跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴

太行界天二千里,清晨跳入寒窗底。

黄河动地万壑雷,却与太行相趁来。

青崖颠狂白波怒,老夫惊倒立不住。

乃是丘迟出塞归,赠我大轴出塞诗。

手持汉节娖秋月,弓挂天山鸣积雪。

过故东京到北京,泪滴禾黍枯不生。

誓取胡头为饮器,尽与遗民解魋髻。

诗中哀怨诉阿谁,河水呜咽山风悲。

中原万象听驱使,总随诗句归行李。

君不见晋人王右军,龙跳虎卧笔有神。

何曾哦得一句子,自哦自写传世人。

君不见唐人杜子美,万草千花句何绮。

祗以诗传字不传,却羡别人云落纸。

莫道丘迟一轴诗,此诗此字绝世奇。

再三莫遣鬼神知,鬼神知了偷却伊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感爱国 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋光宗绍熙元年(公元1190年)。时任户部侍郎的丘崈(字宗卿)奉命出使金国,交涉宋金两国疆界事宜,归国后将出使途中创作的纪行诗集为卷轴赠与杨万里。杨万里阅读诗作后大为触动,创作此诗作为跋文附于诗卷之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,简称七古,是古代诗歌体裁的一种。七古起源于汉代乐府民歌,在唐代发展成熟,不受格律、押韵、句数的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发豪放跌宕的情感。七古在历代诗歌创作中占据重要地位,是古代文人表达厚重情志、铺叙复杂内容的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,首先是对丘宗卿持节出使、心系故国、志在收复失地的爱国气节的高度推崇。其次是对丘宗卿所赠使北诗诗书双绝的艺术价值的由衷赞叹。同时寄寓了诗人自身对中原沦陷故土的深切思念,对金国统治下遗民的深刻同情,以及渴望收复山河、恢复华夏正统的强烈志向。整体情感基调慷慨激昂,又暗含深沉的家国忧思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丘宗卿即丘崈,是南宋著名的爱国大臣。汉节是古代朝廷使者所持的符节,是使者身份与国家权力的象征。魋髻指北方少数民族的发型,这里代指金国的统治制度。禾黍出自《诗经·黍离》,代指故国故土的荒芜景象。王右军指东晋书法家王羲之,杜子美指唐代诗人杜甫。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的含义,结合上下文就能明确意思。
逐句白话释义
开头两句写两千里长的太行山仿佛清晨跳进了寒窗里,黄河像万壑惊雷滚来,和太行山一起涌到眼前。接下来两句写青崖狂放白波怒吼,我惊得差点站不住,才知道是丘宗卿出使归来,送我一卷出塞的诗作。中间部分写丘宗卿手持符节像秋月一样高洁,弓挂在天山积雪上发出鸣响,路过北宋故都到金国都城,眼泪滴在荒芜的禾苗上。他发誓要取敌酋的头做酒器,为遗民解除金国的统治。后面写诗里的哀怨无处诉说,山河都跟着悲戚,中原的景物都被写进诗里带了回来。最后用王羲之、杜甫对比,夸赞丘宗卿的诗和字都是绝世奇宝,要好好收藏别被鬼神偷走。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里为丘宗卿赠送的出使金国诗卷写的跋诗。全诗先通过夸张的想象写丘宗卿诗作的震撼力,再刻画丘宗卿出使的英武形象与爱国情怀,最后通过和古代名人的对比,夸赞丘宗卿的诗作与书法都是绝世珍品。全诗的核心是抒发对爱国志士的推崇,以及对收复中原失地的强烈愿望。内容通俗易懂,情感真挚浓烈,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
南宋出使金国制度历史学
南宋与金国签订和议后,每年都会派遣使者出使金国,履行朝贺、交涉等外交职责。使者的选拔非常严格,一般都是选择有气节、有学识的大臣担任。出使金国的大臣往往会记录沿途的所见所闻,创作大量的爱国诗文,这些诗文都是研究南宋历史的重要史料。本诗中提到的丘宗卿就是南宋众多出使金国的大臣之一,他的出使经历是南宋外交史的真实组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要慷慨激昂,体现出豪放的气势。开头四句语速稍快,读出画面的震撼感。中间描写丘宗卿出使的部分,语气要庄重肃穆,体现出对爱国志士的敬重。最后的对比部分,语气要逐渐上扬,读出赞叹的感觉。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“太行/界天/二千里,清晨/跳入/寒窗底”,注意重读“跳”“怒”“誓取”“绝世奇”这些关键词,突出情感的表达。
基础句式仿写指导
本诗的开头两句用了夸张的意象引入的写法,非常适合仿写。可以先写一个有气势的景物,然后用拟人的手法写它来到眼前,引出要描写的对象。比如仿写可以写“长城横亘一万里,昨夜飞入梦魂里”,引出对长城相关内容的描写。也可以仿写“君不见”的句式,用来举例子增强说服力,比如“君不见抗疫白衣者,逆行守岗忘生死”,用来赞美抗疫人员的奉献精神。仿写的时候要注意句式的对称,保持和原句一样的气势。
核心名句日常写作应用
“手持汉节娖秋月,弓挂天山鸣积雪”这句名句,适合在写赞美出使人员、外交人员、维和士兵等坚守岗位、保持民族气节的人物的文章里使用。比如写中国驻外大使的事迹时,可以用“我国驻他国大使始终保持民族气节,正可谓‘手持汉节娖秋月,弓挂天山鸣积雪’,圆满完成了各项外交任务”。也可以用在写爱国主义主题的作文里,用来形容爱国志士的高尚品格,提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

手持汉节娖秋月,弓挂天山鸣积雪
这两句生动刻画了丘宗卿作为南宋使者的英武形象与高洁气节。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待