圩丁词十解 其八

岸头石板紫纵横,不是修圩是筑城。

传语赫连莫蒸土,霸图未必赛春耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
淳熙年间巡视圩田
本诗创作于南宋淳熙十四年(1187年),当时杨万里任江东转运副使,巡视太平州(今安徽马鞍山、芜湖一带)圩田水利设施,见到圩岸修筑坚固、农事井然,有感而作十首《圩丁词》记录圩丁劳作场景与农耕价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋七言绝句,是《圩丁词十解》组诗的第八首。体裁为近体诗,格律严整,语言浅白通俗,是宋代农事诗的典型代表。这类作品脱胎于唐代竹枝词,侧重记录民间生产生活场景,兼具文学价值与社会史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为肯定圩田劳作的价值,推崇农耕对民生社稷的根本意义,同时批判古代统治者穷兵黩武、追求霸业的行为,传递出以民为本、重视生产的朴素民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圩丁指修筑圩岸的民夫。紫纵横指石板被反复踩踏磨损后泛出深紫色,纵横交错排列。赫连指十六国时期夏国君主赫连勃勃。蒸土指赫连勃勃修筑统万城时,下令将土蒸熟后夯筑城墙,以求坚固。赛是比得上的意思。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法,没有生僻字,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是圩岸边的石板被踩得发紫,纵横交错铺得十分整齐。第二句的意思是这哪里是修筑圩岸,根本就是在建造坚固的城池啊。第三句的意思是真想告诉当年的赫连勃勃,没必要费那么大劲蒸土筑城了。第四句的意思是你辛辛苦苦追求的霸业,还不一定比得上老百姓的春耕生产有价值呢。整个译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合所有读者快速理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋圩田区圩岸修筑得十分坚固的场景,诗人借用赫连勃勃筑城的历史典故,将圩岸的坚固程度和城墙做对比,最后直接点明了春耕生产的价值远远高于统治者追求霸业的行为,传递出重视农耕、以民为本的朴素思想。整首诗内容直白,情感真挚,没有复杂的艺术手法,读者很容易就能感受到诗人的态度。
跨学科 · 是什么
圩田的基本特征地理学
圩田是长江下游沿江滨湖地区的特有农田形式,人们在水边修筑围堤,挡住外部的水,在堤内开垦农田,还设置水闸调节水量,既能防涝也能抗旱。本诗里描写的石板圩岸就是圩田的围堤,用石板铺成十分坚固,能很好地抵御洪水的冲击。圩田的粮食产量很高,是古代重要的高产农田类型,现在江南地区还有很多地方保留了圩田的耕作形式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句节奏可以稍缓,突出石板纵横的场景感,断句为“岸头/石板/紫纵横”。第二句语气可以稍微抬高,突出赞叹的感觉,断句为“不是/修圩/是筑城”。第三句语气可以放平缓,带一点议论的感觉,断句为“传语/赫连/莫蒸土”。第四句语气要坚定,重音放在“未必赛春耕”上,突出核心观点,断句为“霸图/未必/赛春耕”。整个诵读过程语速不用太快,保持清晰明亮的语气就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“不是XX是XX”的比喻句式,还有最后两句“XX未必赛XX”的对比句式。比如描写环卫工人清扫街道,可以写“街边扫帚频挥动,不是清扫是描春”,或者写老师批改作业,可以写“红笔圈点多仔细,升学率未必赛初心”。仿写的时候注意前后内容要形成合理的对比或者比喻,不用刻意追求押韵,把意思表达清楚就可以。这种句式适合用来突出事物的深层价值,表达自己的独特观点。
名句日常写作应用
“传语赫连莫蒸土,霸图未必赛春耕”这句适合用在强调民生、重视基层价值、反对形式主义的文章里。比如写乡村振兴主题的作文,可以写:“古人早就说过‘传语赫连莫蒸土,霸图未必赛春耕’,比起搞华而不实的政绩工程,实实在在提升农民的收入才是最有价值的事。”也可以用在讨论企业发展的文章里,比如强调踏踏实实做产品比搞资本运作更重要。应用的时候只要是突出务实、重视基础价值的场景都可以用。
关联知识图谱
《插秧歌》同主题
《插秧歌》也是杨万里创作的农事诗,同样描写劳动场景,传递重视农耕、体恤劳动者的思想,和本诗主题高度一致,都是杨万里现实主义诗歌的代表作品。两首诗的语言风格都比较直白通俗,贴近民间生活,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

传语赫连莫蒸土,霸图未必赛春耕
这两句是本诗核心名句,以赫连勃勃筑城的典故做对比,直白点明农耕价值高于霸业的核心观点,语言直白有力,立意高远,被后世各类农史研究、悯农主题作品频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待