郴口又赠二首 一
山作剑攒江写镜，扁舟斗转疾于飞。
回头笑向张公子，终日思归此日归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 思乡
创作背景
遇赦北归途经郴口
本诗作于唐贞元二十一年（805年），当年唐顺宗即位大赦天下，此前被贬为阳山县令的韩愈获赦北还，途经郴水入湘江的郴口地段，与同被贬谪遇赦的友人张署同行，即兴创作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是唐代文人常用的抒情短诗体裁，在古典诗歌体系中具有小巧灵动、便于即时抒发情志的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为遇赦北归的畅快狂喜，包含舟行迅疾的快意、与友人同归的慰藉、长久思归愿望终得实现的释然三层情感层次，历代解读均将其归为韩愈诗作中少见的明快抒情作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
攒指聚集，诗中形容山峰密集耸立的状态；写指映照，描绘江面平静澄澈像镜子映照天空的样子；斗转指小船转弯灵活，如同北斗星转动一般顺畅；疾于飞指行驶速度比飞鸟还要快。张公子指韩愈的同行友人张署，二人此前一同被贬谪到南方。
逐句白话释义
第一句的意思是两岸的山峰像宝剑一样密集耸立，澄澈的江面像一面明镜平展开来。第二句的意思是小巧的渔船转弯十分灵活，行驶的速度比飞翔的鸟儿还要快。第三句的意思是我回过头笑着对同行的张公子说话。第四句的意思是我们整天都想着要回到北方，今天终于如愿踏上了归乡的路。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是韩愈遇赦北归途中经过郴口时的所见所感，前两句描写了舟行途中看到的险峻山峰、澄澈江面还有船行迅疾的景象，后两句通过和友人的对话，直接抒发了长久以来盼望归乡的愿望终于实现的喜悦心情，整体风格明快轻松，读来能感受到诗人当时的畅快情绪。
跨学科 · 是什么
郴口水文特征地理学
郴口位于郴水和湘江的交汇处，春季降雨量充足的时候，河流水位上涨，水流速度变快，所以船只行驶的速度会比平时快很多，诗里写的船比飞鸟还快的场景是符合当地春季的水文特点的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的标准节奏断句，每句分为三个停顿：山作/剑攒/江写镜，扁舟/斗转/疾于飞。回头/笑向/张公子，终日/思归/此日归。前两句读的时候语气可以明快上扬，体现山水的灵动和舟行的迅疾，后两句语气要轻松愉悦，体现归乡的喜悦感。
句式仿写指导
可以仿写诗中前两句的并列比喻句式，先用两个比喻描写景物，再衔接动态场景，比如仿写：花作绣铺云作絮，轻车疾驰快如风。仿写的时候要注意前后两个比喻的风格要统一，动态描写要和前面的景物描写匹配，能体现出想要表达的情绪。
名句写作应用
名句“终日思归此日归”可以用在描写长久愿望终于实现的场景中，比如写假期返乡的作文时，可以用这句话表达回到家乡的喜悦；写自己经过长时间努力终于实现目标的文章时，也可以用这句话来体现得偿所愿的释然心情。比如可以这样写：站在阔别三年的村口，我心头只剩下“终日思归此日归”的感慨。
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同作者|同主题
该诗同样是韩愈贬谪期间所作，和本诗一悲一喜，共同体现了韩愈贬谪生涯的不同心境，都是研究韩愈人生经历的重要诗作。
名句 CLASSIC LINES
山作剑攒江写镜，扁舟斗转疾于飞
该句以新奇贴切的比喻描摹舟行所见山水景象。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待