喜雪献裴尚书

宿云寒不卷,春雪堕如簁。

骋巧先投隙,潜光半入池。

喜深将策试,惊密仰檐窥。

自下何曾污,增高未觉危。

比心明可烛,拂面爱还吹。

妒舞时飘袖,欺梅并压枝。

地空迷界限,砌满接高卑。

浩荡乾坤合,霏微物象移。

为祥矜大熟,布泽荷平施。

已分年华晚,犹怜曙色随。

气严当酒换,洒急听窗知。

照曜临初日,玲珑滴晚澌。

聚庭看岳耸,扫路见云披。

阵势鱼丽远,书文鸟篆奇。

纵欢罗艳黠,列贺拥熊螭。

履敝行偏冷,门扃卧更羸。

悲嘶闻病马,浪走信娇儿。

灶静愁烟绝,丝繁念鬓衰。

拟盐吟旧句,授简慕前规。

捧赠同燕石,多惭失所宜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感托物言志 · 抒怀 · 赞美
创作背景
元和元年江陵献诗
本诗作于唐宪宗元和元年(公元806年),当时韩愈因贞元十九年上书言事被贬为江陵府法曹参军,荆南节度使裴均时任检校礼部尚书,为当地最高行政长官。春降瑞雪后,韩愈创作此诗献给裴均,属于唐代官员间的常规应酬创作,同时暗含个人情志表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是五言律诗的扩展形式,要求全诗通押平声韵,除首尾两联外,中间所有联句必须严格对仗,篇幅可长可短。本诗共二十六联五十二句,是唐代排律的典型作品,符合排律铺陈叙事、咏物言志的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一是见春雪普降、预兆丰年的由衷欣喜;第二是以雪的洁净品格自喻,暗含对自身高洁操守的坚守;第三是对裴尚书治政有方的称颂,同时略带贬谪后处境寒窘的怅惘,以及期待获得提携的隐晦诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簁:同“筛”,这里形容春雪细碎得像筛子筛过一样。隙:缝隙,指建筑或者地面的小缝隙。策:古代的拐杖,这里指诗人手里的手杖。檐:屋檐。烛:这里作动词,意思是照亮。澌:融化的冰块。扃:关闭,指门关上。羸:瘦弱,这里指诗人身体虚弱。燕石:古代燕国的一种普通石头,被主人当成宝贝,这里是诗人自谦自己的诗作价值很低。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,符合唐代口语的使用习惯。
逐句白话释义
昨晚的寒云一直没有散去,春天的雪花像筛过的碎末一样落下来。雪花好像很灵巧,先往缝隙里钻,光线下半部分落进池水里就化不见了。我太高兴了,拿手杖去试探雪的厚度,惊讶雪下得这么密,仰起头往屋檐上看。雪花从天上落下来一点都没被弄脏,堆得越来越高也不会塌下来。雪的明净可以照亮人心,飘在脸上感觉很舒服,还被风吹得四处散。雪花好像嫉妒跳舞的人,故意飘到人的袖子旁边,欺负梅花似的压在梅枝上。大地一片白茫茫看不清边界,台阶上积满了雪,高的地方和低的地方都连在了一起。浩浩荡荡的天地好像合在了一起,朦朦胧胧的所有景物都变了样子。春雪是吉祥的预兆,今年肯定会大丰收,就像上天均匀地布施恩泽给所有人。已经到了年末,我还是很开心雪跟着晨光一起落下来。天气太冷了,得换杯热酒喝,雪下得急的时候,打在窗户上的声音一听就知道。早上太阳刚出来的时候,雪被照得发亮,傍晚的时候融化的冰滴下来。院子里堆的雪像小山一样,扫在路上的雪摊开像云朵散开。雪堆的阵势像古代的鱼丽阵一样延伸得很远,雪的纹路像鸟篆文字一样奇特。大家都开心地摆了宴席,请来表演的人都很机灵,排队来贺喜的人里有很多勇武的随从。我的鞋子破了,走路的时候脚特别冷,门关着躺床上觉得身体更虚弱了。听到我生病的马在悲伤地嘶叫,任由娇惯的小孩子随便乱跑。灶台冷冰冰的,担心没柴烧火烟都断了,头发越来越多,想到自己的鬓角都白了。想起古人把雪比作盐的旧诗句,接过纸来写诗,羡慕前人的规矩。恭敬地把这首诗送给您,就像献上没用的燕石,惭愧写得不好不太合适。
核心主旨与内容概括
这首诗是韩愈写来献给上司裴尚书的咏雪诗。全诗先细致描写了春雪降落的各种形态,接着写大雪带来的丰年预兆,然后写周围人见到雪的欢乐反应,最后写自己当前的寒窘处境,表达了对雪的喜爱,对丰年的期盼,也侧面称颂了裴尚书的德政,同时暗含自己的高洁品格和希望得到赏识的心情。整首诗内容丰富,描写细致,情感真挚,是一首优秀的咏物应酬诗。
跨学科 · 是什么
春雪的形成天文学
春雪是春季出现的降雪天气,一般发生在立春到惊蛰之间。这种降雪在我国长江流域比较常见,早春的时候气温还比较低,冷空气的势力还没有完全退去,遇到暖湿气流就容易形成降雪。春雪对农作物非常有好处,不仅能冻死地里的害虫,融化的雪水还能给土地补充水分,所以老百姓常说瑞雪兆丰年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,诵读的时候每句可以分成两到三个停顿,比如“宿云/寒不卷,春雪/堕如簁”“浩荡/乾坤合,霏微/物象移”。整体的语速可以稍慢,读前半部分写景的内容时,语气要轻快,体现出看到春雪的喜悦感。读到后半部分写自身处境的内容时,语气可以稍微放缓,体现出淡淡的怅惘感。韵脚字可以稍微拖长一点,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多对仗工整的拟人句,比如“骋巧先投隙,潜光半入池”,把雪当成有灵性的人来写,还用到了对仗的手法,前后两句字数相同,词性相对,意思相关。仿写的时候可以先选一种自然景物,比如春雨、春风、秋叶,然后给它赋予人的动作和情态,再按照对仗的要求组织句子。比如仿写春雨可以写“弄柔先吻叶,藏影半入苔”,和原句的结构、手法都保持一致。
核心名句写作应用
“浩荡乾坤合,霏微物象移”这句可以用在写景作文里,描写大雪或者大雾天气的壮阔景象,适合放在作文的开头,用来营造氛围,比如“清晨推开窗户,外面大雪漫天,真有‘浩荡乾坤合,霏微物象移’的感觉”。“自下何曾污,增高未觉危”这句可以用在写人或者议论的作文里,用来称颂一个人品格高洁、谦逊踏实,比如“张老师做了几十年的教育工作,始终坚守本心,就像诗里写的‘自下何曾污,增高未觉危’,从来没有被外界的不良风气影响。”
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同主题
《江雪》是唐代柳宗元创作的五言绝句,也是经典的咏雪诗。两首诗都是唐代诗人创作的咏雪作品,都以雪作为核心描写对象,都借雪表达自身的情志,属于同主题的经典唐诗。
农谚瑞雪兆丰年文化关联
“瑞雪兆丰年”是我国流传千年的传统农谚,本诗中“为祥矜大熟,布泽荷平施”的内容,正是对这一传统农谚的文学化表达,二者都体现了我国古代人民对春雪和农业生产关系的认知。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待