午憩马家店

两日田间路,泥深恼杀侬。

却从平地上,再入乱山中。

水送随行日,窗留退后峰。

生衣兼草靸,年例试春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 羁旅 · 闲适
创作背景
淳熙六年巡视春耕途中创作
南宋孝宗淳熙六年(1179年),杨万里任江南西路常平茶盐公事,巡视辖区内春耕生产,途径赣西马家店驿馆中午歇息时创作此诗,为诗人行旅途中的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代,要求全诗共八句四十字,中间两联对仗,平仄押韵符合格律规范,历代均为古典诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为先抑后扬,前半部分抒发行路遇泥泞的烦恼,后半部分抒发驿馆歇息时观赏山景、感受春风的闲适愉悦,流露出诗人对乡野春日风物的喜爱,整体情感真挚朴素,充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“侬”是古代吴语区对“我”的自称。2.“恼杀侬”意思是让我十分烦恼。3.“生衣”指春季穿的薄款单衣。4.“草靸”是用草编织的轻便草鞋。5.“年例”指每年固定的习俗、惯例。6.诗题中的“午憩”指中午歇息。7.“马家店”是诗人途中歇息的驿店名称。8.全诗语言浅白,贴近口语,没有生僻字词。
逐句白话释义
1.连续两天走在田间的道路上,路上的泥泞深得让我十分烦恼。2.刚刚从平坦的地面走过,又要进入杂乱的群山之中。3.溪水流动,仿佛送着随行的日光一同向前。4.坐在驿馆的窗边,能看见后退的山峰被窗框框住。5.我身上穿着薄单衣,脚上蹬着草鞋。6.按照每年的惯例,趁着这个时候感受春风的吹拂。7.全诗按照行路到歇息的顺序展开内容。8.直白记录了诗人旅途的真实感受。
核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了诗人杨万里巡视春耕途中的一段经历。2.前半部分描写了行路遇到泥泞、需要入山的烦恼。3.后半部分写在马家店午憩时看到的山野景色。4.抒发了诗人感受到春日春风的闲适愉悦心情。5.体现了诗人对乡野普通生活的喜爱。6.全诗没有华丽的辞藻,充满朴素的生活气息。7.展现了诗人善于从日常小事中发现美好的特点。8.是杨万里“诚斋体”的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
赣西春季地貌气候特征地理学
1.诗中提到的“泥深”是赣西春季的典型气候现象。2.江西春季属于春雨季,降水频繁,占全年降水量的30%左右。3.古代田间道路多为土路,降水后容易变得泥泞难行。4.赣西地区多丘陵地貌,平路少、山地多,符合诗中“再入乱山中”的描写。5.马家店所在的宜春地区至今仍以丘陵地貌为主。6.古代没有硬化路面,雨天行路难度比现在大很多。7.诗中的描写完全符合当地的自然地理特征。8.这类地貌特征也影响了当地的农业生产方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗时整体节奏要舒缓自然。2.前两句“两日田间路,泥深恼杀侬”要带一点无奈的语气,语速稍慢。3.三四句“却从平地上,再入乱山中”的“却”“再”两个字要稍作重读,突出行路的波折。4.五六句“水送随行日,窗留退后峰”语气要变得轻快,读出景物的灵动。5.七八句“生衣兼草靸,年例试春风”语气要放松,读出闲适愉悦的感觉。6.每句五言可以按“二三”的节奏断句,比如“两日/田间路,泥深/恼杀侬”。7.全诗语调前抑后扬,符合情感的变化。8.诵读时不需要刻意拖长音,贴近口语的感觉更合适。
基础句式仿写指导
1.可以学习这首诗先抑后扬的句式结构仿写短文。2.先写自己遇到的烦心事,再写之后发现的美好事物。3.也可以模仿诗中的拟人手法,给景物赋予人的动作。4.比如可以写“风牵衣角走,云送晚凉来”这样的写景句子。5.仿写时语言可以尽量直白朴素,不用堆砌华丽辞藻。6.可以选取自己日常出行的小事作为仿写内容。7.要写出真实的感受,不需要刻意拔高主题。8.可以多观察日常的小景物,从中找仿写的灵感。
名句写作应用指导
1.“生衣兼草靸,年例试春风”可以用在描写春季踏春的作文里。2.比如写春天和家人去郊外游玩,穿上轻便的春装感受春风的时候就可以用。3.也可以用来表达春天到来时轻松愉悦的心情。4.“水送随行日,窗留退后峰”可以用在描写旅途景色的作文里。5.比如写坐车或者坐船出行,看到窗外的景物往后退的时候就可以用。6.这两句也可以用在写景的散文里,突出景物的动态感。7.使用的时候可以直接引用,也可以稍作改动适配语境。8.适合用在小学中高年级的写景、记事类作文中。
关联知识图谱
杨万里同作者
1.《午憩马家店》的作者是南宋著名诗人杨万里。2.杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一。3.他的诗歌风格被称为“诚斋体”,以清新自然、活泼有趣著称。4.这首诗完全符合诚斋体的艺术特点。5.杨万里一生写了大量描写乡野风物的诗歌。6.他的很多作品都入选了中小学语文教材。7.这首诗收录于他的《诚斋集》中。8.是他中年时期的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

水送随行日,窗留退后峰。生衣兼草靸,年例试春风。
该两句为全诗核心名句,前句以拟人手法捕捉行旅途中的动态视觉感受,构思新奇,后句写春日试穿单衣草鞋的闲适,充满生活情趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待