张几仲侍郎挽词三首 其三

京口连沧观,洪都孺子亭。

飞觞回落月,洒笔湿寒星。

别去长离索,归来遽杳冥。

知公喜侬句,五字酹英灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 真挚
创作背景
杨万里祭奠友人张几仲
本诗为杨万里所作《张几仲侍郎挽词三首》的第三首,创作于南宋孝宗乾道年间,杨万里早年曾与侍郎张几仲先后在京口、洪都同游唱和,得知张几仲去世的噩耗后,创作本组挽诗抒发追思,未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是古典诗词中挽悼类作品的典型形式,五言律诗成型于初唐,讲究平仄对仗、格律严整,是宋代文人常用的抒情体裁,挽诗多用于祭奠亲友、表达追思之情,创作要求情感真挚、用典妥帖。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对与友人过往同游酣畅时光的深切怀念,第二层是听闻友人骤然离世的错愕与痛惜,第三层是作为知己以诗为祭的告慰之情,历代评注均公认其情感真挚无伪,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
京口指现在的江苏省镇江市,是宋代江南重镇。连沧观是京口的一处名楼,临近长江。洪都指现在的江西省南昌市,是唐代以来江南西道的核心城市。孺子亭是南昌当地纪念东汉名士徐孺子的名胜。飞觞就是举起酒杯的意思。洒笔就是挥笔写作。离索指离散孤独的状态。杳冥在这里指人去世、去往阴间。酹指将酒洒在地上,用来祭奠逝者的传统仪式。侬是古代江南地区对“我”的称呼。
逐句白话释义
第一二句的意思是,当年我曾和你一起游历京口的连沧观,还有南昌的孺子亭。第三四句的意思是,我们举杯畅饮的时候,酒盏里倒映的落月跟着晃动,我们挥笔写诗的时候,笔墨仿佛都沾湿了天上的寒星。第五六句的意思是,自从我们分别之后,我一直过着孤单寂寞的日子,没想到这次回来,你居然已经与世长辞了。第七八句的意思是,我知道您向来喜欢我的诗句,就写下这首五言诗来祭奠您的英灵。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人杨万里写给已故友人张几仲的挽诗。全诗先回忆了诗人和友人过去一起同游、畅饮赋诗的快乐时光,再回到现实写友人骤然离世的噩耗,最后表明要用自己最擅长的诗句祭奠友人,整体抒发了诗人对亡友深切的痛惜和怀念之情。
跨学科 · 是什么
诗中地名科普地理学
京口就是现在的江苏镇江,它位于长江和京杭大运河的交汇处,自古以来就是重要的交通枢纽和军事重镇,也是著名的历史文化名城。洪都就是现在的江西南昌,它位于赣江下游,是江西省的省会,也是有着两千多年历史的文化古城。这两个地方现在都保留了很多历史名胜古迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的断句都是前两个字一顿,后三个字一顿,也就是“京口/连沧观,洪都/孺子亭”这样的节奏。前四句回忆过往的部分,可以读得稍微舒展明快一点,后四句回到现实的部分,语速要放慢,语气要低沉一些,读出怀念和痛惜的感觉,最后一句可以稍微拖长音,体现祭奠的庄重感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对偶句式,结构是两个动宾短语开头,后面接主谓短语描述场景。比如大家可以写“登山摘晚云,泛舟捞碎月”,“开窗迎晓风,研墨画春山”这样的句子,注意前后两句的词性要对应,场景要协调,就能写出工整的对偶句了。
名句日常写作应用
“飞觞回落月,洒笔湿寒星”这句诗,可以用在描写文人雅集、朋友聚会畅饮作诗的场景里。比如你写同学聚会大家一起喝酒写诗的作文,就可以用“大家围坐湖边畅饮赋诗,颇有‘飞觞回落月,洒笔湿寒星’的意趣”这样的句子,能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
徐孺子人物关联|历史关联
诗中的孺子亭是南昌当地为纪念东汉名士徐稚而建的,徐稚字孺子,是东汉时期著名的贤人,淡泊名利,深受当时人的敬重,所以后世修建了孺子亭纪念他。

名句 CLASSIC LINES

飞觞回落月,洒笔湿寒星
本句以生动的对偶和夸张手法描写文人雅集的酣畅场景。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待