三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一○

切忌寻春预作谋,教君行乐定成愁。

老夫乘兴翩然出,不遣风知雨觉休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适 · 雅趣
创作背景
上巳祭扫后闲游即兴创作
本诗作于南宋庆元六年(1200年)农历三月三日上巳节,诗人祭扫族祖杨邦乂(谥忠襄)陵墓后,随行踏青闲游,即兴创作十首绝句记录见闻感受,此为第十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代极为流行的诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,兼具短小精悍、易于抒情的特点。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛,诞生了大量流传千古的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为反对刻意规划行乐、推崇随兴而为的疏旷心境,传递出诗人晚年看淡世俗约束、享受当下生活的闲适状态,没有伤春悲秋的负面情绪,整体基调明快洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上忠襄坟指祭扫谥号为忠襄的祖先陵墓。行散是古代口语,意思是闲游、散步。预作谋指提前做好规划安排。乘兴指趁着一时的兴致。翩然形容动作轻快没有负担的样子。不遣指不让、不叫。休指停止、返程。通假字和古今异义现象在本诗中没有出现。所有字词含义都符合宋代口语的常用表意。
逐句白话释义
第一句的意思是千万不要提前谋划好寻春的具体行程。第二句的意思是要是刻意安排好行乐的内容,最后一定会变成忧愁。第三句的意思是我这个老头子趁着兴致轻快地出门游玩。第四句的意思是连风和雨都不让察觉我的行程,玩够了就自行停下返程。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。整体内容直白易懂,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗通过对比刻意规划寻春的负面结果和随兴出游的快乐体验,表达了诗人反对刻意约束、推崇随性而为的旷达心境。全诗内容围绕上巳节闲游的个人感受展开,没有复杂的典故,情感直接明快。读者可以很容易感受到诗人洒脱的生活态度。作品也传递出享受当下、不被计划捆绑的生活理念。适合所有年龄段的读者理解和共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代上巳节习俗民俗学
上巳节是我国传统节日,时间为每年农历三月初三。宋代时上巳节的核心习俗包括祭扫祖先陵墓、踏青出游、曲水流觞等。本诗题目提到的三月三日上坟、行散完全符合宋代上巳节的习俗要求。该节日在现代部分地区仍然有相关的民俗活动传承。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句采用2-2-3的节奏断句即可。诵读前两句的时候语气要平缓,带一点提醒的感觉。诵读后两句的时候语气要轻快,体现出诗人洒脱的状态。整体诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。遇到韵脚字“谋”“愁”“休”的时候可以稍微拖长音,体现诗歌的韵律感。不需要添加过于夸张的情绪表达,贴合诗歌明快的基调就行。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“切忌XX预作谋,教君XX定成愁”的转折句式。仿写的时候前半句点明反对的刻意行为,后半句点明这种行为带来的负面结果即可。比如可以仿写为“切忌旅游预作谋,教君观景定成愁”,来表达反对过度规划旅行的态度。仿写的句式简单易懂,适合各类日常写作场景使用。不需要严格遵守格律,表意清晰即可。也可以调整用词适配不同的主题表达需求。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“老夫乘兴翩然出,不遣风知雨觉休”可以用在各类表达随性出行、洒脱生活态度的写作场景中。比如写周末临时决定出门爬山的随笔,就可以引用这句诗来表达自己不受计划约束的快乐。也可以用在抒发生活感悟的散文里,传递随兴而为的生活理念。引用的时候不需要额外做复杂的解释,读者很容易理解诗句的表意。还可以用来形容没有提前告知的惊喜出行场景。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
本诗中“乘兴”的核心表意源自《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故,二者都传递出乘兴而行、兴尽而返的随性态度,是中国传统文人疏旷人格的典型体现。该典故是大众熟知的通识内容,没有理解门槛。

名句 CLASSIC LINES

老夫乘兴翩然出,不遣风知雨觉休
该句是本诗核心名句,直白生动地写出了诗人随兴出游的洒脱状态,后世常被用来形容“说走就走”的随性旅行,广泛应用于文旅宣传、生活类文案创作中,历代评注均认可其是诚斋体灵动风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待