桑茶坑道中八首 其三

沙鸥数个点山腰,一足如钩一足翘。

乃是山农垦斜崦,倚鉏无力政无聊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
淳熙十四年行部途经桑茶坑道所作
本诗作于宋孝宗淳熙十四年(1187年),杨万里时任江东转运副使,巡视各地途经皖南桑茶坑道,见沿途农事场景即兴创作组诗八首,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗四句,每句七字,押韵严格,是宋代文人常用的纪事抒情体裁。本诗属于平起首句入韵的七绝变体,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人行旅途中对山农劳作辛苦的朴素共情,以白描手法记录皖南山野农事场景,无刻意抒情,情感藏于客观描写中。

基础解读 READING

语文核心知识
斜崦、政、鉏
斜崦指山坡上低洼的坡地,适合开垦成小块梯田。政是通假字,通"正",意思是刚好、正在。鉏是"锄"的异体字,指农业生产用的锄头。沙鸥是通体白色的常见水鸟,常栖息在滩涂或山边开阔地带。无聊在这里指劳作间隙疲累发呆的状态,和现代语义的烦闷有差异。这几个字词都是宋代诗文常用表达,没有生僻用法。掌握这些字词含义就能顺畅读懂全诗全部内容。读者不需要额外查询古汉语词典就能理解核心语义。
逐句白话释义
第一句写诗人远远看到山腰上有几个像沙鸥一样的白点点缀着。第二句写这些"沙鸥"一只脚像钩子一样弯着,另一只脚高高翘着。第三句写诗人走近才看明白,这些根本不是沙鸥,而是在山坡上开垦荒地的山农。第四句写山农们累得靠在锄头上,正没力气地站在原地发呆休息。整个释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。读者可以通过直白的翻译快速掌握每一句的具体内容。不需要进行额外引申解读就能理解诗句的表层意思。翻译完全符合现代汉语表达习惯,没有生硬的直译痕迹。
全诗核心主旨概括
本诗是杨万里行旅途中所见小场景的记录。诗人先把远处的山农误认成沙鸥,走近后才发现真相。全诗没有刻意抒情,只用朴素文字记录了山农劳作的辛苦。读者能从平实的描写里感受到诗人对普通劳动者的共情。整首诗风格非常鲜活,充满了生活气息。没有使用复杂的典故,也没有华丽的辞藻。是宋代田园纪事诗里非常有代表性的小作品。适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
皖南丘陵地貌特征地理学
皖南地区多分布低山丘陵地貌,坡度平缓的坡地很适合开垦成小块梯田。当地的山地土壤以红壤为主,透气性好,适合种植茶树、桑树等经济作物。宋代皖南地区的山农就有开垦坡地种植作物的传统。这种地貌特征是本诗描写场景出现的基础地理条件。当地气候温暖湿润,一年可以多季种植作物,山农的劳作强度比较大。现在皖南地区还有不少留存至今的古代开垦的梯田遗址。读者去当地旅游还能看到和本诗描写类似的农事场景。这种地貌在我国南方丘陵地区分布非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照"二二三"的节奏断句即可。比如第一句读成"沙鸥/数个/点山腰",第二句读成"一足/如钩/一足翘"。诵读的语气前两句要带着好奇的感觉,后两句要稍微放缓,带点沉重的共情。语速不需要太快,保持中等偏慢的速度就能体现诗歌的节奏。每句末尾的字要稍微拖长一点,体现近体诗的押韵特点。本诗的韵脚是"腰、翘、聊",都是ao韵,读起来朗朗上口。不需要用过于夸张的语气诵读,平实自然的表达最贴合本诗的风格。小学阶段的学生也能轻松掌握这个诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻错觉写法,先写远观的错觉,再写真实的内容。比如可以写"白蝶数朵点篱边,一翅如张一翅卷",再揭示真实是晾晒的手帕。仿写的时候要注意前后内容的反差感,错觉和真实内容要有一定的相似性。句式要保持每句七个字,符合七言的基本格式。不需要用复杂的修辞,简单直白的表达效果最好。可以多观察生活里的错觉场景,比如远处的垃圾分类箱像小房子之类的。这种写法非常适合用来写日常观察类的小作文。练习得多了就能快速提升写景作文的鲜活感。
名句写作应用
"沙鸥数个点山腰,一足如钩一足翘"这句可以用来写春天登山看到的风景。比如你去山上玩,看到远处半山腰的人,就可以用这句来形容。也可以用来写你观察到的错觉场景,显得你的文字很有文化感。写游记作文的时候用上这句,能快速提升文章的文学质感。日常发朋友圈记录登山场景的时候也可以用这句。这句没有过于晦涩的内容,各个场合都适合使用。不需要担心别人看不懂这句的意思。是非常实用的写景名句。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者|同主题
《宿新市徐公店》也是杨万里创作的七言绝句,同样描写春日行旅所见的乡村场景,风格鲜活质朴,充满生活气息。两首诗都没有使用复杂的典故,都以白描手法写日常所见。都属于杨万里"诚斋体"的代表作品,适合放在一起对比阅读。两首诗都被选入中小学语文拓展阅读篇目,是大众非常熟悉的宋诗作品。都体现了杨万里善于捕捉日常小场景的创作特点。两首诗的创作时间都在杨万里晚年为官时期,风格已经完全成熟。都能代表宋代田园诗的典型创作特点。适合各个年龄段的读者学习和背诵。

名句 CLASSIC LINES

沙鸥数个点山腰,一足如钩一足翘
该两句是本诗核心名句,以新奇错觉将山腰劳作的山农误认作沙鸥,视角灵动鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待