送马庄父游金陵

东华踏遍软红尘,却去秦淮钓月轮。

朱雀乌衣王谢宅,黄旗紫盖晋梁春。

江山拾得风光好,杖屦归来句子新。

祗恐参卿署军事,𬪩薰荐墨到槐宸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古 · 期许 · 送别
创作背景
南宋庆元年间送别创作
本诗为南宋文人张镃送别友人马庄父赴金陵游历所作,创作时间学界公认为庆元年间(1195-1200年),创作动因是友人即将远行,作者以诗赠别,既抒发怀古之思,也表达对友人的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共8句,每句7字,中间两联必须对仗,偶句押韵。七言律诗是宋代文人常用的酬唱送别体裁,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人游历金陵的真挚祝福,期许友人饱览古都风光后收获全新的创作灵感;二是借金陵古都的历史遗迹抒发对朝代更迭的慨叹,暗合南宋文人对中原故地的复杂情怀,历代解读对这两层情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
软红尘指都城的繁华喧嚣。秦淮指金陵的秦淮河,是金陵标志性的景观。月轮指月亮。朱雀乌衣指金陵的朱雀桥、乌衣巷,是六朝时期世家大族的聚居地。王谢指东晋的王导、谢安两大家族,是六朝世家的代表。黄旗紫盖是古代帝王祥瑞的征兆,代指王朝的气运。杖屦指拐杖和鞋子,代指游历出行。槐宸指皇宫,槐树是古代皇宫的标志性树木。
逐句白话释义
第一句写你已经走遍了都城临安的繁华市井。第二句写现在你要前往金陵的秦淮河畔,去观赏那里的月色风光。第三句写你会看到当年朱雀桥、乌衣巷旁王导谢安家族的旧宅遗迹。第四句写也会感受到六朝时期晋、梁等王朝当年的繁华气象。第五句写金陵的江山风光十分优美,你一定能收获很多美好的体验。第六句写等你游历归来,写出的诗歌一定会有全新的意境。第七句写只怕你到了金陵之后,会被当地的官员征召为军事参谋。第八句写很快就会有推荐你的文书送到皇宫里,得到朝廷的重用。
核心主旨与内容概括
这是一首送别友人的七言律诗,作者张镃在临安送别即将前往金陵游历的友人马庄父。诗中先是交代了友人的行程,接着想象了友人在金陵将会看到的六朝古都遗迹和优美风光,表达了对友人游历的美好祝福,期许友人能收获新的创作灵感,最后还表达了对友人才能的肯定,认为他一定会得到重用,仕途顺利。全诗情感真挚,既包含送别祝福,也融入了对金陵古都的怀古感慨。
跨学科 · 是什么
金陵地理定位地理学
金陵就是现在的江苏省南京市,是我国著名的历史文化名城,历史上有东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代在此建都,所以被称为六朝古都。秦淮河是南京的标志性河流,自古以来就是南京最繁华的区域,也是很多文人怀古的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合送别诗的情感基调。第一二句要读得平缓,交代送别背景,“软红尘”“钓月轮”可以稍作停顿。第三四句是怀古的内容,要读得沉郁一些,读出历史的厚重感,“王谢宅”“晋梁春”可以加重语气。第五六句是祝福的内容,要读得明快一些,读出期许的感觉,“风光好”“句子新”可以读得稍高。第七八句是对友人的期许,要读得坚定有力,读出肯定的语气。每句的节奏可以按照“二二三”的格式断句,比如“东华/踏遍/软红尘”。
句式仿写指导
这首诗的“江山拾得风光好,杖屦归来句子新”是非常经典的流水对句式,上下句内容连贯,逻辑顺承,仿写的时候可以先确定一个场景,比如出行、研学、采风等。上句写出行过程中的收获,下句写归来后的成果,比如可以仿写为“郊原踏遍春景好,笔底收来画意新”,或者“书山览罢学识广,文思涌来立意新”。仿写的时候要注意上下句的字数一致,词性相对,逻辑连贯,符合对仗的基本要求。
名句应用场景
“江山拾得风光好,杖屦归来句子新”这一句可以用于赠别出行的场景,比如朋友要出去旅游、采风、研学的时候,你可以用这句话祝福对方能够收获美好的体验,回来之后有新的成果。也可以用于描写游历收获的作文里,比如写自己出去旅游的作文结尾,可以用这句话来总结自己的收获,表达自己游历之后的感悟。还可以用于鼓励别人多出门走走,增长见识的场景,用这句话来说明游历对创作和成长的好处。

名句 CLASSIC LINES

朱雀乌衣王谢宅,黄旗紫盖晋梁春
这两句凝练概括了金陵作为六朝古都的历史底蕴。
江山拾得风光好,杖屦归来句子新
这两句直白表达对友人游历的期许,语言清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待