和徐盈赠诗二首 其二

无鬼玄谈雕苦空,端能问字过杨雄。

韩琮不生王驾死,乞君明月与清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
晚年退居唱和作
本诗为杨万里庆元五年(1199年)退居吉州吉水芗林期间所作,是应答晚辈文人徐盈赠诗的二首和作中的第二首,创作动因是为了回应徐盈的赠诗,表达对后辈才学的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全篇共四句,每句七字,是宋代文人常用的唱和类诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,兼具格律严整、表意凝练的特点,历来是文人抒情赠答的首选文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对来访赠诗的晚辈徐盈才学的真诚赞许,二是对前代优秀诗人逝去、文坛后继乏人的淡淡感慨,最终落脚于将清雅高洁的志趣作为馈赠赠予友人的期许,整体情感真挚明快,无晦涩沉郁之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玄谈指精妙的文学、哲学谈论,苦空是佛教用语,这里指精深的义理。问字的意思是请教知识。杨雄也作扬雄,是汉代著名文学家、学者。韩琮、王驾都是唐代著名的七绝诗人。乞在这里是赠送的意思。明月与清风代指高洁清雅的志趣与无拘无束的精神世界。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是你谈论的义理十分精妙,没有虚浮空洞的内容。第二句的意思是你竟然特意来拜访我,就像当年人们拜访扬雄请教知识一样。第三句的意思是像韩琮、王驾那样擅长写七绝的优秀诗人都已经不在人世了。第四句的意思是我只能把天上的明月和山间的清风当做礼物赠送给你。整段翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里回应晚辈徐盈赠诗的唱和作品。全诗先夸赞了徐盈的才学和来访的诚意,之后感慨前代优秀的七绝诗人都已经逝去,最后将清风明月作为礼物赠送给徐盈,表达了对徐盈才学的高度认可,以及希望他能够继承前代诗人风骨、保持清雅志趣的期许。整体内容通俗易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
扬雄生平历史学
扬雄是西汉时期著名的文学家、思想家、语言学家。他自幼好学,擅长辞赋创作,在文学、哲学、语言学等领域都有很高的成就。后世文人常用拜访扬雄请教知识的典故,来形容晚辈好学、前辈乐于传道的场景。这个典故在历代赠答诗中出现的频率非常高,是大众熟知的经典文学典故。它承载了中国传统尊师重道、好学求知的文化内涵,没有难懂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,首句“无鬼玄谈/雕苦空”在第四字后断句,语调略微上扬,表现出对友人的赞许。次句“端能问字/过杨雄”在第四字后断句,语调平缓,体现出温馨的氛围。第三句“韩琮不生/王驾死”在第四字后断句,语调略微下沉,体现出淡淡的感慨。第四句“乞君/明月与清风”在第二字后断句,语调舒展上扬,体现出豁达清雅的气质。诵读时不需要刻意加重读音,保持自然的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不生XX死,乞君XX与XX”的句式,用来表达对他人的赞许和赠礼的心意。比如写给爱好书法的朋友,可以仿写为“羲献不生米芾死,乞君狼毫与松烟”。写给爱好画画的朋友,可以仿写为“吴生不生八大死,乞君丹砂与生宣”。仿写时要注意前后内容的对应,前半句列举两个同领域的古代名家,后半句列举两个和领域相关的特色物品,保持句式整齐、表意通顺即可,不需要严格符合格律要求。
名句应用场景
“韩琮不生王驾死,乞君明月与清风”这句名句适合用在写给志同道合的朋友的赠言里。比如给喜欢文学的朋友送礼物时,可以引用这句诗,表达对对方才学的认可,以及希望对方保持清雅志趣的心意。也可以用在描写知音相交的作文里,用来表现两个人不看重物质、只追求精神共鸣的友情。引用时不需要修改原句,直接使用即可,受众很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言绝句体裁,共四句每句七字,符合近体诗七言绝句的基本格式要求。这种体裁在唐代发展成熟,宋代文人常用它来进行唱和赠答,创作自由度较高,表意凝练,适合抒发即时的情感。
杨万里同作者
本诗作者是南宋著名诗人杨万里,号诚斋,是“中兴四大诗人”之一,他的诗歌风格活泼自然,被称为“诚斋体”,本诗也鲜明体现了诚斋体用语浅白、意蕴深厚的特点。杨万里晚年创作了大量的唱和赠答诗,艺术水平很高。

名句 CLASSIC LINES

韩琮不生王驾死,乞君明月与清风
此句以清风明月为赠,表达对友人才华的赞赏与清雅志趣,意境高远。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待