圩丁词十解 其二

何代何人作此圩,石顽土腻铁难如。

年年二月桃花水,如律流归石臼湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
月份二月
创作背景
杨万里巡视圩田时所作
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年),当时杨万里任江东转运副使,巡视辖区内苏皖交界的石臼湖周边圩田,亲眼见到圩丁修筑圩岸的劳作场景,为记录圩田水利的效用与圩丁的生活,创作了《圩丁词十解》组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋组诗《圩丁词十解》中的第二首,体裁为七言绝句。七绝是近体诗的重要体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人常用的民生纪实类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对江南圩田坚固耐用的赞叹,二是对古代水利工程顺应自然规律的认可,三是对修建圩田的无名劳动者智慧与付出的肯定,整体基调明快平实,充满民生关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“圩”,读作wéi,指滨湖临江地区修建的防水护田的堤岸,也可指代堤岸保护的田块。第二个是“石顽”,意思是修筑圩岸的石头质地坚硬。第三个是“土腻”,指填充圩岸的泥土细密黏实,不容易渗水。第四个是“桃花水”,指农历二月桃花盛开时的春汛,此时气温回升,积雪融化,降水增多,河流水位上涨。第五个是“石臼湖”,是长江下游流域的淡水湖,位于今江苏和安徽的交界处。第六个是“如律”,意思是像遵守固定的律令一样,十分准时。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句“何代何人作此圩”的意思是,到底是哪个朝代、哪个人修建了这座圩田的堤岸呢。第二句“石顽土腻铁难如”的意思是,这座圩岸用的石头坚硬,泥土细密黏实,坚固的程度甚至连铁都比不上。第三句“年年二月桃花水”的意思是,每一年到了农历二月桃花盛开的时候,春汛就会准时到来。第四句“如律流归石臼湖”的意思是,上涨的春水都会按照固定的规律,顺着圩岸的沟渠流进石臼湖里,不会冲毁周边的农田。整组释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗开篇以设问的方式引出对圩田修建者的好奇,紧接着用夸张的比喻夸赞了圩岸的坚固程度。之后诗人描写了每年二月春汛到来时,圩田发挥调蓄作用,引导洪水准时流入石臼湖的场景。整首诗没有华丽的辞藻,用十分平实的语言记录了宋代江南圩田水利工程的实际效用。诗人通过描写这一民生工程,表达了对古代劳动人民智慧的由衷赞叹,也体现了他对民间生产生活的关注。全诗内容贴近民生,充满了现实主义的色彩,是宋代民生类诗歌的典型代表。
跨学科 · 是什么
石臼湖地理特征地理学
石臼湖是长江下游的重要调蓄湖泊,总面积约200多平方公里,承接皖南和苏南圩区的来水,最终通过水阳江注入长江。它是周边地区重要的灌溉水源地,也是候鸟迁徙的重要栖息地。现在的石臼湖已经成为了国家级的湿地保护区,生态环境十分优良。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“何代何人作此圩”的时候,要带着设问的语气,句尾稍微上扬,语速稍慢,体现出好奇的情绪。第二句“石顽土腻铁难如”要重读“铁难如”三个字,语气坚定,突出圩岸的坚固程度。第三句“年年二月桃花水”语速平缓,带着陈述的语气,体现出规律感。第四句“如律流归石臼湖”语调平稳舒展,体现出水流顺畅的感觉。整首诗的诵读节奏要明快平实,不需要过多的情绪夸张。
基础句式仿写指导
本诗采用的“设问+比喻+现象描述”的结构非常适合仿写。仿写的时候,开头可以先用设问句引出要描写的事物,比如“何年何人造此桥”。第二句用比喻的手法突出事物的特点,比如“石坚木韧固如雕”。后面两句再描写事物发挥作用的常态化场景,比如“岁岁行人桥上走,平安来往度春潮”。仿写的时候要注意句式的整齐,尽量做到押韵,读起来朗朗上口。这种写法适合用来描写各类实用的人工设施,很容易突出事物的价值。
核心名句写作应用
“年年二月桃花水,如律流归石臼湖”这句诗适合用在三类写作场景中。第一类是描写古代水利工程、古代劳动人民智慧的文章,引用这句诗可以直观体现古代水利工程的科学性。第二类是描写人与自然和谐共生、顺应自然规律的文章,引用这句诗可以体现古人尊重自然规律的理念。第三类是描写乡村振兴、水利惠民的当代文章,引用这句诗可以体现古今民生工程的传承。比如写水利相关的作文时可以这样用:“我国古代劳动人民很早就懂得顺应自然规律修建水利设施,正如杨万里诗中所写‘年年二月桃花水,如律流归石臼湖’,这些千年前的智慧至今仍有借鉴意义。”
关联知识图谱
《圩丁词十解》全组诗同组作品
本诗是《圩丁词十解》的第二首,组诗共十首,全面记录了宋代圩田的修建、管理、效用以及圩丁的生活状态,风格统一,主题一致。
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他是“中兴四大诗人”之一,诗歌风格平易自然,充满生活气息,创作了大量反映民生的诗作。

名句 CLASSIC LINES

年年二月桃花水,如律流归石臼湖
这两句写出了圩田水利工程的运行规律。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待