过宁国县

杨万里 · 宋

薄日烘云未作霞，好峰怯冷著轻纱。

绝怜山色能随我，政用花时不在家。

骑吏那愁千里远，牡丹各插一枝斜。

细看文脊空多肉，不似青阳看九华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 羁旅 · 闲适

创作背景

淳熙年间赴任途中所作

本诗作于南宋孝宗淳熙十六年（公元1189年），杨万里时任太常博士，奉命赴江西公干，途经江南东路宁国县（今安徽省宣城市宁国市）时，为当地春日山色所感即兴创作，是其行旅纪游类诗歌的典型作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，格律严密，全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整。七言律诗起源于南北朝时期，至唐代初唐逐步定型，盛唐后成为古典诗歌的主流体裁之一，宋代在唐代基础上进一步拓展了七律的题材与表达风格。本诗严格遵循平起首句不入韵的正体格律要求，韵脚统一押平声麻韵，是宋代行旅类七律的代表性小品作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人旅途中偶遇宁国县秀丽山色的惊喜与愉悦，暗含春日羁旅却能得山水相伴的洒脱意趣，没有传统行旅诗的悲苦愁思，整体基调轻松明快，充满诚斋体特有的活泼灵动的生活质感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“薄日”指春日微弱的太阳，“烘云”指太阳照射使云气升温。“怯冷”是害怕寒冷，这里用来形容山峰被云雾笼罩的状态。“政”是通假字，通“正”，意思是恰好、刚好。“骑吏”指随行的差役人员。“文脊”是宁国当地的山名，即文脊山。“青阳”指安徽青阳，是九华山的所在地。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻异义，符合宋代口语入诗的特点。

逐句白话释义

第一句写淡淡的太阳烘烤着云气，还没有形成彩霞。第二句写秀美的山峰仿佛害怕寒冷，身上披着一层轻纱一样的薄雾。第三句写我最喜爱的是山色好像能懂得人意，一直跟随着我前行。第四句写恰好赶上花开的时节，我却不在自己的家中。第五句写随行的差役们根本不会发愁路途有千里之远。第六句写大家每个人都头上斜斜插着一枝牡丹。第七句写仔细看眼前的文脊山空有宽厚的山体，却没有灵秀之气。第八句写它比不上我在青阳看过的秀丽的九华山。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰，完整还原诗歌的字面意思。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人春日赴任途中经过宁国县的所见所感，先写沿途所见的春日云雾山景，再写自己旅途当中有山水相伴的愉悦心情，接着写随行人员旅途轻松的状态，最后通过对比文脊山和九华山的差异，表达自己对皖南山水的喜爱。整首诗没有复杂的情感表达，全部围绕旅途的见闻展开，风格轻松活泼，充满了生活气息，是一首典型的纪游类七言律诗。

跨学科 · 是什么

宁国县地理特征地理学

本诗中提到的宁国县位于现在的安徽省东南部，属于黄山余脉的丘陵山区，境内山峰众多，气候湿润，春季多雾，和诗中描写的山峰被轻纱一样的薄雾笼罩的场景完全吻合。宁国是古代江浙通往江西的重要驿路节点，历代很多文人途经这里都留下了纪游作品。本诗提到的文脊山是宁国当地的名山，海拔不高，山体以石灰岩和土壤覆盖为主，和九华山的花岗岩峰林地貌有明显差异。这些地理特征都是真实存在的，和诗中的描写完全对应。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体语气要轻松明快，节奏要舒缓。第一句“薄日/烘云/未作霞”的断句为二二三节奏，“未作霞”三个字要读得略微平缓，体现出春日微冷的氛围。第二句“好峰/怯冷/著轻纱”的“怯冷”两个字要读得稍微轻柔，突出拟人的效果。颔联“绝怜/山色/能随我，政用/花时/不在家”要读得略带愉悦的语气，体现诗人的喜悦心情。颈联“骑吏/那愁/千里远，牡丹/各插/一枝斜”要读得轻快，体现旅途的轻松。尾联“细看/文脊/空多肉，不似/青阳/看九华”要读得略带对比的语气，突出对九华山的喜爱。整体语速不要过快，每句结尾的韵脚可以稍微拉长一点，体现七律的韵律感。

句式仿写指导

可以仿写本诗“绝怜山色能随我”的拟人句式，把没有生命的景物赋予人的动作或者情感，让描写更加生动。比如描写湖边散步的场景可以写“最喜湖光能伴我”，描写登山的场景可以写“偏爱松风总绕身”。仿写的时候要注意前后内容的关联性，前面的景物要和后面的人的动作或者情感对应，不要出现逻辑脱节的问题。这种拟人句式非常适合用在写景类的作文当中，能让文字更加灵动有感染力。

核心名句应用场景

“绝怜山色能随我，政用花时不在家”这两句适合用在描写旅途见闻的作文或者日记当中。比如春游的时候看到美好的风景，可以引用这两句来表达自己游玩时的愉悦心情。或者出差、旅行的时候，在朋友圈记录沿途风景的时候也可以引用这两句，既文雅又能准确表达自己的心境。引用的时候不需要做额外的解释，大家很容易就能理解其中的意思。

关联知识图谱

杨万里同作者

本诗的作者是南宋著名诗人杨万里，号诚斋，是“南宋四大家”之一，开创了风格活泼自然的诚斋体，本诗是其诚斋体风格的典型代表作品。杨万里一生写了大量纪游行旅类诗歌，本诗是他途经皖南地区时的代表性作品。

九华山同地点

本诗尾联提到的九华山位于安徽省池州市青阳县，是中国四大佛教名山之一，以奇秀的峰林景观闻名，历代文人都留下过大量描写九华山的诗歌，杨万里本人也曾多次游览九华山，对九华山的景色十分熟悉，所以才会用文脊山和九华山做对比。

名句 CLASSIC LINES

绝怜山色能随我，政用花时不在家

这两句是本诗的核心名句，以拟人手法将山色写得富有人情味，巧妙点出行旅途中山水相伴的独特乐趣，后世常被用来形容旅途赏景的愉悦心境，是诚斋体“活法”创作特征的典型体现，历代宋诗选本多将其作为杨万里行旅诗的代表佳句收录。

标签 TAGS

喜悦羁旅闲适地理学植物学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人