芗林五十咏 柔桑陌

茧馆三眠老,桑村独树春。

坐看黄更陨,应有一寒人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感悯农
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年),杨万里退居吉州吉水芗林期间,为友人向子諲的芗林别墅五十处景观创作组诗《芗林五十咏》,本诗为第三十二首,对应“柔桑陌”景观,创作时正值春末蚕熟时节,诗人有感于桑村实景而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为南宋诗人杨万里创作的组诗《芗林五十咏》中的篇目,是宋代咏物抒怀类绝句的代表性作品。近体诗五言绝句成熟于唐代,每首四句,每句五字,格律要求严谨,在宋代得到进一步发展,涌现出大量贴近现实生活的优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人目睹暮春桑叶凋落、蚕即将结茧的场景,联想到底层蚕农的艰难处境,抒发对以蚕农为代表的普通劳动人民的深切同情,体现了宋代士大夫“民胞物与”的人文关怀与社会责任意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “茧馆”指古代专门饲养蚕虫的屋舍,是蚕农劳作的核心场所。2. “三眠”指蚕生长过程中三次蜕皮期间不吃不动的休眠状态,三眠过后蚕即将结茧。3. “柔桑陌”指种植桑树的田间小路,是本诗的描写场景。4. “黄更陨”指泛黄的桑叶接连不断地凋落。5. “寒人”指贫寒的普通百姓,此处特指依靠养蚕为生的底层蚕农。6. 诗中没有生僻通假字,所有字词均为宋代日常通用表达。7. “独树春”指桑村中仅有少数桑树还保留着春日的绿意。8. “坐看”指诗人无意间静坐观赏桑林景色的状态。
逐句白话释义
1. 首句“茧馆三眠老”意为养蚕的房舍里,蚕虫已经完成了三次休眠,快要到结茧的阶段了。2. 第二句“桑村独树春”意为种满桑树的村落里,只有少数桑树还残留着春日的鲜嫩绿意。3. 第三句“坐看黄更陨”意为我静坐看着泛黄的桑叶一片接一片地从枝头掉落。4. 第四句“应有一寒人”意为我不由得想到,肯定有贫寒的蚕农要因为桑叶不足或者后续的赋税问题受冻挨饿了。5. 所有释义均采用直白的现代汉语表述,没有添加额外的文学修饰内容。6. 逐句翻译严格贴合原文字面含义,没有偏离诗人的原始表达逻辑。7. 句中的时间节点为春末夏初的蚕熟时节,符合桑树生长的自然规律。8. 翻译过程中保留了原诗的叙事顺序,没有调整内容的前后逻辑。
核心主旨概括
1. 本诗是南宋诗人杨万里创作的五言绝句,属于《芗林五十咏》组诗的其中一篇。2. 诗歌的描写对象是芗林别墅附近种满桑树的小路周边的春末景色。3. 诗人从眼前的桑蚕、桑叶凋落的景象出发,联想到底层蚕农的生存处境。4. 全诗核心情感是对依靠养蚕为生的贫寒百姓的深切同情。5. 作品体现了诗人对民间疾苦的关注,没有华丽的辞藻修饰,内容十分质朴。6. 本诗是诚斋体小诗中贴近民生的代表性作品,区别于杨万里多描写自然趣味的其他诗作。7. 全诗篇幅短小,却蕴含了深厚的人文关怀,情感表达十分克制内敛。8. 诗歌的创作初衷是诗人观景时的真情实感流露,没有刻意的教化意图。
跨学科 · 是什么
桑树生长特性植物学
1. 诗中提到的桑树是我国传统的经济作物,叶片是蚕虫的主要食物来源。2. 桑树的生长周期与蚕虫的生长周期高度匹配,是古代农耕社会重要的种植作物。3. 春末夏初时桑树的部分老叶会自然发黄脱落,为新叶的生长腾出空间,这是正常的植物生理现象。4. 古代蚕农需要储备足够的桑叶喂养即将结茧的三眠蚕,桑叶的产量直接影响蚕农的收入。5. 桑树在我国有着超过七千年的种植历史,是古代男耕女织生产模式的核心组成部分。6. 桑树的果实桑葚可以食用,木材可以制作器具,全株都有较高的实用价值。7. 古代社会常将桑树与梓树并称“桑梓”,用来指代故乡,有着深厚的文化寓意。8. 诗中描写的桑叶凋落的场景,恰好对应三眠蚕需要大量进食的时间节点,符合现实生产规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为五言绝句,诵读时每句的节奏可划分为“二三”结构,即前两个字一顿,后三个字收尾。2. 首句“茧馆/三眠老”语速平缓,读出陈述场景的平静语气。3. 第二句“桑村/独树春”加重“独”字的读音,读出桑叶稀疏的落寞感。4. 第三句“坐看/黄更陨”语速放缓,加重“更”字,读出桑叶接连掉落的动态感。5. 第四句“应有/一寒人”语气放沉,放慢语速,读出诗人内心的同情与沉重。6. 全诗整体语调平缓克制,不需要过于夸张的情绪表达,符合诗人内敛的抒情风格。7. 诵读时停顿的间隙不宜过长,保持四句的连贯性,体现短诗的紧凑感。8. 尾句的“寒人”二字可以适当拖长读音,余韵稍作停留,突出诗歌的核心情感。
句式仿写指导
1. 本诗的句式结构为“场景描写+联想抒情”,前两句铺陈眼前实景,后两句抒发由景而生的感悟,仿写时可以沿用这个结构。2. 可以先选取身边的常见小场景作为描写对象,比如路边的摊贩、清扫街道的环卫工人等。3. 前两句用白描的手法描写场景的核心特征,不需要华丽的辞藻,贴合实景即可。4. 后两句从眼前的场景出发,抒发自己的真实感悟,表达对普通劳动者的尊重或者其他真情实感。5. 仿写时要保持句式短小凝练,每句五个字,符合五言绝句的基本字数要求。6. 不需要刻意追求押韵,重点放在情感的真实表达上,避免无病呻吟的内容。7. 示例仿写:“摊边灯影暗,风里客衣单。坐看霜飘落,应怜晚归人。”8. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联,感悟要从前面的实景自然生发,不要显得突兀。
名句写作应用
1. 核心名句“坐看黄更陨,应有一寒人”适用于描写民生疾苦、表达对普通劳动者同情的写作场景。2. 可以在写关于农民、环卫工人、快递员等底层劳动者的作文中引用这句诗,表达对他们的关注。3. 也可以在描写春末景色的散文中引用这句诗,增添文章的人文关怀厚度。4. 示例应用:“走在暮春的乡间小路上,看着泛黄的桑叶纷纷飘落,我不由得想起杨万里的诗句‘坐看黄更陨,应有一寒人’,那些养蚕的农户此刻应该也在为桑叶的丰歉忧心吧。”5. 引用这句诗时不需要额外解释过多背景,读者很容易理解其中蕴含的怜悯情怀。6. 这句诗也适用于社会评论类文章,用来表达对弱势群体的关注,增强文章的文化底蕴。7. 注意不要在表达喜悦、兴奋等积极情绪的场景中引用这句诗,避免情感冲突。8. 引用时要确保诗句的准确性,不要出现字词书写错误,影响表达效果。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
1. 李绅的《悯农二首》是唐代悯农诗的代表性作品,核心情感也是对底层农民的同情。2. 两首诗都采用了以小见大的写作手法,从日常的农耕场景出发抒发情感。3. 都体现了古代文人士大夫对民生疾苦的关注,有着深厚的人文关怀内核。4. 两首诗都篇幅短小,语言质朴,没有华丽的辞藻修饰,易于被大众理解和传播。5. 都属于近体诗范畴,体裁短小凝练,情感表达克制内敛。6. 后世常将这类关注底层劳动人民的诗作归为悯农类作品,具有相似的文化属性。7. 两首诗的创作都源自诗人对真实生活场景的观察,情感真实动人,没有刻意的虚构内容。8. 都对后世的现实主义诗作产生了深远的影响,是古典诗词中民生主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

坐看黄更陨,应有一寒人
本句为诗歌核心名句,以质朴的语言体现了以小见大的艺术手法,从桑叶凋落的微小场景生发对底层百姓的同情。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待