桑茶坑道中八首 其五

秧畴夹岸隔深溪,东水何缘到得西。

溪面祗销横一枧,水从空里过如飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 生活 · 田园 · 赞美
创作背景
杨万里退居吉水途中创作
本诗作于南宋光宗绍熙年间,杨万里辞官退居吉州吉水故里,行走于桑茶坑山道时,偶然看到溪面渡槽输水的农事场景,有感而发创作本组《桑茶坑道中八首》,本诗是第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇四句,每句七字,格律严谨,是宋代田园诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在题材上进一步拓展至日常农事、市井生活等领域,表现力更为丰富。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对江南乡村劳动人民发明渡槽输水巧思的由衷赞叹,二是对鲜活质朴、充满创造力的田园生活的自然喜爱,情感直白真诚,毫无士大夫的疏离感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秧畴指的是种植水稻秧苗的田地。何缘就是为什么、怎么能够的意思。祗销是只需要、只要的意思。枧指的是过去引水用的竹制或者木制渡槽,是古代民间常用的输水设施。大家只要记住这几个词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些词都是宋代口语中常用的表达,非常贴近日常。
逐句白话释义
第一句写的是水稻秧田分布在深深的溪流两岸,隔着溪水两两相对。第二句是诗人发出的疑问:东边的溪水怎么才能流到西边的秧田里去呢?第三句给出了答案,只要在溪面上横着架一根引水的渡槽就可以了。第四句写架好渡槽后的效果,溪水就从半空中飞快地流到对岸去了。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原本的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在桑茶坑的山道中行走时,看到乡村百姓用渡槽跨溪引水灌溉秧田的场景。诗人没有写华丽的田园风光,而是聚焦于普通百姓的农事创造,直白地赞美了劳动人民的生活智慧,也流露出自己对这种充满烟火气的田园生活的喜爱之情。整首诗内容简单直白,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
连通器原理物理学
诗句里描写的渡槽输水利用的是物理学中的连通器原理。连通器指的是上端开口、底部相连通的容器,当容器里的同一种液体静止时,各部分的液面会保持在同一水平高度。渡槽的两端分别连接东西两岸的水渠,高度一致,所以水就能顺利从东岸流到西岸。这个原理在我们的生活中也很常见,比如家里的洗手池下水管、锅炉的水位计都是用的这个原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见节奏断句,每句分为三个停顿:秧畴/夹岸/隔深溪,东水/何缘/到得西,溪面/祗销/横一枧,水从/空里/过如飞。读第二句的时候要带一点好奇的疑问语气,读最后两句的时候要带一点赞叹的语气,整体语速可以稍微轻快一点,贴合诗歌活泼的风格。大家可以多练习两遍,就能找到合适的诵读感觉。
基础句式仿写指导
这首诗用了先设问后解答的结构,非常适合我们仿写。大家可以先提出一个生活中常见的小问题,再给出简单巧妙的解决方法,比如可以写:“山畔相隔阻远坡,鲜果何缘送到坡。山腰祗需铺一索,果从风里过如梭。”也可以写城市里的场景,比如“两地相隔阻远楼,快递何缘送到楼。楼间祗需架一轨,件从空里过如流。”仿写的时候只要保持设问加解答的结构就可以,不用严格要求格律。
名句日常写作应用
“溪面祗销横一枧,水从空里过如飞”这句诗很适合用在写劳动智慧、民间创造、生活巧思相关的作文里。比如我们写身边的手艺人、乡村的新变化、传统技术的当代价值的时候,就可以引用这句诗,比如:“老家的乡亲们用竹枧跨溪引水,真正实现了‘溪面祗销横一枧,水从空里过如飞’,这份从实践里来的智慧,让人由衷佩服。”引用的时候只要贴合劳动智慧的主题就非常合适。
关联知识图谱
插秧歌·杨万里同主题
两首诗都是杨万里描写江南农事场景的作品,都聚焦普通百姓的劳动过程,风格直白活泼,充满生活气息,都是诚斋体田园诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

溪面祗销横一枧,水从空里过如飞
该句是本诗核心名句,以直白生动的语言写出了渡槽输水的核心特点,既是对农事场景的精准记录,也充满灵动的生活趣味,后世常被用于指代民间劳动智慧,还被收入古代农书作为宋代水利技术的佐证材料。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待