圩丁词十解 其一○

圩上人牵水上航,从头点检万农桑。

即非使者秋行部,乃是圩翁晓按庄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生 · 赞美
创作背景
淳熙年间圩区巡行创作
本诗为南宋淳熙十二年(1185年),杨万里任江东转运副使巡行宣州、池州一带圩田区域时,目睹当地农事管理场景所作,是《圩丁词十解》组诗的最后一首,创作初衷为记录圩田生产制度与基层治理实况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求相对灵活,宋代诗人常以此体裁创作反映民间生活的写实诗作。该体裁起源于南朝乐府,至唐代完全定型,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对宋代江南圩田区有序农事管理的认可,赞美乡贤主导的基层自治效率,寄寓了诗人对务实民生举措的肯定,以及对普通农户生产生活的关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圩指江淮地区的防水护田堤岸,也指代圩田区域。航指往来的作业船只。点检意思是逐一核查登记。农桑指代农业生产与种桑养蚕的副业。行部指古代官员巡查辖区政务的公务活动。按庄指逐村核查农事生产、圩堤维护情况。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,都是宋代民间常用的口语化表达。这些字词没有生僻含义,贴合杨万里诗歌通俗写实的风格。
逐句白话释义
第一句的意思是圩堤上的人拉着水面上的船只缓缓前行。第二句说他们要把区域内所有的农田和桑园都逐一检查一遍。第三句说这并不是朝廷派来的官员在秋季巡查辖区政务。第四句点明这其实是管理圩田的老人在天亮时逐村核查农事和圩堤状况。整个翻译没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家理解基础内容。每一句的翻译都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋江南圩田区的日常农事巡查场景,通过对比官员巡查和圩翁查庄的差异,赞美了圩区民间自治的高效务实。全诗没有华丽的修饰,完全用写实的手法记录真实的民间生活,体现了诗人对基层农事管理的认可,也寄寓了他对民生的关怀。读者可以从这首诗里直观了解宋代圩区的生产管理情况,感受到杨万里诗歌贴近民间的特点。这首诗也是研究宋代农业生产的重要史料。
跨学科 · 是什么
圩田水利工程地理学
圩田是江淮沿江地区特有的农田水利形式,人们在低洼地带修建围堤,把田地围在中间,堤上设置闸门,旱时引水灌溉,涝时排水防淹。这种农田形式大大提升了低洼地带的土地利用率,是古代劳动人民智慧的体现。本诗里的圩区就是这类农田集中的区域,是宋代重要的粮食生产基地。大家可以把圩田理解为古代的高标准农田,能有效对抗水旱灾害。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要舒缓,体现写实记录的平实风格。第一句“圩上人牵/水上航”在“牵”字后面稍作停顿,第二句“从头点检/万农桑”在“点检”后面停顿。第三句“即非/使者/秋行部”可以稍微提升语调,制造悬念感,第四句“乃是/圩翁/晓按庄”语调放缓,读出肯定的语气。大家可以反复练习断句,体会诗句的节奏美感。诵读的时候不需要有太夸张的情绪起伏,贴合诗歌平实的内容即可。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗三四句的反差对比句式来创作,结构为“即非+常见的常规场景,乃是+意料之外的真实场景”。比如可以写“即非台上光鲜表演者,乃是巷口寻常手艺人”,也可以写“即非天边绚烂火烧云,乃是山间烂漫杜鹃花”。仿写的时候要注意前后两个场景要有明显的认知反差,突出后一个场景的特点。这种句式很适合用来写纪实类的内容,制造出其不意的表达效果。
核心名句写作应用
“即非使者秋行部,乃是圩翁晓按庄”这句可以用在描写基层自治、民间智慧、务实治理的作文里。比如写社区志愿者参与防疫的文章,可以用这句引出“很多看似官方的工作,其实都是普通群众在默默付出”的观点。也可以用在写乡村治理的文章里,体现乡贤参与治理的优势。大家使用的时候可以先引出诗句,再结合要写的内容做阐释,能提升文章的文化感。这句的适用场景很广,凡是涉及民间力量、基层自治的内容都可以使用。
关联知识图谱
《插秧歌》同主题
《插秧歌》也是杨万里创作的写实农事诗,和本诗一样都采用通俗平实的语言记录民间生产场景,都体现了诗人对普通劳动者的关注和对民生的关怀。两首诗都是杨万里田园诗的代表作品,经常被一同选入古诗文读本。大家可以把两首诗放在一起阅读,更全面地了解杨万里诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

即非使者秋行部,乃是圩翁晓按庄
该句为全诗核心名句,采用反差对比的手法,打破了常规农事巡查由官府主导的认知,突出了民间乡贤自治的特点,后世研究宋代基层治理与农业史时多有引用,是杨万里写实农事诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待