过胡骆坑二首 其二

已被山寒病老身,车徒溪涉更艰勤。

雾皆成点元非雨,日出多时未脱云。

猿鸟一声人不见,松杉四塞径无痕。

十分晴暖侬何福,肯借曦光三五分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 羁旅
创作背景
南宋淳熙年间行旅途中作
本诗创作于南宋淳熙年间,诗人杨万里赴地方任职途中经过皖南胡骆坑山区,遭遇连续阴冷多雾天气,山路湿滑跋涉艰难,触景生情写下本组纪行诗,是其行旅途中即时创作的作品,没有特殊的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵平声文韵的押韵规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情纪行体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人跋涉皖南山区时遭遇寒雾天气、行路艰难的困顿疲惫,第二层是在阴冷环境中对晴朗温暖天气的真切期许,情感质朴直白,贴合日常行旅的真实感受,没有刻意的矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“车徒”指车马和随行仆从,“艰勤”是艰辛劳苦的意思,“元”是通假字,同“原”,表本来的含义,“四塞”指四周都被遮挡,“侬”是古代吴语地区的第一人称代词,意思是“我”,“曦光”就是指太阳光。这些字词都是宋代口语入诗的典型体现,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句说我这衰老的身体已经被山区的寒气侵得生病了,第二句说还要乘车徒步、蹚过溪水,路途更加艰辛。第三四句说雾凝成小水点打在身上,本来就不是雨,太阳出来很久了还没有从云层里露出来。第五六句听见猿猴和鸟的叫声,却看不到别的行人,四周都是松杉树遮挡,小路上都没有人走过的痕迹。第七八句要是能遇到十分晴朗温暖的天气我有什么福气呢,哪怕能借到三五分的太阳光我就满足了。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里纪行诗的典型作品,完整记录了他经过皖南胡骆坑山区时遇到的雾天景象,以及行路过程中的艰难处境,直白表达了自己在阴冷环境里对晴朗温暖天气的期盼,全诗内容贴近日常出行的真实感受,没有刻意的抒情和用典,读来十分真切自然。
跨学科 · 是什么
山区多雾现象地理学
胡骆坑所在的皖南山区属于亚热带季风气候,植被覆盖率很高,空气中水汽含量充足,加上山区海拔比周边平原高,气温更低,水汽很容易凝结成雾。这种雾天是南方山区很常见的自然现象,秋冬季节出现的频率更高,有时候雾会持续一整天都散不掉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是标准的七言律诗,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以,比如“已被/山寒/病老身”“雾皆/成点/元非雨”。诵读前六句的时候语气要稍微低沉平缓,体现出行路的困顿感,读最后两句的时候语气可以稍微上扬,带出一点期许的感觉,整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏就合适。
句式仿写指导
可以学习本诗“雾皆成点元非雨,日出多时未脱云”的句式,先写观察到的具体景物细节,再补充自己的判断或者补充说明,比如写雪天可以仿写成“雪皆成粒元非霜,风刮多时未停响”,写夏夜可以仿写成“萤皆成点元非星,月出多时未破云”,这种句式的重点是先抓具体的景物特征,再用转折或者补充的表述突出景物的特殊性,写出来会很生动。
名句写作应用
“雾皆成点元非雨,日出多时未脱云”这句可以用在描写山区雾天、旅途见闻类的作文里,比如写去黄山旅游遇到雾天的场景,就可以用这句引出下文的景色描写,也可以用在描写秋冬季节雾霾天气的场景里,用来突出雾气浓重、迟迟不散的特点,应用场景很广泛,不需要额外的背景铺垫就可以直接引用。

名句 CLASSIC LINES

雾皆成点元非雨,日出多时未脱云
此句精准捕捉南方山区雾天特征,是诚斋体“活法写景”的代表性句子,现常用于描写山区多雾的自然场景。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待