圩丁词十解 其七

儿郎辛苦莫呼天,一日修圩一岁眠。

六七月头无点雨,试登高处望圩田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生
创作背景
圩丁词创作背景
本诗创作于杨万里任江南西路地方官期间,作者实地考察江南圩田水利建设时,目睹圩丁艰辛修筑圩堤的劳作场景,为记录圩田抗旱保收功能、劝慰劳作民众而创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,每首共四句,每句七字,遵循严格平仄押韵规范。本诗为南宋杨万里组诗《圩丁词十解》中的第七首,采用民歌通俗文风创作,贴近底层劳作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是对圩丁修筑圩堤辛苦劳作的体恤劝慰,第二层是对水利工程护佑农业生产、惠及民生的价值肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圩丁指修筑圩堤的民夫。圩田指四周筑有堤坝的农田,可防御水旱灾害。眠在这里指不用为旱涝发愁,可以安稳过日子。点雨指一滴雨。这些字词都是宋代口语化表达,含义通俗易懂,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是年轻的小伙子们劳作辛苦,不要对着天喊苦。第二句的意思是你们辛苦一天修好圩堤,接下来一整年都能安心过日子。第三句的意思是如果六七月的时候不下一滴雨。第四句的意思是你试着登上高处看看那些圩田,就知道辛苦没有白费。整个翻译完全贴合原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了宋代江南地区圩丁修筑圩堤的劳作场景,作者用直白的话语劝慰辛苦劳作的圩丁,告诉他们修筑圩堤虽然辛苦,但是可以在旱季保护农田收获粮食,惠及一整年的生计。全诗体现了作者对底层劳作民众的体恤,以及对水利工程民生价值的肯定。内容贴近普通民众的生活,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
圩田水利工程地理学
圩田是中国古代江南地区常见的水利农田形式。人们在湖边、河边低洼地带四周修筑堤坝,开设闸门,干旱时可以引水灌溉,洪涝时可以排水防涝,大大提升了低洼土地的利用率,提高了粮食产量。这种农田形式非常适合江南多雨的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍慢,语气要平实亲切。第一句“儿郎辛苦/莫呼天”,在“辛苦”后面稍作停顿,读出劝慰的语气。第二句“一日修圩/一岁眠”,在“修圩”后面停顿,突出修圩的价值。第三句“六七月头/无点雨”,语气稍作放缓,读出假设的语气。第四句“试登高处/望圩田”,在“高处”后面停顿,语调稍微上扬,体现出肯定的语气。
句式仿写指导
这首诗采用“劝慰+价值说明+场景假设+结果点明”的结构,句式直白易懂,非常适合仿写日常劝诫类的小诗。仿写的时候可以先点明对方的辛苦,然后说明付出的长期价值,再举一个实际的场景,最后点明付出的意义。比如可以仿写环卫工人的劳作:“阿姨辛苦莫嫌烦,一日扫街一城安。秋冬时节风卷叶,试看街面净如澜。”仿写的时候要注意保持句式的口语化特点,不要使用过于晦涩的词语。
名句应用指导
“儿郎辛苦莫呼天,一日修圩一岁眠”这句名句,可以用在描写劳作付出价值的写作场景中。比如写劳动者付出短期辛苦换来长期收益的时候,可以引用这句诗。比如作文中写建筑工人建设城市的内容:“建筑工人们顶着烈日在工地上劳作,正如古诗所说‘儿郎辛苦莫呼天,一日修圩一岁眠’,他们今日的汗水,换来的是城市未来几十年的繁华发展。”应用的时候要注意贴合付出与长期收益的核心逻辑。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗是南宋诗人杨万里创作的组诗《圩丁词十解》中的第七首,杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,诗歌风格平易自然,多反映民生现实内容。
宋代江南水利历史关联
本诗中描写的圩田是宋代江南地区重要的水利工程形式,宋代江南地区大力推广圩田建设,大幅提升了当地的粮食产量,促进了江南经济的发展。

名句 CLASSIC LINES

儿郎辛苦莫呼天,一日修圩一岁眠
该句是本诗核心名句,以直白口语化的表达,劝慰圩丁劳作辛苦,点明修圩的长期收益,流传至今是反映宋代水利劳作的经典文本,常被水利史、经济史研究引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待