跋罗春伯所藏高氏乐毅论

右军乐毅论,大令洛神赋。

王家小楷天取将,祗余惊鸾尚双翥。

昭陵银海閟银钩,秦王卧看偷儿偷。

秣陵井苔剥山骨,祝融复遣山鬼搜。

裂琼划玉各分散,遗下宝圭三五段。

墨卿收拾骊颔珠,仅仅一百八十余。

江西今代韩吏部,古心古道生好古。

雷电勃兴急捉取,阿那精灵会飞去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古
创作背景
为罗点藏高氏本《乐毅论》题跋
本诗为南宋诗人杨万里于淳熙十六年前后,为友人罗春伯(名罗点,时任吏部郎官,时人以唐代韩愈比之)所藏的高氏旧藏《乐毅论》残本所作的题跋诗,是宋代书画题跋诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,每句以七字为主,格律押韵不受近体诗平仄对仗的严格约束,创作自由度较高,适宜抒发跌宕起伏的怀古、题咏类情感,是宋代文人题跋书画时常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对王羲之《乐毅论》、王献之《洛神赋》两件小楷法帖传世坎坷的慨惜,二是对藏家罗春伯好古惜珍品格的赞赏,兼具书法史感与生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
右军指王羲之,他曾官拜右军将军。大令指王献之,他曾官拜中书令。閟是封存的意思。偷儿指盗掘昭陵的五代军阀温韬。祝融是古代神话中的火神。骊颔珠指极其珍贵的宝物,这里指《乐毅论》残本。大家可以把这些字词对应到诗句里理解,就能读懂基本的内容。这些字词都是古诗文里常见的文化类专有名词,记住之后再读同类题跋诗就会轻松很多。
逐句白话释义
前两句说的是王羲之的《乐毅论》和王献之的《洛神赋》两件名作。三四句说王家的小楷精品大多都被老天收走了,只剩这两件像惊飞的鸾鸟一样还双双流传在人间。五六句说《乐毅论》原本被唐太宗陪葬在昭陵里,结果被盗墓的人偷了出来。七八句说后来石刻的版本在秣陵的井里被苔藓侵蚀,火神还派山鬼来搜找这件宝物。九十句说这件法帖裂成碎块四处分散,只剩三五段像玉圭一样的残片。十一二句说收藏家把最珍贵的残片收起来,总共只剩一百八十多字。十三十四句说现在江西的罗春伯就像唐代的韩愈一样,心性古朴天生就喜欢古代文物。最后两句说他赶紧把这件宝贝收起来,不然说不定它有灵性会趁着雷电飞走。大家读的时候可以边读边对应法帖流传的故事,就能很容易理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕王羲之小楷名作《乐毅论》的传世经历展开,先讲了二王小楷的艺术地位,再讲《乐毅论》从陪葬昭陵到被盗、散落的坎坷经历,最后落到友人罗春伯收藏残本的事,表达了对古代书法珍品的珍视,还有对友人好古品格的欣赏。全诗内容很有故事性,读起来很有趣,没有晦涩的内容,就算不太懂书法的人也能感受到古代文物流传的不容易。这首诗也能让我们感受到宋代文人对传统文化的珍视态度,很适合大家了解宋代的收藏文化。
跨学科 · 是什么
温韬盗昭陵史实历史学
诗句里的“秦王卧看偷儿偷”说的是五代时期军阀温韬盗掘唐太宗昭陵的历史事件。唐太宗生前非常喜欢王羲之的书法,去世后把《兰亭序》《乐毅论》等名作都陪葬到了昭陵里。后来温韬在做节度使的时候,把管辖范围内的唐代帝陵几乎都盗掘了,很多传世的书画珍品就是因为这次盗掘才重新流落到民间。这件事在正史里有明确的记载,是书法史上非常重要的事件,直接影响了很多唐代之前书法名帖的传世状态。大家可以把这个史实和诗句对应起来,就能更理解作者说的法帖流传坎坷的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每两句可以做一个停顿,前半部分叙事的时候语速可以稍慢,带着一点感慨的语气。比如“右军/乐毅论,大令/洛神赋”要读得郑重,“王家小楷/天取将,祗余惊鸾/尚双翥”要读出赞叹的感觉。后面讲法帖流失的部分可以读得稍快一点,带出跌宕的感觉,最后两句可以读得稍快且带点俏皮的语气,符合全诗灵动的风格。大家可以多试几次,慢慢就能找到合适的节奏。这样诵读不仅能帮你更好地记忆古诗,也能更深入地体会诗人的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“X家XX天取将,祗余XX尚XX”的句式,用来形容珍贵物品传世稀少的状态。比如写古钱币收藏可以写“赵家铜钱天取将,祗余大观尚流光”,写古籍收藏可以写“苏家文集天取将,祗余残卷尚留香”。仿写的时候只要把前半部分换成你要写的事物类别,后半部分换成现存的珍品和它的特点就可以,非常容易上手。这种句式自带古风感,用在作文里能增加文采,让你的表达更有特色。
名句写作应用指导
“王家小楷天取将,祗余惊鸾尚双翥”这句可以用在写文化传承、文物保护、传统文化类的作文里。比如你写参观书法展的作文,就可以用这句引出王羲之的书法艺术,表达对古代书法珍品的赞叹。你写关于非物质文化遗产的作文,也可以用这句来形容珍贵的传统技艺传世稀少的状态。这句的适用场景很广泛,只要是涉及到珍贵传统文化遗存的主题都可以使用,能让你的作文更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

王家小楷天取将,祗余惊鸾尚双翥
该句以惊鸾双飞为喻,精准概括了二王小楷法帖的艺术神韵与传世状态,是历代书法题跋诗中的经典名句,常被引用来评价王氏父子的小楷艺术成就。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待