芗林五十咏 读书堂
老以书为命，眼将书作雠。
芗林与诚叟，同贩短檠愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感知音
创作背景
杨万里题咏芗林别墅组诗
本诗作于南宋绍熙年间，是诗人杨万里为友人向子諲（号芗林居士）辞官归隐后修建的芗林别墅五十处景致创作的题咏组诗之一，专为读书堂所作，杨万里自号诚叟，故诗中以「诚叟」自称。
南宋临江军清江县芗林别墅
创作地点为今江西省樟树市境内的南宋芗林别墅，是向子諲归隐后所建的私家园林，共有五十处特色景致，在宋代临江军地域文化中具有较高知名度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁五言绝句，为南宋组诗《芗林五十咏》中的单篇作品，每首四句，每句五字，格律严整，是宋代题咏类诗歌的典型形式之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是以诙谐自嘲的语气表达晚年耽于读书的痴趣，二是传递与友人向子諲同为爱书人、共尝苦读滋味的惺惺相惜之情，暗含对归隐耕读生活的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
「雠」指仇敌，这里用来形容老眼昏花时看书费力，仿佛把书当成了仇人。「短檠」指矮脚油灯，是古代普通文人读书时常用的照明工具。「芗林」是指向子諲的号，「诚叟」是杨万里的自称。这几个字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法，整体语义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪大了之后把书当成了自己的命根子。第二句的意思是眼睛昏花，看书的时候反倒把书当成了仇人一样。第三句的意思是芗林居士和我诚叟两个人。第四句的意思是都伴着矮脚读书灯，共同尝尽了苦读的愁滋味。全诗没有晦涩的用典，直白道出了读书人的日常状态。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里为友人向子諲的读书堂题写的作品，用非常诙谐接地气的语气，写出了两个人晚年都酷爱读书、常常伏案苦读的共同志趣。全诗没有刻意的雕饰，用生活化的表达传递出知己之间志趣相投的真挚感情，读来亲切有趣，很容易引发爱读书的人的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代文人读书照明用具社会学
短檠就是我们现在说的矮脚油灯，是宋代普通读书人家里常用的照明工具。和富贵人家用的高座长檠灯相比，短檠造价便宜，但是灯光比较暗，要凑近了才能看清书上的字。古代没有电灯，读书人晚上看书只能靠油灯照明，时间久了很容易伤眼睛，所以很多古诗里都会用短檠来代表刻苦读书的生活。这种油灯一般用陶做灯身，用植物油做燃料，燃烧的时候还会产生油烟，对眼睛和呼吸道都有刺激。很多贫寒的读书人买不起好的灯油，只能用劣质的油，灯光就更暗了。所以诗里说在短檠下读书会有愁，是非常真实的生活写照，很多古代的读书人都有过这样的经历。我们现在有明亮的电灯，读书的条件比古人好太多了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要按照五言绝句的常规节奏断句，每句两个字一顿，最后三个字连起来读：老以/书为命，眼将/书作雠。芗林/与诚叟，同贩/短檠愁。读前两句的时候可以带一点诙谐自嘲的语气，后两句要读出和友人志趣相投的欣慰感。整体语速不用太快，语调平缓，体现出老年人慢悠悠的生活状态。遇到重音可以稍微放慢语速，比如「命」「雠」「愁」这几个韵脚字可以稍微拖长一点音，读出诗歌的韵律感。多诵读几遍就能感受到这首诗的趣味性。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里前两句的反差对比句式「X以Y为命，A将B作雠」来写自己的爱好。比如你喜欢画画就可以写「我以画为命，手将笔作友」，喜欢打球就可以写「我以球为命，脚将鞋作伴」。写的时候要注意前后两句要有反差感或者对应关系，前面写对这件事的喜爱，后面写做这件事的时候的具体状态。不用追求用词多么华丽，直白地写出自己的真实感受就可以，和原诗的风格保持一致。平时写作文的时候用到这种句式，能让你的表达更有节奏感，也更有趣味性。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
核心名句「老以书为命，眼将书作雠」可以用在描写长辈读书、藏书爱好者生活的作文里。比如写自己的爷爷退休之后天天泡在书房看书，就可以用：「爷爷退休之后几乎天天待在书房里，戴着老花眼镜捧着书看半天都不挪地方，真可谓是『老以书为命，眼将书作雠』。」也可以用在写自己爱读书的作文里，自嘲自己看书看得太费眼睛。用的时候要注意符合场景，不能用在描写不爱读书的人的内容里。这句诗自带诙谐的语气，用在作文里能让你的文章更生动，更有文化底蕴。平时多积累这样的名句，写作文的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
向子諲酬唱赠答
本诗是杨万里为向子諲私宅芗林别墅中的读书堂所作的题咏诗，向子諲自号芗林居士，是南宋初期著名的爱国官员、词人，辞官归隐后修建芗林别墅居住。这首诗就是专门为他的读书堂写的，体现了两人共同的读书志趣。
苦读意象同意象|文化关联
短檠在古典诗词中是固定的苦读文化意象，很多描写读书人刻苦学习的古诗都会用到这个意象，用来代指贫寒文人的读书生活，这首诗里的短檠也是同样的用法，用来指代两个人共同的苦读经历。
名句 CLASSIC LINES
老以书为命，眼将书作雠
该句为全诗核心名句，以极具反差感的表达写出爱书人读书的痴态与苦态，风格诙谐生动，后世常被用来代指藏书家、爱书人的读书状态，多被藏书楼引为楹联素材。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待