和张功父桤木巴榄花韵

南湖窠木已交加,种榄栽桤更北涯。

生眼错呼为夜合,新鶑知不是桃花。

绿阴四合藏云屋,翠浪全机织素纱。

桂隠主人臞见骨,不餐酥酪却餐茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 雅趣
创作背景
唱和张镃原韵
本诗是杨万里与南宋文人张镃(字功父)的唱和之作,张镃居所有桂隐堂,曾创作咏桤木、巴榄花的诗作,本诗步其原韵而作,学界公认创作于南宋淳熙年间,当时二人同居临安,交游往来十分密切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句分为四联,中间颔联、颈联要求严格对仗,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在历代文人创作中都有极高的普及度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人居所花木繁茂的春日景致的喜爱与赞赏,对友人不慕富贵、淡泊清雅的生活志趣的认同,同时也暗含诗人自身对闲适无拘、清简自适的生活状态的追求,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桤木是一种生长迅速的落叶乔木,木质松软,常作为园林景观树栽种。巴榄即巴旦杏,属蔷薇科,花形与桃花相似。夜合指合欢花,其花瓣夜间会自然闭合。云屋指代隐士居住的清幽偏远的房屋。臞是「癯」的通假字,意思是清瘦。酥酪指奶制品,古时多为富贵人家食用的珍贵饮食。
逐句白话释义
首联写南湖边的树木已经长得枝桠交错,大家又在北边的岸边种下了巴榄和桤木。颔联写第一次见到这些花的人错把它们当成夜合花,刚飞回来的黄莺却清楚知道它们不是桃花。颈联写四周茂密的绿阴掩映着云雾中的小屋,翠绿的花浪翻涌,就像织机织出的素色纱罗。尾联写桂隐堂的主人清瘦得骨头都快要显露出来,他不吃珍贵的酥酪,却只爱饮用清茶。
核心主旨概括
本诗是诗人和友人张功父的唱和之作,围绕友人居所栽种的桤木、巴榄花展开细致描写,刻画了桂隐园清幽繁茂的春日景致,塑造了园主人清瘦高雅、不慕富贵的鲜明形象,表达了诗人对友人淡泊清雅的生活志趣的高度认同,以及自身对清简闲适的日常生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
桤木与巴榄的物种特征植物学
本诗中提到的桤木属于桦木科桤属植物,在我国南方地区广泛分布,生长速度快,是常见的绿化树种。巴榄也就是巴旦杏,属于蔷薇科桃属,花为淡粉色或白色,和桃花、合欢花的形态确实有较高的相似性,普通人初次见到很容易混淆。黄莺的视觉识别能力较强,且长期在林间活动,对各类植物的辨识度远高于人类,诗中的描写符合科学事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗作为七言律诗,诵读时每句可以按照「二二三」的节奏进行断句,比如「南湖/窠木/已交加」。首联语调平缓自然,交代背景无需过重语气。颔联语调略带轻快,突出辨认花木的小趣味。颈联语调舒展开阔,体现园林景致的开阔感。尾联语调放缓放轻,突出主人清雅淡泊的气质。
基础句式仿写
可以学习本诗「景物特征+具象比喻」的句式结构,捕捉景物的动态特点用常见的生活事物做比。比如描写春日风吹麦田的场景,可以仿照「翠浪全机织素纱」的结构,写出「金浪无缝织软缎」的句子,既贴合麦田的颜色形态,又有生动的动态感。
名句写作应用
「绿阴四合藏云屋,翠浪全机织素纱」可以用于描写园林春景、山野隐居环境、特色民宿风貌等主题的日常写作中。比如写周末去郊外的民宿游玩的随笔时,可以引用这句诗,精准突出民宿周边绿植繁茂、清幽安静的环境特点,增添文字的古典韵味。
关联知识图谱
桃花同意象
本诗中用黄莺识别巴榄花不是桃花的细节,突出巴榄花的形态特点。桃花是中国古典诗词中最常见的春日花木意象之一,常用来代表春日盛景、娇艳的女性等,色彩鲜艳气质明媚,和巴榄花的清雅素淡形成了鲜明的对比。

名句 CLASSIC LINES

绿阴四合藏云屋,翠浪全机织素纱
本诗核心名句为「绿阴四合藏云屋,翠浪全机织素纱」,该句以灵动巧妙的比喻刻画了花木成荫、花浪翻涌的园林景致。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待