题王亚夫检正岘湖堂

杨万里 · 宋

西岘山光照旧庐，北湖水色漾新居。

翠鬟夜欲凌波去，玉镜晨当扫黛初。

万壑千岩双不借，轻风细浪一夫须。

来书便当催诗雨，雪后灯前卷复舒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美 · 闲适

创作背景

南宋交游题赠

本诗为南宋孝宗年间杨万里所作，受友人王亚夫（时任检正官）来信邀约，为其新建的岘湖堂居所题咏，创作时间约在淳熙年间杨万里任职临安时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共8句，每句7字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规则，是南宋文人交游题赠类诗歌的典型体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是对王亚夫岘湖堂傍山临水环境的赞美艳羡，二是对主人淡泊闲适、寄情山水的生活态度的认同，三是展现二人志趣相投的深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

检正是宋代中央负责纠正政务差错的官员名称。岘湖指湖州西岘山旁的北湖。翠鬟原指女子的青黑色发髻，这里代指青葱的山峦。凌波原指女子在水面行走的姿态，这里形容山影倒映水中的样子。玉镜原指玉制的镜子，这里代指平静的湖面。扫黛原指女子画眉毛，这里形容清晨湖面笼罩薄雾的状态。不借是古代对草鞋的别称，这里代指徒步游览。

逐句白话释义

西岘山的阳光照耀着旧有的屋舍，北湖的水色荡漾着环绕新建的居所。傍晚的青山如同梳着翠髻的仙子，仿佛要踩着水波飘然而去；清晨的湖面像一面明润的玉镜，如同美人刚要描画黛眉的样子。周围千万座山岩沟壑随时可以徒步游览，无需向外人借用物品，轻风吹过湖面泛起细浪，这般美景只属于这里的主人。收到你的来信我就应当像雨水催生作物一样尽快写出诗作，雪后在灯前我把你的信展开又卷起反复品读。

核心主旨与内容概括

这首诗是杨万里为友人王亚夫新建的岘湖堂所写的题赠诗。全诗先点明岘湖堂依山傍水的优越地理位置，再描摹岘山北湖晨昏不同的秀美景色，接着写主人坐拥山水、闲适自在的生活状态，最后交代自己受邀题诗的缘由，表达了对友人居所的赞美、对闲适生活的向往，以及和友人之间深厚的志趣交谊。

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时整体节奏要轻快舒缓，读出山水诗的闲适感。首联朗读节奏为“西岘/山光/照旧庐，北湖/水色/漾新居”，重音落在“照”“漾”两个动词上。颔联节奏为“翠鬟/夜欲/凌波去，玉镜/晨当/扫黛初”，语调要柔和，读出景色的秀美。颈联节奏为“万壑/千岩/双不借，轻风/细浪/一夫须”，语调要舒展，读出主人的自在感。尾联节奏为“来书/便当/催诗雨，雪后/灯前/卷复舒”，语调要亲切，读出友人间的温情。

句式仿写指导

可以仿写颔联的比喻句式，结构为“景物+时间/状态+拟人化动作”，用美好的女性意象描摹自然景色。比如写春日西湖可以写“碧柳春如绾发时，明波晓似铺绡初”，写秋日山景可以写“红枫秋似着裙时，寒潭晓似磨铅初”。仿写时要注意上下句严格对仗，本体和喻体的特征要高度契合，符合场景的氛围特点。

名句写作应用

“翠鬟夜欲凌波去，玉镜晨当扫黛初”这句可以用于描写江南山水的作文中，比如写西湖、太湖、千岛湖等临水山地的晨昏景色时引用。也可以用于描写民宿、郊野居所周边环境的文章里，突出环境的秀美雅致。比如作文片段可以写：“站在民宿的露台上望向远方，只见青山衔着落日，湖面笼着薄雾，当真有‘翠鬟夜欲凌波去，玉镜晨当扫黛初’的意趣。”

关联知识图谱

孟浩然《与诸子登岘山》同地域关联作品

两首作品都以岘山为创作背景，孟浩然的诗是唐代岘山怀古诗的代表，杨万里的诗是南宋岘山题赠诗的代表，都体现了岘山作为江南文化名山的悠久人文积淀。

《小池》同风格关联作品

两首作品都属于杨万里诚斋体的代表，都擅长用新奇的拟人化比喻描摹自然景物，风格灵动活泼，充满生活情趣，体现了杨万里诗歌的典型艺术特征。

名句 CLASSIC LINES

翠鬟夜欲凌波去，玉镜晨当扫黛初

该句以新奇比喻描摹岘山北湖的晨昏美景，是杨万里诚斋体灵动风格的典型体现。

标签 TAGS

赞美闲适历史学地理学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人