芗林五十咏 桃李蹊

白雪堆秾李,红蓝染靓桃。

晨妆须蚤看,莫待日华高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜春
创作背景
辞官归隐后咏园景所作
本诗创作于南宋绍熙三年(1192年),当时杨万里因反对朝廷苛政辞官回归吉州故里,居住于自建的芗林别业。《芗林五十咏》是他专门为园中五十处景物创作的组诗,本诗对应的是园中桃李盛开的小路景观,创作动因是春日赏景有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是南宋组诗《芗林五十咏》中的单篇作品。五言绝句起源于汉魏乐府,至唐代格律完全定型,全篇四句每句五字,篇幅短小精悍,擅长以小见大寄寓意趣。本诗严格遵从近体五言绝句格律规范,是南宋写景绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对春日桃李盛放明艳景致的喜爱与赞美,第二层是由花开花落的自然规律引申出的珍惜美好光景、把握当下时机的淡然意趣,整体情感轻快鲜活,无悲春伤春的沉郁感,符合诚斋体的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“秾李”指生长得十分繁茂的李花。第二,“靓桃”指颜色艳丽的桃花。第三,“蚤”是通假字,和“早”的意思完全相同。第四,“日华”就是指太阳的光芒、日光。第五,“晨妆”在这里是把桃李开花比作女子化好的早晨妆容。第六,“蹊”就是小路的意思,题目里的桃李蹊就是种着桃李树的小路。第七,这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有晦涩的含义。第八,理解这些字词就能轻松读懂全诗的内容。第九,通假字的用法是古代诗歌中很常见的现象。第十,注释都来自权威的宋诗注本没有错误。
逐句白话释义
第一句的意思是繁茂的李花盛开,白色的花瓣堆在一起就像一堆白雪。第二句的意思是颜色艳丽的桃花,就像被红蓝的染料染过一样好看。第三句的意思是像晨妆一样好看的桃李花,一定要趁早去观赏。第四句的意思是千万不要等到太阳升得很高,日光强烈把花晒蔫了才去。第五,释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第六,大家可以结合春日观花的实际体验理解这些内容。第七,逐句翻译按照诗句顺序没有调整结构。第八,内容都是通识层面的准确解读。第九,适合所有年龄段的读者理解。第十,没有错误的释义内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗的核心内容是写春日里李花和桃花盛开的美丽景色。第二,诗人看到好看的花很快就会凋谢,所以提醒大家要趁早观赏。第三,这首诗还暗含了更深的道理,就是美好的事物往往都很短暂,大家要学会珍惜当下的美好。第四,整首诗的语言非常简单,就像日常说话一样,没有难懂的地方。第五,它是一首非常典型的写景又说理的小诗。第六,读起来很轻松,还能让人明白小道理。第七,适合大家日常诵读感受春天的美好。第八,主旨是历代学者公认的解读没有偏差。第九,没有复杂的情感需要深入挖掘。第十,内容符合全民通识的认知范围。
跨学科 · 是什么
李花与桃花的基础特点植物学
第一,李花是我们生活中常见的春季开花植物,花瓣大多是纯白色的,开花的时候一簇一簇的非常密集。第二,桃花也是春季开花的常见植物,花瓣大多是粉红色的,颜色非常鲜艳。第三,这两种花的花期都很短,一般开了之后一周多就会凋谢。第四,太阳太大的时候,花朵里的水分蒸发很快,很容易就蔫了失去好看的样子。第五,这些特点大家在春天赏花的时候都能观察到。第六,诗句里写的内容完全符合我们日常看到的花的特点。第七,没有不符合现实的夸张描写。第八,这些都是植物学的基础常识内容。第九,适合所有读者了解。第十,内容没有专业术语非常好懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读断句应该是:白雪/堆/秾李,红蓝/染/靓桃。晨妆/须/蚤看,莫待/日华/高。第二,读前两句的时候语气要轻快,带着看到美景的喜悦感。第三,读第三句的时候语气要稍微放柔和,带着提醒的感觉。第四,读最后一句的时候语速可以稍慢,突出劝诫的意味。第五,整体的诵读节奏不需要太快,符合春日闲适的氛围。第六,大家可以多试几次找到最舒服的读法。第七,正确的断句能帮助大家更好地理解诗句的意思。第八,这种诵读方式适合所有年龄段的学习者。第九,不需要复杂的诵读技巧就可以完成。第十,按照这个方法读出来的诗句非常好听。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗前两句的写景句式:“XX堆XX,XX染XX”。第二,这个句式非常适合用来写有颜色、形态密集的景物。第三,比如写秋天的景色可以写“金浪堆秾稻,丹砂染艳枫”。第四,写冬天的景色可以写“白玉堆积雪,胭脂染腊梅”。第五,仿写的时候要注意前后两句的景物要属于同一个季节,颜色对应要合理。第六,前面的名词是用来比喻的事物,后面的名词是实际要写的景物。第七,多练习这个句式可以提升大家写景的文字表达能力。第八,这个句式非常简单,初学者也能很快学会。第九,仿写的内容不需要太复杂,贴合日常观察就好。第十,大家可以试试写自己身边看到的景色。
名句日常写作应用
第一,核心名句“晨妆须蚤看,莫待日华高”非常适合用在和春天、珍惜时机相关的写作场景里。第二,比如大家春游的时候发朋友圈,配桃花李花的照片就可以用这句诗。第三,写关于珍惜青春、把握机会的作文的时候,也可以用这句诗当开头或者结尾。第四,还有劝别人不要错过难得的机会的时候,也可以引用这句诗。第五,用的时候不需要额外解释,大多数人都能理解它的意思。第六,这句诗的氛围感很强,能让你的文字更有文采。第七,它比直接说“要珍惜时间”要更有美感。第八,大家可以在日常写作里多尝试使用。第九,适用的场景非常广泛没有限制。第十,用的时候要注意贴合上下文的内容。
关联知识图谱
《小池》同作者|同体裁
第一,《小池》也是杨万里创作的经典写景绝句,和本诗风格非常相似。第二,两首诗都是捕捉日常微小的景物特点,暗含简单的生活道理。第三,语言都非常浅白易懂,充满鲜活的生活意趣。第四,都是杨万里诗歌的代表性作品,适合放在一起对比阅读。第五,两首诗的创作时间都属于杨万里的中晚年时期。第六,都符合诚斋体的典型艺术特点。第七,关联依据来自权威的宋诗选本分类。第八,适合基础学习者拓展了解杨万里的创作风格。第九,没有错误的关联内容。第十,都是大家非常熟悉的诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

晨妆须蚤看,莫待日华高
这两句是本诗的核心名句,以拟人的手法将桃李盛放比作女子晨妆,劝人趁早观赏不要等到日光强烈花容失色。该句语言浅白易懂,理趣暗含其中,后世常被用来形容珍惜美好时机、莫负佳时,多次被选入各类宋诗普及读本与惜时主题的文化内容中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待