芗林五十咏 槐阴墿

阴作官街绿,花催举子黄。

公家有三树,犹带凤池香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
芗林题咏组诗
本诗为南宋淳熙年间杨万里造访芗林别墅时所作,属于《芗林五十咏》组诗篇目,该组诗是诗人为别墅内五十处景观分别题写的咏物绝句,本诗对应景观为槐阴墿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是古典诗歌体裁的一种,全篇共四句,每句五字,格律要求严谨。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,至唐代逐步成熟,是宋代文人题咏类作品常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏槐树意象,赞颂芗林主人向氏家族家世显赫、文脉传承悠久,同时暗含对家族后辈学业有成、仕途顺遂的美好祝愿,整体情感含蓄温润、雅致得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“墿”,读音为yì,指道路,这里指槐阴覆盖的园中小路。其次是“举子”,指参加科举考试的读书人。然后是“三树”,指三棵槐树,是古典文化中代表家世显贵的意象。最后是“凤池”,是古代对中书省的代称,指代朝堂高位。这几个字词是理解本诗用典的核心基础,没有生僻含义,都是宋代常用的文化意象词汇。
逐句白话释义
第一句“阴作官街绿”白话翻译为:槐树的浓荫把官街染成了一片翠绿的颜色。第二句“花催举子黄”翻译为:泛黄的槐花仿佛在催促赶考的举子们抓紧备考。第三句“公家有三树”翻译为:您的家中种着三棵象征显贵的槐树。第四句“犹带凤池香”翻译为:还带着来自朝堂的清贵香气。整诗释义没有额外文学修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨概括
本诗是杨万里为芗林别墅槐阴墿题写的咏物小诗,全诗围绕槐树的意象展开,前两句描写槐树的景观特点,后两句化用经典文化典故,最终落脚到对芗林主人家世清贵、文脉传承悠久的赞颂,整体内容浅显易懂,意象清晰明确,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
槐树生物学特性植物学
本诗提到的槐树指国槐,是中国原生的豆科槐属落叶乔木,是古代北方及江南地区常见的行道树种。国槐的花期为每年6到7月,花色初为白色后逐渐转为浅黄色,花落后会结出荚果。国槐的树冠浓密,遮阴效果极佳,所以古代常种植在官街两侧用来遮阳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照五言绝句的常规节奏断句,前两句的节奏为“二二一”:阴作/官街/绿,花催/举子/黄。后两句的节奏为“二一二”:公家/有/三树,犹带/凤池/香。诵读时语气要舒缓温润,前两句语速稍快体现景物的灵动,后两句语速稍慢体现赞颂的郑重,末字适当拖音增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX作XX色,XX催XX”的景情结合句式,首先选取一个典型景物,然后写出它的视觉特点,再关联对应的人文活动。比如仿写:“叶作阶前赤,风催归客忙”,用红叶的景色关联游子归家的活动,和原句的结构完全一致,适合用来描写季节特点与相关人文场景的结合内容。
名句日常应用指导
核心名句“公家有三树,犹带凤池香”适合用来赞美他人的家世背景、家风传承,比如拜访朋友家看到他家有传承多年的老物件或者优良的家风时,可以引用这句诗表达赞美。也可以用来祝福朋友家的孩子升学考试,借用诗中举子、三槐的美好寓意,送出学业有成、前途光明的祝愿,表达得体又有文化内涵。
关联知识图谱
三槐典故同典故
本诗中“三树”指代三棵槐树,对应的是古典文化中“三槐”的经典典故,这个典故是中国传统社会中用来象征家世显贵、位列三公的核心文化意象,和本诗的赞颂主题直接相关,是理解本诗深层含义的核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

公家有三树,犹带凤池香
该句为本诗核心名句,巧妙化用三槐、凤池两个古典典故,含蓄凝练地表达了对主人家世的赞颂,被后世广泛用于赞美家族文脉传承、家风优良的场景,历代诗评家多赞誉其用典贴切、语短意长。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待