雨后田间杂纪五首 其三

行到深村麦更深,放低小轿过桑阴。

再三传语春寒道,好为农家惜绿针。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 爱民
创作背景
淳熙六年巡行乡间所作
本诗作于南宋淳熙六年(公元1179年),当时杨万里任江东转运副使,职掌辖区财赋、民政与农事核查。诗人巡行江东路乡间时,遇春日雨后田间麦苗茁壮的景象,担忧倒春寒影响收成,即兴创作了《雨后田间杂纪五首》组诗,本诗为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,定型于初唐时期,每首四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。宋代七言绝句创作走向生活化,多用以表现日常所见与即兴感悟。本诗是宋代田园类七言绝句的典型作品,风格鲜活自然,契合杨万里诚斋体的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对农家生计的真切体恤,以及对农事顺利、庄稼丰收的朴素期盼。诗人将自身代入农家视角,担忧春寒损伤麦苗,情感真挚无矫饰,是中国古代士人民生情怀的典型体现,历代解读对该核心情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杂纪即杂记,指记录日常所见的零散诗作。桑阴指桑树的阴凉处。传语指嘱托、传话。绿针是对春日麦苗的比喻,此时麦苗刚返青,颜色翠绿、形态细尖如同缝衣针。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义,理解难度较低。大家日常阅读时可以结合生活常识理解这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是走到偏僻的深村,看到田里的麦子长得比人还深。第二句的意思是让人放低小轿的顶篷,慢慢穿过桑树的阴凉底下。第三句的意思是我再三对着还带着寒意的春风说话嘱托。第四句的意思是一定要好好替农家爱惜这些像绿针一样的嫩麦苗。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人春日巡行乡间的所见所感。开篇两句写雨后田间的景色和自己的行动,后两句直接抒发内心的期盼。全诗没有复杂的抒情,直白展现了诗人对农事的关切和对农家的体恤。内容贴近普通民众的生活,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。大家阅读时可以感受到诗人朴素的民生情怀。
跨学科 · 是什么
冬小麦形态特征植物学
诗句里的绿针指的是冬小麦的幼苗。冬小麦是秋季播种、第二年夏季收获的小麦品种,春季返青时叶片细窄、颜色翠绿,形态和缝衣针很像。这个阶段的麦苗比较娇嫩,遇到低温天气很容易被冻伤。大家在春天去田间的时候也能看到这种形态的麦苗。这个知识点是常见的农业常识,没有理解难度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿:行到/深村/麦更深,放低/小轿/过桑阴,再三/传语/春寒道,好为/农家/惜绿针。前两句诵读时语气要平缓,展现出悠然行过乡间的状态。后两句语气要恳切,体现出诗人嘱托春寒时的真挚情感。大家诵读时可以多练习几遍,把握好语气的变化。
句式仿写指导
本诗后两句用了拟人的修辞手法,把没有生命的春寒当作可以对话的对象。大家仿写的时候可以借鉴这种手法,比如对着风、雨、云朵等自然现象说话,寄托自己的情感。例如可以仿写为:“再三叮嘱秋风道,好为农民留稻穗”,或者“再三传语冬雪道,好为麦田盖厚被”。仿写时要注意情感真挚,不要生硬堆砌拟人手法。
名句写作应用
“再三传语春寒道,好为农家惜绿针”这句诗适合用在描写乡村生活、关爱劳动者、民生情怀主题的作文里。比如写自己参观农业示范园的感悟时,可以引用这句诗表达对农业生产的重视。也可以用在赞美基层干部关心群众生产生活的文章里,体现体恤民生的主题。大家写作时可以结合具体场景灵活运用。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
两首作品都是宋代田园诗的代表,都以乡间农事为描写对象,都体现了对农家生活的关切,内容风格贴近日常,语言质朴自然,是宋代田园诗的双璧。大家阅读完本诗后可以拓展阅读《四时田园杂兴》,感受宋代田园诗的整体特征。

名句 CLASSIC LINES

再三传语春寒道,好为农家惜绿针
该句以拟人化的手法向春寒寄语,直白袒露惜农情怀,语言质朴鲜活,是杨万里诚斋体的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待