三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句其一

杨万里 · 宋

暖轿行春底见春，遮栏春色不教亲。

急呼青伞小凉轿，又被春光着莫人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

上巳祭扫行散

本诗作于南宋庆元六年（公元1200年）农历三月初三上巳节，为作者祭扫族曾祖、抗金名臣杨邦乂（谥忠襄）坟墓后，踏青行散途中有感而作，是同题组诗十首的开篇作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗歌体裁，每首共四句，每句为七字，格律规范明确。该体裁萌芽于南北朝时期，到唐代完全成熟定型，是古典诗词中传播度最高的体裁之一。历代诗人多以七绝创作抒情小品，擅长捕捉瞬间情思与小巧场景，兼具极高的文学表现力与受众亲和力。

情感 · 解读

本诗核心情感为对烂漫春光的喜爱赞美，以及祭扫后踏青放松的闲适悠然。情感层次清晰，从初见不到春的小失落，到亲近春光的惊喜愉悦，全程带着孩童般的鲜活趣味，无悲戚沉重的情绪，完全是春日特有的轻快质感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

暖轿指四周挂有帷幕、遮挡风寒的轿子。底是宋代口语，意思是为何、为什么。遮栏就是遮挡、拦阻的意思。不教亲指不让人亲近。青伞指青色的遮阳伞。小凉轿指没有挂厚重帷幕、通风凉爽的轻便轿子。着莫是宋代口语，意思是沾惹、撩拨。大家可以结合宋代口语的使用场景理解这些字词的意思。

逐句白话释义

第一句写坐着密封的暖轿出门游春，为什么却看不到春光呢。第二句给出答案，原来是暖轿的帷幕把外面的春色都挡住了，不让人亲近春光。第三句写作者迫不及待，连忙喊仆从准备撑着青伞的轻便小凉轿。第四句写作者刚换上凉轿，就被满满的春光沾惹在身上，全是惊喜的感觉。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原本的意思。

核心主旨概括

这首诗写的是作者上巳节祭扫祖坟之后出门踏青的一件小事。作者一开始坐暖轿看不到春，换成凉轿之后立刻被春光包围，短短四句就写出了春光的可爱和作者的闲适心情。整首诗没有宏大的叙事，全是日常的小细节，读起来非常亲切有趣。大家读完很容易联想到自己春日出游的类似经历，很有共鸣感。

跨学科 · 是什么

上巳节习俗民俗学

农历三月初三是中国传统的上巳节，自古就有祭扫、踏青、祓禊的习俗。宋代的时候上巳节是非常重要的民俗节日，大家会在这天出门游春，欣赏春日美景。这首诗就是作者在上巳节祭扫之后出门游春时写的，完全符合当时的节日习俗。大家现在春日去郊游的习惯，其实也是古代上巳节习俗的传承。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗的诵读节奏可以按七言绝句的常见停顿划分，每句分为三个停顿：暖轿/行春/底见春，遮栏/春色/不教亲。急呼/青伞/小凉轿，又被/春光/着莫人。读前两句的时候语气可以带一点小小的疑惑和失落，读后两句的时候语气要轻快，带着惊喜的感觉。整体语速不用太快，要读出春日轻松的氛围。大家多练几遍就能抓住正确的语气节奏了。

句式仿写指导

大家可以仿写这首诗先抑后扬的小场景写法，先写想找某样东西找不到的失落，再写突然获得的惊喜。比如写找春风：关窗躲风总怕吹，帘幕挡住风不回。掀帘想要追风去，又被清风扑满衣。仿写的时候不用追求复杂的修辞，把日常小事的趣味写出来就好。大家可以从自己生活里的小事找灵感，很容易写出有意思的句子。

名句写作应用

核心名句“急呼青伞小凉轿，又被春光着莫人”可以用在写春日游玩的作文里，表达自己被春景包围的喜悦心情。比如写春游的时候：“我刚走出车门，满眼都是桃花柳绿，当真是‘又被春光着莫人’，整个人都放松下来了。”也可以用在春日主题的日记、朋友圈文案里，非常贴切有氛围感。大家平时写相关主题的内容都可以引用这句。

关联知识图谱

《小池》同作者

《小池》同样是杨万里的七言绝句代表作，同样以小巧的日常场景为内容，风格轻灵风趣，充满鲜活的生活气息。两首诗都体现了杨万里善于捕捉日常小细节的创作特点，都是诚斋体的典型作品。大家读这首诗的时候可以关联《小池》的内容，更容易理解杨万里的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

急呼青伞小凉轿，又被春光着莫人

这句是本诗的核心名句，以鲜活的细节写出春光的撩人质感，是诚斋体轻灵风趣风格的典型代表。该句历代评价极高，后世常被用来形容春日出游时被美景包围的惊喜状态，多出现在春日主题的文学创作、文创设计中。

标签 TAGS

闲适历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一