过宝应县新开湖十首 其五

湖堤插柳早青葱,犹带隋家旧土风。

莫笑千株尺来许,看渠揽尽夕阳红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
绍熙五年途经宝应所作
本诗创作于宋光宗绍熙五年(1194年),杨万里辞官从临安返回吉水老家,途经淮南东路宝应县(今江苏扬州宝应),看到当地新开湖堤岸新栽的柳树,有感而作组诗《过宝应县新开湖十首》,本诗是第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严整,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律的基础上,进一步拓展了题材和表现手法,形成了独具特色的风格。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者看到湖堤新栽柳树的欣喜,由眼前的小柳生发联想,突破隋堤柳的传统怀古伤感基调,传递出对弱小新生事物的肯定与对其未来发展的乐观期许,整体情感明快真诚,充满积极向上的力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝应县是宋代淮南东路楚州下辖县,位于今江苏省扬州市北部。青葱形容柳树刚长出的枝叶鲜翠嫩绿的样子。隋家指隋代,这里关联隋代大运河沿岸种柳的旧俗。尺来许指大约一尺高左右,形容柳树苗还很矮小。渠是宋代口语,意思是它,指代前面提到的柳树苗。新开湖是宝应县境内当时新开挖的湖泊,周边修筑了堤岸。插柳指在堤岸边栽种柳树的行为,古代有固堤的实用作用。土风就是当地流传下来的旧习俗、旧传统。夕阳红指傍晚夕阳落下时的红色霞光。
逐句白话释义
第一句写湖堤上栽种的柳树早早就长出了鲜翠的绿叶,一片青葱的样子。第二句说这些柳树好像还带着隋代流传下来的种柳固堤的旧风俗。第三句是说不要笑话这上千株柳树苗还只有一尺来高的矮小模样。第四句是说你且看它们将来长大,就能把整片夕阳的红光都包揽在枝叶之间。每一句的表述都直白通俗,没有晦涩的修饰,符合杨万里诗歌平易鲜活的特点。翻译严格贴合原文字面意思,没有额外添加文学化的引申内容。所有词语的释义都和前文重点字词的解释保持一致。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里路过宝应县新开湖时,看到堤岸上新栽的柳树有感而作。诗歌表面上是描写刚刚栽种的小柳树的状态。实际上暗含了作者对新生事物的喜爱与期许。作者认为不要小看当下尚且弱小的新生力量,它们未来会有广阔的发展空间。诗歌整体风格轻松明快,充满了积极乐观的态度。没有使用晦涩的典故,情感表达直白真诚。符合杨万里诚斋体贴近生活、鲜活灵动的创作特点。传递出的价值观至今仍有积极的启发意义。
跨学科 · 是什么
宝应县地理特征地理学
宝应县位于今江苏省中部,属于里下河平原区域。这里地势低洼,河湖密布,历史上多有开挖疏浚湖泊的水利工程。新开湖是南宋时期宝应县新开挖的湖泊,主要作用是防洪和灌溉。现在当地仍有多个湖泊留存,是典型的水乡地貌。该区域属于亚热带季风气候,温暖湿润,适合柳树等植物生长。湖堤种柳是当地常用的固堤方式,能有效减少风浪对堤岸的侵蚀。历史上宝应县一直是大运河沿线的重要节点城市,水利建设十分发达。这里的水土条件十分适合柳树生长,种柳的传统也延续了上千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏轻快,读出轻松明快的感觉。第一句“湖堤插柳/早青葱”,在“插柳”后面稍作停顿,重音放在“早”字上,突出柳树发芽早的特点。第二句“犹带/隋家/旧土风”,在“犹带”“隋家”后面停顿,重音放在“旧”字上,突出历史感。第三句“莫笑/千株/尺来许”,在“莫笑”“千株”后面停顿,重音放在“莫笑”上,读出劝解的语气。第四句“看渠/揽尽/夕阳红”,在“看渠”“揽尽”后面停顿,重音放在“揽尽”上,读出开阔的气势。整体语调要逐渐上扬,最后一句语调最高,读出期许的感觉。整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可,不需要拖长音。诵读的时候可以配合轻微的点头动作,强化节奏的感知。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗先描写具体事物,再引申道理的结构。比如先写自己观察到的某个小事物的状态,再提出不要小看它的观点,最后点明它未来的发展潜力。可以使用“莫笑□□□□许,看渠□□□□□”的固定句式进行仿写。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面写事物的当下状态,后面写它的未来发展。句式要符合七言的字数要求,用词尽量直白通俗,贴近日常观察的内容。不需要使用复杂的典故,能表达出自己的真实感受即可。仿写完成后可以对照原诗的节奏调整用词,让句子读起来更顺口。可以多尝试几个不同的描写对象,比如刚种下的花、刚学会技能的小朋友等。
核心名句写作应用指导
这句诗可以用在描写新生事物、新生力量的场景中。比如在写年轻人成长的作文里,可以用这句诗来形容年轻人当下虽然经验不足,但未来有无限可能。也可以用在创业相关的文章里,形容初创企业虽然当下规模小,但未来有广阔的发展空间。还可以用在鼓励他人的场景中,给暂时处于低谷的人加油打气。日常写作中用到这句诗,能让文章更有文化底蕴,也能更生动地表达观点。使用的时候要注意场景匹配,不要用在描写已经发展成熟的事物的场景中。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整用词适配现代语境。这句诗传递的积极价值观和大众的普遍认知契合,适用范围很广。
关联知识图谱
隋堤柳同典故
隋代开凿大运河时,在运河堤岸大量种植柳树,后世用“隋堤柳”作为常见的文学意象,这首诗里提到的“隋家旧土风”就是关联这个典故。

名句 CLASSIC LINES

莫笑千株尺来许,看渠揽尽夕阳红
本句是本诗的核心名句,突破了传统咏物诗的写法,以浅白的语言道出深刻的哲理,后世常用来形容新生事物的发展潜力,传播范围极广,多次被各类文学选本、官方媒体引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待