儿侄新亭相迎

杨万里 · 宋

送客新亭恰放灯，儿曹迎我复新亭。

百年事业何为者，送往迎来过一生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感亲情 · 人生 · 劝慰

创作背景

返程遇亲族迎接

此诗为南宋诗人杨万里外出返程途中所作，行至新亭时刚送别同行友人，恰好碰到前来迎接自己的儿侄辈，触景生情即兴写下这首作品，学界普遍认为创作于杨万里中年宦游时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三层，一是送别客人的淡淡怅惘，二是见到儿侄相迎的温暖慰藉，三是从迎送日常引申出的对人生庸常奔波、往复循环的深沉喟叹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “新亭”是诗中出现的核心地名，指六朝时期建康城郊的著名驿亭，是古人迎送亲友的常用场所。2. “儿曹”是古代对自家晚辈的统称，这里具体指杨万里的儿子、侄子辈亲属。3. “恰放灯”的“放灯”就是点亮灯火的意思，点明事件发生的时间是傍晚时分。4. “复新亭”的“复”是又、再次的意思，说明两件事都发生在同一个地点。5. “百年事业”中的“百年”指代人的一生，是古典诗词中常见的代指用法。6. “何为者”是反问语气，意思是“到底做成了什么呢”，带有自我追问的意味。7. “送往迎来”指送别客人、迎接亲友的日常事务，在这里有泛指人生所有俗世奔波的含义。8. 全诗没有生僻字词，整体语言风格浅白直白，符合杨万里诚斋体的典型特征。

逐句白话释义

1. 第一句“送客新亭恰放灯”的白话意思是：我在新亭送别同行的客人，刚好赶上亭子里点起了傍晚的灯火。2. 第二句“儿曹迎我复新亭”的白话意思是：没想到自家的儿侄们，又刚好到新亭这个地方来迎接我返程。3. 第三句“百年事业何为者”的白话意思是：我活了大半辈子，所谓的百年事业到底做成了些什么呢？4. 第四句“送往迎来过一生”的白话意思是：原来这一生就是在不断送别客人、迎接亲友的俗世往来中过去了啊。5. 前两句都是对眼前真实发生事件的直白记录，没有任何修饰性的表述。6. 后两句是诗人由眼前场景触发的个人感慨，是内心真实想法的直接流露。7. 全诗的白话翻译不需要添加额外的修饰，就能清晰传达出诗人想要表达的全部意思。8. 这种直白的表达方式，让普通读者不需要借助复杂注释就能读懂全诗内容。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了杨万里返程途中在新亭先后遭遇送客、被迎接两件事的特殊经历。2. 前两句纯粹叙事，把两件前后脚发生在同一地点的事直白地写了出来。3. 后两句是诗人触景生情发出的感慨，由当天的迎送小事引申到了对整个人生状态的思考。4. 诗里既包含了见到晚辈来接自己的温暖感，也有对一辈子奔波劳碌的淡淡倦怠。5. 它没有讲什么高深的大道理，只是把普通人都能感受到的人生状态直白说了出来。6. 这种贴近日常的书写，让这首诗拥有了很广泛的共鸣基础。7. 读者很容易从诗里联想到自己日常迎来送往的生活经历，产生相同的感慨。8. 整体来看这是一首以小见大、贴近生活的即兴感怀小诗。

跨学科 · 是什么

新亭的地理位置地理学

1. 新亭是中国历史上非常有名的一处古代驿亭，地理位置十分重要。2. 它位于六朝都城建康的西南方向，是当时出城往南走的必经之地。3. 不管是官员赴任、亲友远行还是商人出行，都会在这里休息或者饯别。4. 现在新亭的地面建筑已经完全不存在了，只有考古发掘出来的部分遗址痕迹。5. 它所在的雨花台区现在是南京的中心城区之一，历史遗存非常丰富。6. 很多古典诗词里都提到过新亭这个地名，大部分都和迎送、感怀的主题相关。7. 我们现在读到诗里的新亭，既可以理解为具体的地名，也可以理解为迎送场所的代称。8. 了解新亭的地理位置，能帮助我们更好理解诗里两件事发生在同一地点的巧合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规断句方式，每句分成三个停顿。2. 具体断句为：送客/新亭/恰放灯，儿曹/迎我/复新亭。百年/事业/何为者，送往/迎来/过一生。3. 前两句是叙事，诵读的时候语气要平缓自然，就像在讲一件普通的小事。4. 第三句是反问，诵读的时候语调可以稍微上扬，带出自我追问的感觉。5. 第四句是感慨，诵读的时候语调可以稍微下沉，语速放慢，带出深沉的感慨感。6. 整首诗的诵读速度不要太快，要留出足够的留白空间传递情绪。7. 诵读的时候不需要带有太强烈的情绪起伏，平实的语气反而更符合这首诗的风格。8. 多诵读几遍就能感受到这首诗浅白语言背后的深厚意蕴。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的后两句用“XX何为者，XX过一生”的设问句式，非常适合用来表达人生感悟类的内容。2. 仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心感悟，比如对奋斗、对生活的思考。3. 前半句可以把“百年事业”替换成你想要追问的内容，比如“半生奔波”“每日忙碌”等。4. 后半句可以把“送往迎来”替换成对应的人生状态，比如“追名逐利”“柴米油盐”等。5. 仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，逻辑要通顺，不要生硬拼接。6. 比如可以仿写为“半生忙碌何为者，柴米油盐过一生”，写出普通人的生活状态。7. 还可以仿写为“少年理想何为者，跌跌撞撞过一生”，写出追求理想过程中的感慨。8. 这种仿写练习能帮助我们更好地用凝练的语言表达自己的生活感悟。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“百年事业何为者，送往迎来过一生”非常适合用在表达人生感悟的写作场景里。2. 比如写关于亲情、人生意义、平凡生活的主题作文时都可以引用。3. 当你想要表达对日常奔波劳碌的感慨，或者对相聚时光的珍惜时，就可以用到这句话。4. 比如写回家的主题时可以这样用：“站在车站看着来接我的爸妈，突然就想起了杨万里的那句‘百年事业何为者，送往迎来过一生’，原来人生最珍贵的就是那些迎来送往里的温暖。”5. 写关于平凡人生价值的主题时也可以用：“我们总想要做出惊天动地的大事业，却忘了‘百年事业何为者，送往迎来过一生’，那些藏在日常往来里的温情才是人生最宝贵的财富。”6. 引用的时候不需要做太多额外的解释，读者很容易就能理解这句话的含义。7. 它既能提升文章的文化感，又能准确传递出你想要表达的情绪。8. 日常写随笔、发朋友圈表达感慨的时候也可以用到这句话。

关联知识图谱

新亭对泣典故同典故

1. “新亭对泣”是大家非常熟悉的经典历史典故，出自《世说新语·言语》。2. 讲的是东晋时期南渡的士人，经常到新亭宴饮聚会，面对风景感叹山河变色的故事。3. 本诗里提到的新亭，就是典故里的同一个地点。4. 这个典故让新亭这个地名有了感怀、送别相关的文化寓意。5. 后世很多写新亭的诗词，都会或多或少关联到这个典故的文化内涵。6. 了解这个典故，能帮助我们更深入理解新亭这个地名的文化意义。7. 我们之后读到其他提到新亭的诗词时，也可以联想到这个典故。8. 这也是古典诗词里地名常有的文化叠加效应。

名句 CLASSIC LINES

百年事业何为者，送往迎来过一生

这两句以直白的设问与回答点明全诗主旨，将日常迎送的小事上升到对人生终极意义的思考，语言浅白却意蕴深厚。

标签 TAGS

亲情人生劝慰历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人