
这里描写的兰花是兰科兰属的地生草本植物,常见于中国南方湿润的山林地带。它的叶片多为长披针形,颜色浓绿有光泽,大多丛生生长。很多品种的兰花花瓣上带有彩色的斑点,香气淡雅清幽,不会过于浓烈。兰花的香气分子容易随风扩散,所以即使兰花生长在隐蔽的地方,人们也能远远闻到它的香气。这些生物学特征和诗中的描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用2/3的节奏停顿,比如“健碧/缤缤叶,斑红/浅浅芳”。整体语速要放缓,读出闲适的情绪。读前两句的时候语气平缓,读出描写景物的平和感。读第三句的时候语气稍微放轻,读出“藏”的感觉。读第四句的时候语调稍微上扬,读出反问的语气。可以每读完一句停顿一秒钟,感受诗句的节奏。诵读的时候咬字要清晰,尤其是“秘”和“香”两个韵脚要读得饱满。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX空自X,X肯XX”的转折反问句式进行仿写。首先要先确定一个描写对象,抓住它的核心特征。比如描写月光,可以写“清辉空自掩,云肯掩清辉”。描写梅花,可以写“寒香空自敛,雪肯敛寒香”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是事物的主动状态,后半句是外界因素的反向作用,最后形成转折的效果。仿写的句式要和原诗结构一致,用词尽量浅白自然。
名句写作应用
核心名句“幽香空自秘,风肯秘幽香”可以在很多日常写作场景中使用。当你要写一个人平时低调不张扬,但是才华出众最终被大家认可的时候,就可以引用这句诗。比如写默默钻研的科研工作者,多年深耕某一领域最终取得重大成果,就可以用这句诗来形容他的品质。也可以用来形容某个小众的美好事物,最终被大众发现和喜爱。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杨万里《芗林五十咏》其余49首作品同组作品
本诗是《芗林五十咏》组诗的其中一首,该组诗全部为五言绝句,都是杨万里为芗林园中景观所作的咏景抒怀作品,创作时间一致,风格统一,都属于典型的诚斋体作品。

名句 CLASSIC LINES

幽香空自秘,风肯秘幽香
该句用语浅白却构思精巧,通过重复“秘”字形成回环的表达效果,生动点出了兰花幽香难掩的特点,也暗含了才华难掩的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待