张几仲侍郎挽词三首 其一

半世金闺彦,中年碧落班。

一般俱紫橐,千古忽青山。

秋入篇章里,春生岳牧间。

汾阳旧部曲,白发万人潸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
为南宋侍郎张几仲逝世所作挽词
本诗是南宋文人为时任侍郎的张几仲逝世创作的组诗《张几仲侍郎挽词三首》中的第一首。创作时间大概率为南宋孝宗朝,具体年份学界尚未有完全统一的考证结论。创作动因是士人交游圈中对逝世同僚的吊唁致意,属于宋代士大夫社交礼仪中的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的五言律诗体裁,是近体诗的典型类别之一。五言律诗定型于唐代,全篇共八句,每句五字,要求符合严格的格律规范。中间两联(颔联、颈联)必须对仗,全诗需押同一韵部的平声韵。这类体裁在宋代被广泛应用于酬赠、挽悼、咏怀等各类创作场景,在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对逝者张几仲才德、为官功绩的高度认可与赞颂。第二层是对其突然逝世的沉痛惋惜与哀悼,情感基调庄重沉挚,符合挽诗的文体特质。历代对本诗的情感解读无本质分歧,均认可其情感真挚、无空泛谀辞的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
金闺彦
金闺是古代对宫廷的别称,彦指才德出众的人。金闺彦合在一起就是指朝廷中才德出众的优秀官员。这个词属于古代对官员的美称,带有明显的赞许意味。它在很多赠答、送别、挽悼类的古诗中都经常出现。人们看到这个词就能立刻明白作者对所写人物的认可态度。本诗里用这个词,是说张几仲半辈子都是朝廷里的优秀人才。这个词没有生僻含义,普通读者很容易理解。它是古代诗词中很常用的称谓类词汇。
紫橐
紫橐是古代高级官员佩戴的紫色囊袋,专门用来盛放官方文书。它是古代高官身份的标志性配饰,普通官员没有资格佩戴。诗词中提到紫橐的时候,一般都是用来指代佩戴者的官职很高。本诗里用紫橐,就是说张几仲生前的官职级别很高,属于朝廷重臣。这个词是古代官制相关的常用词汇,没有太复杂的含义。大家结合上下文很容易就能明白它的意思。它经常出现在描写官员的古典作品里。
全诗白话释义
首联说张几仲半辈子都是朝廷里的优秀才俊,中年就进入了朝廷高官的行列。颔联说他和其他同僚一样都是佩戴紫橐的重臣,却突然离世永远归于青山之下。颈联说他的文章里带着秋天的清朗风骨,治理地方的时候给百姓带来了春天般的暖意。尾联说他就像唐代的汾阳王郭子仪一样,曾经的部下们如今都白了头发,上万人都为他的离世流泪哀悼。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。普通读者看完就能明白整首诗写的内容。
全诗核心主旨概括
本诗是一首为逝世官员创作的挽诗,核心内容是回顾赞颂逝者张几仲的一生功绩。首先介绍了他出众的才德和顺利的为官生涯,肯定了他在文才和地方治理方面的贡献。然后通过描写朝野上下对他逝世的悲痛反应,侧面凸显了他生前的威望与人品。整首诗的基调庄重沉痛,没有空泛的浮夸赞誉,情感十分真挚。它既符合挽诗的文体要求,也体现了作者对逝者的真切敬意。普通读者很容易就能感受到诗里的情绪。它没有晦涩难懂的表意内容。
跨学科 · 是什么
宋代紫橐官制历史学
紫橐是宋代高级文官的专属配饰,只有担任翰林学士、中书舍人的两制官才有资格佩戴。它的主要作用是盛放皇帝颁布的诏令文书,是身份地位的明确象征。普通中低级官员根本没有佩戴紫橐的资格。诗里用紫橐来指代张几仲的官职,大家一看就知道他生前是朝廷重臣。这个知识点属于古代官制的基础内容,没有专业术语也很好理解。它对应的就是诗里“一般俱紫橐”这句的内容。了解这个知识点能帮助大家更准确地理解诗句的含义。这个制度在宋代的官方史料里有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是庄重的挽诗,诵读的时候整体语速要放慢,语气要保持沉稳肃穆。首联每句做两次断句:半世/金闺彦,中年/碧落班,读的时候语调平缓,读出回顾逝者生平的沉缓感。颔联“一般/俱紫橐,千古/忽青山”,读“忽”字的时候语气可以稍微加重,突出听到逝世消息时的错愕感。颈联语速稍缓,读出对逝者功绩的肯定与赞许感。尾联语速放沉,语调压低,读出哀悼的沉痛情绪。整体不要读得太快,也不要有太夸张的语气起伏,符合挽诗的庄重基调就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联的对照式对仗写法,用两种反差明显的意象组合来抒发感慨。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“今朝犹绿柳,明日忽黄埃”这类的句子,用当下的状态和未来的结局形成对照。不用追求过于生僻的词汇,只要表意通顺,对照的张力足够就可以。这种写法很适合用来写感慨时光流逝、追忆他人的抒情内容。大家平时写短文、发朋友圈文案的时候都可以用。仿写多了就能慢慢掌握对仗的基本技巧,提升自己的文字表达能力。
名句写作应用指导
“一般俱紫橐,千古忽青山”这句很适合用在纪念有杰出贡献的逝者的文章里。比如写纪念已故功勋人物、老前辈的作文的时候,可以用这句来表达对方生前地位尊崇,逝世后让人无限感慨的情绪。也可以用在感慨生命无常、功绩不朽的抒情随笔里。引用的时候不需要改动原句,直接放在对应的段落开头或者结尾就可以。它能很好地提升内容的厚重感,避免表达过于直白浅陋。大家写追悼类的文稿或者纪念性的文案的时候都可以用。这句的适用场景很广,没有太严格的使用限制。
关联知识图谱
中国古典挽悼诗歌同体裁
本诗属于古典挽悼诗歌范畴,这类诗歌专门用于吊唁逝者、抒发哀悼之情,是古典诗歌的重要门类之一,从汉代到明清都有大量作品留存。
唐代汾阳王郭子仪同典故
本诗尾联用汾阳王郭子仪的典故来指代张几仲的功绩,郭子仪是唐代平定安史之乱的功臣,被封为汾阳王,后世常用来代指功勋卓著的重臣。

名句 CLASSIC LINES

一般俱紫橐,千古忽青山
这两句对仗工稳,意象反差强烈。以逝者生前佩戴紫橐的高官尊荣,与逝后终归青山的生命结局形成鲜明对照,道尽生命无常与功绩不朽的深层张力。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待