过若山坊进退格

杨万里 · 宋

绿涨空中幄，黄铺地上云。

风条钩过轿，雨穟没行人。

夹路桑千树，平田稻十分。

泥行殊不恶，物色逐村新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦

创作背景

淳熙十三年劝农巡行途中作

本诗作于南宋孝宗淳熙十三年（1186年），杨万里时任江东转运副使，巡行信州劝农途中，遇雨后过若山坊，见沿途农桑盛景有感而作，是其任职期间体察民生的真实记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为宋代七言律诗，采用进退格押韵变体，韵脚交替使用平水韵真、文二邻韵，是宋代律诗灵活用韵的典型作品。进退格为律诗邻韵通押的特殊形式，规则为一进一退递押相邻韵部，在宋代较为流行。

情感 · 解读

核心情感包含两层：一是对江南初夏乡村蓬勃生机的审美愉悦，二是作为地方官员见农桑丰收在望的民生欣慰，整体风格轻松明快，真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 进退格是律诗押韵的特殊变格，指韵脚交替使用两个相邻韵部的字。2. 幄原指军中的帐幕，这里形容高处茂密的绿叶如同张开的帐幕。3. 穟同“穗”，指谷物成熟后结的穗子。4. 泥行指在雨后的泥路上行走。5. 物色指眼前的自然景物与乡村风貌。6. 若山坊是南宋时期江南东路的一处乡村地名。7. 轿指古代官员出行乘坐的代步轿子。8. 十分这里指稻子长势极好，丰收在望。9. 风条指被风吹动的树枝条。10. 雨穟指被雨水打湿垂下来的稻穗。

逐句白话释义

1. 首联第一句写高处茂密的绿叶涨满视野，像在空中张开的绿色帐幕。2. 首联第二句写地上成片的金黄色花簇铺开，如同落在地面的云团。3. 颔联第一句写风吹动的枝条斜伸过来，轻轻钩住了路过的轿子。4. 颔联第二句写被雨水打湿垂落的稻穗长得很高，几乎没过了行走的路人。5. 颈联第一句写道路两旁种满了上千棵桑树，长势十分茂盛。6. 颈联第二句写平坦的田地里水稻长势极好，眼看就要迎来大丰收。7. 尾联第一句写诗人走在雨后的泥路上，一点也不觉得恶劣难行。8. 尾联第二句写一路走来，每个村子的景物都新鲜动人，充满生机。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋诗人杨万里的七言律诗作品。2. 诗作创作于诗人担任江东转运副使巡行州县的途中。3. 诗人经过若山坊时恰逢雨后，看到了江南乡村的初夏风貌。4. 全诗以白描的手法刻画了沿途所见的自然景物与农桑景象。5. 作品展现了江南乡村草木繁茂、农桑丰收在望的蓬勃生机。6. 诗人表达了自己在行路过程中轻松愉悦的心情。7. 诗作也流露出诗人对乡村生活的喜爱，以及对农桑丰收的欣喜之情。8. 整体风格清新自然，充满了生活气息。

跨学科 · 是什么

桑稻的生物学特性与江南物候植物学

1. 诗中提到的桑是桑科桑属落叶乔木，是我国古代重要的经济作物，桑叶为养蚕的主要原料。2. 诗中提到的稻是禾本科稻属谷类作物，是宋代江南地区的主粮。3. 初夏时节江南气温适宜、降水充沛，正是桑树枝叶繁茂、水稻拔节孕穗的关键期，与诗中描写的物候完全吻合。4. 桑稻并举是宋代江南农业的典型特征，两种作物的长势直接关系到农户全年生计。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读整体节奏要轻松明快，语气要愉悦舒缓。2. 首联“绿涨/空中/幄，黄铺/地上/云”要读得开阔舒展，重音落在“涨”“铺”两个字上。3. 颔联“风条/钩/过轿，雨穟/没/行人”要读得灵动有趣，重音落在“钩”“没”两个动词上。4. 颈联“夹路/桑/千树，平田/稻/十分”要读得饱满明快，重音落在“千树”“十分”上，体现出丰收的喜悦。5. 尾联“泥行/殊/不恶，物色/逐村/新”要读得轻松愉悦，重音落在“不恶”“新”上，体现诗人的舒畅心情。6. 每句的停顿要符合七言律诗的二三节奏，不要读破句。7. 整体语速不宜过快，要留出足够的空间体现景物的画面感。8. 诵读时要带着轻松喜悦的情绪，贴合诗人当时的心境。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都采用了“名词+动词+名词”的对仗句式，可以用于仿写写景类的句子。2. 仿写时可以先选取两个对应的景物，分别作为上下句的描写对象。3. 要用上准确生动的动词来体现景物的动态特点。4. 上下句的字数要相等，词性要相对，符合对仗的基本要求。5. 比如可以仿写“风荷翻水面，山果落阶前”，就是仿照这种对仗句式写的夏日景物。6. 仿写时要注意前后景物的协调性，要符合统一的场景氛围。7. 可以多加练习用这种句式描写身边的景物，提升文字的画面感。8. 这种句式简洁生动，很适合用在写景类的作文中。

名句写作应用指导

1. 核心名句“夹路桑千树，平田稻十分”可以用于描写乡村丰收景象的写作场景中。2. 比如写乡村振兴主题的作文时，可以引用这句诗来形容乡村产业兴旺、农业丰收的面貌。3. 写游记类作文描写江南乡村风貌时，也可以引用这句诗来增强文字的文化底蕴。4. 比如写“沿着乡间公路前行，只见桑林连绵，稻田飘香，真可谓‘夹路桑千树，平田稻十分’，一派丰收的喜人景象。”5. 这句诗也可以用于描写新农村建设成就的文稿中，体现农业发展的良好态势。6. 引用时要注意场景的契合度，要符合描写江南水乡或者农业丰收的语境。7. 这句诗画面感极强，不需要过多解释就能让读者感受到丰收的氛围。8. 日常写作中合理引用这句诗，能够有效提升文字的表现力。

关联知识图谱

杨万里《插秧歌》同作者|同主题

1. 《插秧歌》也是杨万里的经典田园诗作品，和《过若山坊进退格》创作于同一时期。2. 两首诗都以江南乡村的农业生产为描写对象。3. 两首作品都体现了杨万里诚斋体清新自然、生动有趣的风格特点。4. 两首诗都流露出诗人对乡村生活的关注与喜爱之情。5. 《插秧歌》重点描写农户插秧的劳动场景，本诗重点描写沿途所见的农桑丰收景象。6. 两首作品都是南宋田园诗的代表性作品，具有很高的艺术价值。7. 阅读这两首诗，可以全面了解杨万里对江南乡村生活的观察与刻画。8. 两首诗都采用了白描的手法，语言朴素自然，充满生活气息。

名句 CLASSIC LINES

夹路桑千树，平田稻十分

该句为全诗核心名句，以朴素直白的语言刻画江南乡村农桑繁盛的丰收图景，流传极广，后世常被用以形容农业丰收、乡村兴旺的面貌。

标签 TAGS

喜悦历史学植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人