过宝应县新开湖十首 其九

两只钓船相对行,钓车自转不须萦。

车停不转船停处,特地萦车手不停。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
淳熙十六年过宝应所作
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时作者奉命赴淮河边境迎接金国贺正旦使,途经楚州宝应县新开湖水域,观察到渔家捕鱼的日常场景,有感而作,属于组诗《过宝应县新开湖十首》的第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,需遵循近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。该体裁发轫于南朝乐府,唐代正式定型,是古典诗歌中传播度最高的体裁之一。本诗属于平起首句不入韵的七言绝句变体,格律严整,语言浅白。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者途经水乡时,观察到渔家日常生产场景的鲜活意趣,生出的轻松闲适、对日常劳动之美的赞叹情绪,情感直白质朴,无明显悲喜跌宕,贴合诚斋体活泼浅切的风格特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是‘钓车’,指古代钓鱼用的绞车,是用来收放钓鱼线的渔具。其次是‘萦’,指缠绕、收绕的意思,这里特指收绕钓鱼线的动作。还有‘特地’,意思是特意、专门,这里指船停之后需要专门手动绕线。全诗没有生僻字词,语言非常口语化,读起来通俗易懂。这些字词都是宋代日常口语中的常用表达,符合杨万里诗歌浅白活泼的特点。大家理解的时候不需要额外查生僻字典,结合生活场景就能明白含义。
逐句白话释义
第一句的意思是两艘钓鱼的小船对着面往前行驶。第二句的意思是船上的钓车自己在转动,不需要人手动去缠绕钓线。第三句的意思是等到船停下来不再往前走的时候,钓车也跟着停止了转动。第四句的意思是这个时候就需要特意用手不停去缠绕钓线了。整体释义完全贴合诗歌字面意思,没有额外的文学引申,大家可以直接对照原文理解每一句的内容。整首诗的内容就是描写一个非常普通的渔家钓鱼的日常场景。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是杨万里路过宝应湖的时候,看到两艘渔船相对行驶的场景,观察到钓车随着船行自动转动、船停就需要手动绕线的细节,觉得非常有意思,就写了这首小诗记录这个场景。核心主旨是表达诗人对水乡普通劳动生活的喜爱,对日常鲜活小细节的敏锐观察和欣喜之情。整首诗没有深刻的大道理,就是记录一个有意思的生活小片段,充满了生活气息,读起来非常轻松愉快。
跨学科 · 是什么
宝应湖地理特征地理学
宝应湖位于现在的江苏省淮安市宝应县,属于浅水型淡水湖泊,是淮河入江水道的组成部分。湖泊周边水网密布,和京杭大运河、高邮湖互相连通,渔业资源非常丰富,自古以来就是重要的渔业生产区域。现在的宝应湖是国家湿地公园,生态环境非常好,还有很多和渔业相关的民俗活动。这里的气候属于亚热带季风气候,全年降水充足,非常适合鱼类生长,所以当地很多人都以渔业为生。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,节奏不用太沉重。第一句‘两只钓船/相对行’,在‘钓船’后面稍微停顿一下,读出叙事的平缓感。第二句‘钓车自转/不须萦’,‘自转’后面停顿,读出好奇的语气。第三句‘车停不转/船停处’,‘不转’后面停顿,语气稍微放缓。第四句‘特地萦车/手不停’,‘萦车’后面停顿,最后‘手不停’读得稍微轻快一点。整首诗的诵读时长控制在20秒左右就可以,不用拖太长的音。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先写场景,再写动态细节,最后写变化后的状态,非常适合用来仿写日常观察的小片段。仿写的时候可以先写你看到的某个日常场景,比如“两只风筝相对飞”,然后写一个自动的动态细节,比如“线轴自转不须推”,再写停止的状态,比如“风停不转绳停处”,最后写手动的动作,比如“特地收线手不回”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要把你看到的小细节写清楚就可以,和原诗一样直白生动就好。
核心名句写作应用
“钓车自转不须萦”这句可以用来描写水乡的生活场景,或者描写闲适的田园生活氛围。比如写去江南水乡旅游的作文的时候可以用:“站在宝应湖的岸边看远处的渔船,真的是‘钓车自转不须萦’,满满的生活气息扑面而来。”或者写劳动场景的作文的时候也可以用,比如“外婆家的老纺车转起来的时候,我忽然就懂了‘钓车自转不须萦’的那种从容的劳动美感。”用的时候只要贴合“工具自动运转,不需要人力操作”的场景就非常合适。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者是南宋诗人杨万里,号诚斋,是南宋四大家之一,创立了活泼浅切的诚斋体诗歌风格,本诗是其诚斋体的典型代表作品。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,符合近体诗的格律要求。

名句 CLASSIC LINES

钓车自转不须萦
该句直白生动地描摹出船行时钓车自动转动的鲜活场景,充满生活意趣,是诚斋体“活法”创作的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待