望谢家青山太白墓二首 其二

玄晖旧宅略无存,太白来游爱是间。

占作醉眠床一只,谢家山是李家山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 旷达
创作背景
创作背景
此诗作于诗人游历当涂青山期间,诗人见到谢朓旧宅遗存稀少、李白墓葬在此的景象,触景生情创作此诗,借山川归属的变化表达对前代贤人的追慕,对精神传承价值的肯定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律可严可宽。它篇幅短小,适宜抒发瞬间的情感与思考,是历代诗人常用的体裁之一,在唐宋时期发展到鼎盛阶段。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊前贤的轻松感慨,既有对谢朓与李白跨越时代精神共鸣的赞许,也有对山川文化归属随名士转移的趣味认知,跳出传统怀古诗的伤感窠臼,整体气质旷达明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玄晖是南朝齐著名诗人谢朓的字,他是山水诗派的代表人物之一。谢朓的诗作清逸秀丽,一直深受唐代诗人李白的推崇。谢家青山指的是如今安徽当涂的青山,因为谢朓曾经在此居住而得名。太白是唐代大诗人李白的字,李白生平多次到访当涂,十分喜爱青山的景致。李白去世后最初葬在龙山,后来后人按照他的遗愿迁葬到了青山脚下。
逐句白话翻译
第一句的意思是谢朓在青山的旧宅现在几乎已经没有什么留存的痕迹了。第二句说当年李白来这里游玩的时候,特别喜爱青山的风光与人文底蕴。第三句用夸张的口吻说李白直接把这片青山当成了自己醉后休憩的一张大床。第四句点出最终原本属于谢家的青山,后来也成了大家公认属于李白的李家山。
核心内容与主旨
这首诗是诗人在凭吊当涂青山李白墓时创作的怀古作品。全诗没有沉重的怀古悲伤情绪,反而用轻松诙谐的口吻叙事。诗人通过谢朓旧迹消散、李白与此地绑定的对比,传递出一种旷达的历史观。它告诉大家山川的文化归属,往往会因为真正与之精神契合的名士而发生改变。也暗含了对谢朓与李白两位大诗人跨越时代精神共鸣的赞许。
跨学科 · 是什么
当涂青山地理属性地理学
当涂青山位于安徽省马鞍山市当涂县东南方向。它的海拔大约372米,属于黄山余脉的组成部分。青山周边自然风光秀丽,自古以来就是文人墨客游历的好去处。现在青山周边还有李白墓、谢公祠等多个历史文化景点。它是皖南地区重要的历史文化名山之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松旷达,不需要太沉重。第一句语速稍缓,带出怀古的悠远感。第二句语速稍快,读出李白喜爱此地的明快情绪。第三句可以略带诙谐的语气,突出夸张的趣味性。第四句语调上扬重读,点出全诗的核心观点。
句式仿写指导
这首诗最后两句用了“甲是乙”的判断句式,前面铺垫成因,后面点出结果。仿写的时候可以先写一个行为动作,再用类似的判断句式点出变化。比如可以仿写为“摘得桃花插鬓角,老翁身是少年身”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,同时保留原句的趣味感。
名句应用指导
“占作醉眠床一只,谢家山是李家山”这两句适合用在写地方文化、名人与地域关联的作文里。比如写某个地方因为名人而被大家熟知的时候就可以引用这句。举个例子:“苏轼一生数次到访杭州,疏浚西湖修筑苏堤,真可谓‘占作醉眠床一只,谢家山是李家山’,西湖的文化印记里永远有苏轼的一席之地。”引用的时候要注意契合名人与地域深度绑定的语境。
关联知识图谱
李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》同主题
两首作品都表达了李白对谢朓的推崇与追慕,都是关联谢朓与李白精神传承的经典作品,主题内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

占作醉眠床一只,谢家山是李家山
这两句是本诗核心名句,以口语化的夸张表达,生动点出李白与青山的深度绑定,流传甚广,常被用来形容名人对地域文化标识的重塑作用,是宋代怀古诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待