谴疟鬼

屑屑指心神不安的样子，谢谢指凋零消歇的状态。不肖子指品行不端的后代，欧泄是呕吐腹泻的意思。艾炷是艾灸用的艾绒团，胄出指家世出身。轩顼分别指上古帝王轩辕、颛顼，腼然指厚脸皮不知羞愧的样子，芙蓉旗指绣有荷花的旌旗。

水帝的魂魄早就消散无踪，没有一点余留的威能。怎么他那不肖的后代，还在逞疟鬼的威风。趁着秋天作害让人忽冷忽热，被老头老太太们骂个不停。在人呕吐腹泻的秽物里找吃的，根本不知道什么是臭什么是干净。医师用各种猛药来治，熏蒸灌药一刻不停。灸师点起艾炷来烧，浓烈的烟火像打猎时围猎的火圈。咒师张着毒牙恶嘴，舌头甩动像打霹雳。符师摆弄着刀笔，红墨黑墨胡乱挥洒。我问你出身这么高贵，家世那么显赫。祖先轩辕父亲颛顼，前人的美德还没消散。你却不修养自己的操行，像你这样低贱轻薄的真的少见。难道不愧对你的祖宗吗，还厚着脸皮不知道回去。清清的江水那么好，回去安居陪着你的妃子。清澈的波浪当你的衣裳，洁白的石头当你的门槛。呼吸着明月的清光，手里挥动着芙蓉旗。跟着九歌的曲调降临享用，吃的都是芬芳精美的食物。我把这些好话送给你，赶紧走不要违抗我的命令。

本诗是韩愈被贬潮州时，看到当地疟疾流行，百姓用各种方法驱邪治病，于是用戏谑的笔调写的谴疟鬼诗。作者先是斥责疟鬼为祸百姓的恶行，又列举了民间四种治疟的方法，接着劝谕疟鬼回到江里过好日子，最后命令它赶紧离开。整首诗既有趣又充满人情味，表达了作者对当地百姓的同情，还有希望疫情消散的美好愿望。