小滩三首 其一

溪水无情知有情,落滩告诉不堪听。

前波到此方呜咽,后浪依前作许声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
途经赣江险滩创作
本诗作于南宋淳熙十四年(1187年),诗人时任江西提点刑狱,乘船沿赣江下行途经中游险滩时,闻水流过滩之声有感而作,为组诗《小滩三首》的开篇作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁,形成于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的抒情类文体,在宋代发展出兼具理趣的创作风格。
情感 · 解读
核心情感包含对自然规律的体察、对人事代谢新旧更迭的慨叹,暗含对世间万事往复不息规律的哲思,整体风格平易而意蕴深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“落滩”指溪水经过滩涂浅滩的状态。“告诉”这里指水流撞击岩石发出的声响,仿佛在倾诉苦楚。“不堪听”意思是不忍心听,形容水流声音的悲戚。“呜咽”原本指人低声哭泣的样子,这里用来形容水流过滩的低沉声响。“依前”意思是和之前一样、照旧。“作许声”就是发出这样的声音。字词整体都十分浅白易懂,没有生僻字。大家日常阅读不需要查字典就能理解大致含义。
逐句白话释义
第一句是说溪水看起来没有感情,其实也有自己的情绪。第二句是说它流过滩涂的时候发出的声响,就像在倾诉苦楚,让人不忍心听下去。第三句是说前面的浪冲到这个地方,才刚发出低沉的像哭泣一样的声音。第四句是说后面跟上来的浪,一点都没有受前浪的影响,照样发出和前浪一样的声响。翻译没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照着原文理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人乘船路过赣江险滩的时候,听到水流过滩的声音有感而写的作品。诗人把没有生命的溪水当作有感情的人来写,通过前浪和后浪过滩的不同状态,写出了新旧交替、代代相续的普遍规律。整首诗没有写什么宏大的内容,就是从日常见到的小景象里悟出了大道理。它的语言非常朴实,就像平时说话一样,读起来很亲切。大家很容易就能从诗里找到和自己生活相关的共鸣点。
跨学科 · 是什么
赣江险滩地貌地理学
诗句里写的小滩属于赣江中游的典型地貌。赣江是江西最大的河流,中游流经吉安一带的时候,河道里有很多花岗岩形成的礁石。这些礁石露出水面就形成了浅滩,让河道变窄、水流落差变大。水流撞到礁石上就会发出很大的声响,和诗里写的情况完全一致。现在赣江中游修建了很多水利枢纽,大部分险滩都已经被淹没了。现在大家去赣江吉安段已经很难见到诗里描写的这种险滩景观了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,符合七言绝句的常规断句方式。第一句的断句是“溪水/无情/知有情”,重音放在“知有情”三个字上。第二句的断句是“落滩/告诉/不堪听”,语气要稍微放低沉一点,体现出不忍心听的感觉。第三句的断句是“前波/到此/方呜咽”,重音放在“方呜咽”上。第四句的断句是“后浪/依前/作许声”,语气稍微上扬一点,突出后浪的不受影响。大家诵读的时候可以多练几遍,找到最合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的对比句式。句式结构是“前X到此方XX,后X依前作XX”。比如写花开花落的场景可以写“前花到此方飘落,后花依前作许开”。写人的传承可以写“前人到此方歇脚,后人依前作许行”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写先发生的状态,后半句写后续的相同状态。不需要追求太华丽的辞藻,贴合场景就行。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让文章更有节奏感。
名句写作应用
“前波到此方呜咽,后浪依前作许声”这句名句适合用在写新旧交替、代际传承主题的作文里。比如写工匠精神的传承,老一辈工匠刚退休,年轻一代的工匠又接过接力棒继续奋斗,就可以用这句诗来形容。写城市发展的主题,老一辈建设者刚完成阶段性任务,新一代的建设者又继续投入新的建设,也可以用这句诗。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬堆砌。用的时候可以稍微解释一下诗句的含义,让读者更容易理解。
关联知识图谱
流水喻时光与人事更迭同意象
中国古典诗词中历来有以流水比喻时光流逝、人事更迭的传统。最早可以追溯到《论语》里孔子说的“逝者如斯夫,不舍昼夜”。后世很多诗人都用过这个意象,比如李白的“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”。本诗的流水意象就是对这个传统的继承和创新。它没有写时光流逝,而是专门写新旧交替的规律,和传统的流水意象有细微的差别。大家读其他诗词的时候也可以留意类似的流水意象。

名句 CLASSIC LINES

前波到此方呜咽,后浪依前作许声
为本诗传世核心名句,以浅白的语言道出新旧交替的普遍规律。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待