宿鸡林坊二首 其二
草有清无俗，田生不用耘。
菰花雕品字，荇叶缺钱文。
出水浮难没，遥风浄更芬。
物情岂难状，作么未前闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感田园 · 赞美 · 闲适
创作背景
庆元年间辞官归乡途中创作
本诗作于南宋庆元五年（1199年），当时杨万里因反对韩侂胄北伐政策辞官返回吉水老家，途经鸡林坊夜宿时，见田间夏日风物有感而作，是其晚年诚斋体风格成熟时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期，是宋代文人常用的抒情写景体裁。本诗格律严谨，对仗精巧，是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归乡途中宿于乡野，观察日常田间景物产生的闲适愉悦之情，同时暗含对自然造物精巧细致的新奇赞叹，整体情绪冲淡平和，充满生活意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
菰指茭白，是江南常见的水生草本植物，嫩茎可食用。荇指荇菜，是浮水草本植物，叶片圆形，可入药也可食用。“作么”是宋代口语，意思是为什么、怎么。“浄”是“净”的异体字，指纯净、清新。大家可以结合日常见过的水生植物理解这些字词的含义，这些都是宋代乡村常见的植物，诗人随手写入诗中非常有生活气息。
逐句白话释义
第一二句写青草清新没有俗气，田里的作物长势好不用除草。第三四句写菰的花排列得像“品”字的形状，荇菜的叶子缺了一角就像铜钱缺了边。第五六句写它们浮在水面上很难沉下去，远处吹来的风带着更加纯净的香气。第七八句写事物的形态哪里难描述呢，为什么我之前从来没听过这样的景致。翻译的时候尽量保留了原诗的直白风格，没有额外添加文学修饰，大家可以对照原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人夜宿江西吉水鸡林坊的时候，看到当地田间的夏日景物，用非常精巧的比喻描写了菰花、荇叶的形态，抒发了自己对普通乡野风光的喜爱之情，还有看到新鲜景物的新奇感。全诗语言非常直白生动，充满了生活气息，没有晦涩的内容，大家很容易就能感受到诗人当时轻松愉快的心情。
跨学科 · 是什么
菰与荇菜的生物学特征植物学
菰就是我们常吃的茭白，属于禾本科菰属植物，它的花是圆锥花序，分枝通常是三个一组向外伸展，看上去就像汉字“品”的形状。荇菜属于睡菜科荇菜属，是浮水植物，叶片接近圆形，靠近叶柄的地方有一个很深的缺口，和古代圆形方孔钱缺了一角的样子一模一样。这两种植物都是江南水乡常见的水生植物，夏天的时候生长非常旺盛，很容易在水田、池塘边看到。大家平时去公园的池塘边也能看到荇菜，下次可以仔细观察它的叶子是不是真的像缺角的铜钱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言律诗，诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以，比如“草有/清无俗，田生/不用耘”。读的时候整体语气要轻松明快，读颔联颈联写景的句子的时候可以稍微放缓语速，突出景物的细节感，读最后两句的时候可以带一点疑惑和赞叹的语气。大家可以多读几遍，感受一下诗歌的节奏和诗人的情绪，读熟了之后很容易就能背下来。
句式仿写指导
大家可以模仿颔联“菰花雕品字，荇叶缺钱文”的比喻句式，把日常看到的小景物用熟悉的事物打比方来写。比如看到路边的三叶草，可以写“三叶排星字，牵牛绕竹篱”，看到银杏叶可以写“银杏裁小扇，桂花缀金珠”。仿写的时候不用刻意追求复杂的词汇，只要比喻贴切生动就可以，大家可以多观察身边的小事物，练习这种写景的写法。
核心名句写作应用
“菰花雕品字，荇叶缺钱文”这两句可以用在描写江南水乡夏日风光的作文里，比如写暑假去江南古镇游玩的时候，看到池塘里的水生植物，就可以引用这句诗来表现景色的精巧和水乡的特色。也可以用在观察日记里，描写自己看到的水生植物的时候，引用这句诗增加文采。比如“走到池塘边，只见水面上荇菜漂浮，菰花挺立，真的是‘菰花雕品字，荇叶缺钱文’，古人的描写实在太贴切了”。
关联知识图谱
诚斋体诗歌风格同流派
本诗是杨万里“诚斋体”的典型作品，诚斋体的特点就是善于捕捉日常小景物的细节，用活泼直白的语言和新奇的比喻写景抒情，充满生活意趣。杨万里号诚斋，所以他的诗歌风格被称为诚斋体，是南宋最重要的诗歌流派之一。大家如果喜欢这首诗的风格，可以去读杨万里其他的诚斋体作品，会看到很多类似的生动描写。
名句 CLASSIC LINES
菰花雕品字，荇叶缺钱文
这两句以精巧的比喻描摹田间常见植物的形态，将菰花排列比作品字纹样，荇叶缺口比作缺角的铜钱，构思新奇贴切，是诚斋体“活法”写景的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待