送孙从之司业持节湖南二首 其二

白头灯火共书林,自少论交老慰心。

官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金。

朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻。

回雁峰前雁回后,紫薇红药待渠吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别友人出使
本诗作于南宋淳熙十三年(1186年),时任国子司业的孙逢吉(字从之)奉朝廷命令持节出使湖南处理公务,杨万里与孙逢吉为少年时就相交的多年好友,为此创作两首送别诗,本首是第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗工整,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对相交数十年好友离别的不舍之情,二是对孙从之忠贤高洁品格的由衷赞颂之情,三是对好友顺利完成公务、早日归来重聚的美好期许之情,情感真挚厚重,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司业是古代国子监的高级学官,负责教学训导事务。持节指古代官员奉命出使时持有朝廷颁发的符节,代表朝廷权威。饧里鸩指混在麦芽糖里的毒药,比喻看似美好实则有害的事物。锻中金指经过锻造淬炼后留下的纯金,比喻坚贞的品格。夜雨对床指代好友相聚彻夜畅谈的场景。回雁峰是衡山七十二峰最南端的山峰,相传北雁南飞至此就会折返。紫薇红药本是两种花卉,这里指代朝中的官职与美好景致。
逐句白话释义
第一句写你我从年少到白头,都曾在书林里相伴挑灯苦读。第二句写我们从少年时就相交,到老来这份情谊更让人感到暖心。第三句写官职就像藏在糖里的毒药,会腐蚀人的本心。第四句写忠贤的品格就像经过锻造的真金,骨子里都坚不可摧。第五句写你就像朝阳里鸣叫的凤凰,如今所有人都能看到你的才华与品格。第六句写不知道什么时候我们才能再次相聚,夜雨里对床畅谈。第七句写等你到了回雁峰前,大雁都开始往北折返之后。第八句写京城里的紫薇花和红芍药,都等着你回来吟赏。
核心主旨概括
本诗是诗人为送别多年好友孙从之出使湖南所作的七言律诗。诗人开篇先回忆二人数十年的深厚交情,接着用精妙的比喻赞颂了好友忠贤高洁、不为权力所腐蚀的品格,随后抒发了与好友离别的不舍之情,最后表达了对好友顺利完成公务、早日归来重聚的美好期许,整体情感真挚积极,没有一般送别诗的悲戚之感。
跨学科 · 是什么
宋代司业官职社会学
司业是中国古代的学官名称,最早在隋代开始设置,是国子监的副长官,地位仅次于国子监祭酒。宋代的司业为正六品官员,主要负责国子监的儒学训导、教学考核等事务,是中央教育机构的核心官员,文化地位很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓厚重,首联语速平缓,读出回忆旧交的亲切感。颔联语速稍快,重读“饧里鸩”“锻中金”两个词,读出赞颂的语气。颈联前句语调上扬,读出对友人的认可,后句语调放缓,读出不舍的情绪。尾联语调上扬,读出对友人的期许感,每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不要读破句。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX是XX,XX如XX”的对称比喻句式,用来表达对两种相对事物的评价。仿写时要注意前后两个分句的对仗,喻体要选择大家熟悉的事物,做到形象贴切,比如可以仿写为“名利害人蜜中剑,正气凌霜雪里松”,“虚名扰人云中雾,实干兴邦脚上泥”等,方便读者理解句子要表达的含义。
名句写作应用
核心名句“官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金”可以用在写品格修养、廉洁自律、坚守初心类的作文中。比如写身边坚守岗位的基层干部的时候,可以引用这句诗,说明他们在权力诱惑面前坚守本心的可贵品质;也可以用在自我修养类的随笔里,提醒自己不要被外在的浮华诱惑,要坚守自己的品格底线。
关联知识图谱
苏轼苏辙兄弟典故同典故
夜雨对床的典故最早出自唐代韦应物的诗句,宋代苏轼和苏辙兄弟经常用这个典故指代兄弟相聚畅谈的场景,后来这个典故就被广泛用来指代好友、亲人久别重逢彻夜畅谈的场景,本诗中也是用的这个含义,表达对和好友重聚的期盼。
近体诗体裁同体裁
七言律诗是近体诗的重要体裁,唐代很多诗人都擅长创作七言律诗,比如杜甫的《登高》、李商隐的《无题》系列都是七言律诗的经典作品,宋代诗人继承了唐代的律诗创作传统,也留下了很多优秀的七言律诗作品,本诗就是其中之一。

名句 CLASSIC LINES

官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金
这句是本诗的核心名句,用形象的比喻点明了权力的腐蚀性与高洁品格的可贵,清代诗评家纪昀评价此联“语特峭拔,有理趣而不堕理障”。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待