过宝应县新开湖十首 其三

雨丝拂水不曾沉,一一如珠一一明。

乱走不停跳不住,忽然跳入水精瓶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
绍熙元年途经宝应所作
本诗创作于南宋光宗绍熙元年(公元1190年),当时杨万里受命接伴金国贺正旦使,途经淮南东路宝应县,观赏新开湖春日雨景时即兴创作,是《过宝应县新开湖十首》组诗的第三首,创作动因纯粹为记录眼前所见灵动景致,无特殊政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七绝体裁短小精悍,长于捕捉瞬间景致抒发细碎情感,在两宋诗坛创作量极高。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人途经新开湖偶遇雨景的意外欣喜,以及对自然细微之美的由衷赞叹,暗含南宋士大夫闲淡自适的人生取向,无悲愤、离愁等负面情绪,整体基调轻快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宝应县”指现在的江苏省扬州市宝应县,南宋时是南北交通的重要节点。“拂”是轻轻擦过的意思,形容雨丝下落的力度很轻。“水精瓶”就是水晶瓶,这里用来比喻澄澈透亮的新开湖湖面。所有字词都是常见的口语化表达,没有生僻字,符合杨万里诗歌浅显易懂的特点。大家可以结合生活中看到的雨落水面的场景来理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句写细细的雨丝轻轻擦过湖面,没有马上沉到水里。第二句写每一滴落在水面的雨珠都像珍珠一样,亮晶晶的很好看。第三句写这些雨珠在水面上滚来滚去、蹦蹦跳跳停不下来。第四句写雨珠蹦跳一会儿之后,忽然就融进了像水晶瓶一样澄澈的湖水里。整个翻译没有添加额外修饰,完全贴合诗句原本的意思,大家看完就能明白诗里写的是什么场景。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇都在描写春日细雨落在新开湖湖面的灵动景象,诗人用非常细腻的观察力捕捉到了雨珠从落到水面到融进湖里的全过程。整首诗没有写什么宏大的事件,只是记录了一个非常普通的自然小场景,但是字里行间都藏着诗人看到这幅美景时轻松又开心的心情。大家读这首诗的时候,也能感受到诗人对生活里细微美好事物的热爱。
跨学科 · 是什么
雨珠不沉的物理现象物理学
大家平时看到小雨滴落在水面的时候,有时候确实会看到雨滴在水面停留一小会儿才沉下去,不是一碰到水就马上消失。这种现象是真实存在的,不是诗人随便编出来的。雨珠看起来亮晶晶的像珍珠,也是我们生活中很常见的场景。大家下次下雨的时候可以仔细观察一下水面,就能看到诗里写的这个画面,会觉得非常有意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“雨丝/拂水/不曾沉”,这样读起来朗朗上口。整体的语气要轻快一点,带着一点好奇和开心的感觉,就像你自己刚刚看到雨落湖面的美景一样。读“一一如珠一一明”的时候可以稍微放慢一点,突出雨珠的可爱感。读最后一句的时候语气可以稍微放轻,表现出雨珠融进湖面的那种轻盈感。
句式仿写指导
这首诗用比喻写自然景物动态的写法非常好用,大家可以模仿这个句式写自己看到的其他自然景色。比如写柳絮飘的场景,可以写“柳絮沾风不曾落,一一如棉一一轻”。写雪花落在手上的场景,可以写“雪花沾手不曾化,一一如星一一凉”。大家写的时候要注意先写景物的动态,再用常见的事物做比喻,这样写出来的句子就会很生动,别人一看就能明白你写的是什么。
名句写作应用
“雨丝拂水不曾沉,一一如珠一一明”这句诗,大家平时写作文的时候经常可以用到。比如写春游的时候看到湖边下雨的场景,就可以用这句诗来描写景色。或者写“我发现的小美好”这类主题的作文,也可以引用这句诗,说明只要细心观察,生活里到处都有美好的小细节。用的时候可以先引诗句,再写自己看到的场景,这样作文会显得很有文采。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗是南宋诗人杨万里的作品,杨万里号诚斋,是南宋“中兴四大诗人”之一,写诗风格活泼鲜活,被称为“诚斋体”。
《小池》同风格作品
《小池》也是杨万里的写景名作,和本诗一样都是捕捉自然细微景致,风格轻快鲜活,都是诚斋体的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

雨丝拂水不曾沉,一一如珠一一明
本句是本诗的核心名句,精准捕捉了细雨落湖面的瞬间状态,比喻新奇生动,是诚斋体写景诗的典型代表,历代诗话多有提及,现今常被用作描写江南春雨湖景的经典引文,广泛出现在文旅宣传、中小学语文读本中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待