登牛渚蛾眉亭二首 其二
山拆江通万里流，菱花双照茧眉头。
扫除却月横云样，别有颦风蹙雨愁。
明月入波那可捉，长庚伴月本同游。
君看夜夜青天上，渠与姮家分管秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达
创作背景
赴任途中登临创作
本诗为南宋孝宗淳熙九年（1182年），诗人杨万里赴任广东提举常平茶盐途中，经牛渚登山览景时所作，创作动因是受眼前雄阔江景与蛾眉亭秀色触动，即兴抒怀，属于诗人中期创作成熟阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是古典诗歌的重要体裁，起源于初唐，盛唐时格律完全成熟，每首八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合严格规范，在唐宋时期达到创作高峰。本诗是标准的平起首句入韵式七言律诗，是宋代律诗的优秀代表作品。
情感 · 解读
本诗以牛渚蛾眉亭所见江景为核心意象，既描摹了山水的灵秀姿态，又融入了诗人超脱世俗的人生感悟，整体情感明朗疏旷，无愁苦悲戚之态，寄寓了不执于虚浮表象、顺随自然的哲思，是宋代理趣诗的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，“牛渚”是今安徽马鞍山采石矶的古称，为长江沿岸著名的古渡口与风景名胜地。第二，“蛾眉亭”是牛渚山上的古亭，因正对东西梁山形似蛾眉得名。第三，“菱花”指古代铜镜，这里用来比喻平静的江面。第四，“茧眉”指蚕蛾的眉毛，用来形容东西梁山的秀美形态。第五，“却月横云”指古代女子的两种眉形，却月是弯月形眉，横云是舒展如云的眉形。第六，“长庚”指金星，傍晚出现在西方时叫长庚星，清晨出现在东方时叫启明星。第七，“姮家”指嫦娥，代指月亮。第八，“管秋”指掌管秋日的夜空景致。第九，“蹙”是皱起的意思，这里用来形容雨雾笼罩下的山峦仿佛皱起眉头的样子。第十，“拆”是裂开、分开的意思，指牛渚山被长江从中分开的地貌形态。
逐句白话翻译
第一句写山峦被长江劈开，江水从万里之外奔流而来，气势十分雄阔。第二句写平静的江面像一面菱花铜镜，映照出两岸像蚕蛾眉毛一样秀美的梁山。第三句写眼前的山峦不像却月、横云那样的常见眉形，是大自然独特的造物。第四句写风吹过、雨落下的时候，山峦仿佛皱起眉头，别有一种含愁的姿态。第五句写明亮的月亮倒映在江波里，根本没有办法伸手捉到。第六句写长庚星总是陪伴在月亮旁边，本来就是一同遨游夜空的伙伴。第七句写你看每一个夜晚的青天之上，星空与月亮各自占据着一方天空。第八句写长庚星和嫦娥掌管的月亮，一同分管着秋日的美好夜色。第九，翻译全程采用直白通顺的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。第十，所有释义严格贴合诗句字面含义，符合基础解读的通识要求。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人登临牛渚蛾眉亭时的所见所感。前四句主要描摹蛾眉亭周边的雄阔江景与秀美山形，把山峦比作女子的眉毛，写出了山水的灵动姿态。后四句转而从江中的月影、天上的星月生发议论，寄寓了诗人的人生感悟。整首诗没有抒发愁苦的情绪，反而充满了明快的理趣。诗人通过对自然景物的观察，悟出了不必执着于虚幻事物、要顺随自然的道理。全诗风格清新活泼，是杨万里诚斋体的典型作品。适合各个年龄段的读者诵读欣赏，能让读者感受到宋诗的独特魅力。诗作将写景、抒情、说理三者巧妙融合，没有生硬的说教感。
跨学科 · 是什么
牛渚矶地貌特征地理学
第一，牛渚矶也就是现在的采石矶，是长江三大名矶之一，另外两个是南京的燕子矶和岳阳的城陵矶。第二，这里的长江水面宽阔，水流湍急，是天然的军事要地和航运枢纽。第三，“山拆”的文学描写对应的科学事实是，长江长期的流水侵蚀作用，切割了此处的石灰岩山地，形成了悬崖临江的特殊地貌。第四，蛾眉亭所在的采石矶海拔约131米，站在亭上可以俯瞰整个长江江面，视野十分开阔。第五，对岸的东西梁山是两座海拔较低的丘陵，两山隔江相对，远看确实像女子的两道眉毛。第六，这里属于亚热带季风气候，秋季时多晴好天气，非常适合观赏江景和月色。第七，采石矶所在的马鞍山地区，沿江分布着多处古人类遗址和文化遗存，历史底蕴十分深厚。第八，当地现在已经建成了采石矶风景名胜区，是国家级的5A级旅游景区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一，七言律诗的基础诵读节奏是四三拍，每一句前四个字停顿，后三个字连读。第二，首句“山拆江通/万里流”要读得雄浑有力，突出江水奔腾的气势。第三，颔联两句“扫除却月/横云样，别有颦风/蹙雨愁”要读得轻柔舒缓，突出山形的秀美灵动。第四，颈联名句“明月入波/那可捉，长庚伴月/本同游”要读得稍慢，读出其中的哲思感。第五，尾联“君看夜夜/青天上，渠与姮家/分管秋”要读得明快舒展，突出旷达的情绪。第六，诵读时整体语气要轻松愉悦，不要读得太过沉重。第七，每联之间可以稍作停顿，给听众留出想象的空间。第八，初学者可以先逐句练习，熟练之后再连贯诵读整首诗。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的颈联采用了“景物+反问/判断”的句式，非常适合仿写来表达自己的感悟。第二，比如可以仿写为“落花入泥那可拾，清风伴花本同归”，表达对美好事物逝去的淡然态度。第三，仿写的时候首先要选取两个相关的自然景物作为核心意象。第四，前半句可以写景物的一种看似可以实现但实际做不到的状态，用反问的语气来表达。第五，后半句写两个景物之间的内在关联，用判断句来点明其中的道理。第六，仿写的句式要和原句一致，都是七个字一句，两句对仗工整。第七，初学者可以先从仿写常见的自然景物入手，比如花鸟、星月、山水等等。第八，仿写的时候不需要刻意追求深奥的道理，能表达出自己的真实感受就好。
核心名句写作应用
第一，“明月入波那可捉，长庚伴月本同游”这句名句适合用在表达淡然处世、不执于虚幻的主题的作文里。第二，比如写关于放下执念的作文时，可以引用这句诗来引出自己的观点。第三，也可以用在描写江景、月色的写景作文里，用来增添文采。第四，比如写自己夜晚在江边散步看到月色的场景时，引用这句诗能让场景更有诗意。第五，还可以用在表达友谊的作文里，把长庚伴月的意象比作好朋友之间的陪伴。第六，日常写随笔、发朋友圈的时候也可以引用这句诗，来表达自己放松的心情。第七，引用的时候不需要改动诗句的内容，直接放在段落的开头或者结尾都可以。第八，引用之后最好加一两句自己的解释，让读者更容易理解你想表达的意思。
关联知识图谱
李白《夜泊牛渚怀古》同意象|同地点
第一，李白的《夜泊牛渚怀古》是写牛渚矶的经典唐诗作品。第二，两首诗都是作者途经牛渚矶时创作的，都描写了当地的江景月色。第三，两首诗的核心情感都带有旷达的特质，没有世俗的愁苦情绪。第四，这两首诗都是牛渚矶文化名片的重要组成部分，提升了当地的文化影响力。第五，基础阶段的读者可以把这两首诗放在一起对比阅读，加深对牛渚矶的了解。第六，李白的诗更多是怀古抒情，杨万里的诗更多是观景说理，二者各有特色。第七，两首诗都被收录进了历代的经典唐诗、宋诗选本中，广为流传。第八，牛渚矶现在也保留了多处纪念李白和历代文人登临的文化遗迹。
名句 CLASSIC LINES
明月入波那可捉，长庚伴月本同游
这句是全诗核心名句，以江月、长庚星的意象寄寓了不执于虚浮表象、顺随自然的人生哲思。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待