芗林五十咏 南埭

高谢三公府,来耕五亩园。

园中有何好,老子笑无言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
杨万里晚年退隐吉水所作组诗篇目
本诗为《芗林五十咏》组诗中的第二十三首,创作于南宋宋孝宗淳熙十六年(1189年),彼时杨万里辞官归乡,隐居于吉州吉水芗林居所,组诗均为咏叹居所周边风物的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律规整,是宋代绝句的典型代表作品。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,至唐代发展成熟,宋代多用以书写日常闲趣,体裁短小精悍,余味悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙弃世俗功名利禄,满足于归隐田园的平淡生活,传达出诗人晚年摆脱官场束缚后精神上的自在松弛,以及对自我人生选择的笃定坦然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三公府”在诗中代指朝廷授予的高官厚禄,三公是古代最高级别的官职合称。“五亩园”代指普通人家的田园居所,是归隐生活的典型意象。“老子”是诗人的自称,带有随性自在的语气。“高谢”的意思是坚决地推辞、谢绝。“南埭”是芗林居所周边的一处地名,埭指堵水的土坝。这些字词都是宋代口语化的常用表达,没有生僻含义。整首诗的用词非常浅显直白,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句“高谢三公府”的意思是,我坚决地推辞了朝廷里的高官职位。第二句“来耕五亩园”的意思是,回到家乡耕种自家的五亩小田园。第三句“园中有何好”的意思是,有人问我这田园里到底有什么好的地方。第四句“老子笑无言”的意思是,我只是笑着没有回答他的问题。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的隐喻,读完就能明白诗人想表达的意思。这种直白的表达也是杨万里诗歌的常见特点。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人杨万里辞官归隐之后的日常生活片段。诗人通过描写自己放弃高官厚禄选择田园生活的抉择,以及被问及田园好处时笑而不答的神态,表达了对世俗功名利禄的鄙弃,对平淡闲适的归隐生活的喜爱。整首诗没有华丽的辞藻,却非常有感染力,能让读者感受到诗人自在松弛的状态。这是一首典型的书写归隐闲趣的小诗,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
古代官员辞官归隐现象社会学
古代有很多官员会在晚年或者仕途不顺的时候选择辞官归隐,回到家乡过田园生活。这种选择是古代士大夫群体的常见人生选择之一,体现了他们不慕权贵、追求精神自由的价值取向。杨万里的这首诗就是这种选择的直接体现,当时很多宋代文人都有类似的经历。归隐之后的文人通常会写诗作文,记录自己的生活,留下了很多优秀的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意合理断句,第一句断为“高谢/三公府”,第二句断为“来耕/五亩园”,第三句断为“园中/有何好”,第四句断为“老子/笑无言”。读前两句的时候语气要坚定,体现出诗人辞官的果决。读后两句的时候语气要舒缓轻松,体现出诗人的闲适自在。整体的诵读节奏要放慢,读出小诗悠然的感觉。诵读的时候可以适当加重“高谢”“笑”这两个字的读音,突出诗人的情感态度。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,前两句写人生选择,后两句用设问加留白的方式表达情感。仿写的时候可以按照“动作+选择对象,行动+生活状态。设问+问题,神态+回应”的结构来写。比如可以仿写为“笑辞繁华地,归卧旧林泉。林泉有何乐,闲看云往还”。仿写的时候要注意用词简单直白,不用刻意堆砌华丽的辞藻,要写出自己真实的感受。这种结构的小诗非常适合用来表达自己的人生态度和生活追求。
名句日常写作应用指导
核心名句“高谢三公府,来耕五亩园”适合用在表达淡泊名利、坚守本心主题的作文中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话来形容那些放弃优渥的物质条件,选择追求自己热爱的生活的人。比如写“张桂梅校长放弃了大城市的工作机会,回到大山里创办女高,正是‘高谢三公府,来耕五亩园’的当代写照,她的选择令人敬佩”。这句话用在作文里能让语言更有文化底蕴,也能更有力地表达观点。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》同样描写了放弃官场、回归田园的人生选择,表达了对归隐生活的喜爱,和本诗的核心主题完全一致,都是古代归隐诗歌的代表作品。两首诗都直白地表达了对功名利禄的鄙弃,对田园生活的向往,情感内核高度相似。读者读完本诗之后可以拓展阅读陶渊明的作品,能更好地理解古代文人的归隐文化。

名句 CLASSIC LINES

高谢三公府,来耕五亩园
该句为本诗核心名句,直白展现诗人主动放弃高官厚禄、选择归隐田园的人生抉择,语言爽利干脆,情感态度鲜明,后世常被用来形容不慕权贵、坚守本心的人生选择,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待