野蔷薇

红残绿暗已多时,路上山花也则稀。

藞苴余春还子细,燕脂浓抹野蔷薇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱
创作背景
暮春郊行创作
南宋诗人杨万里外出行路,时值暮春,红花凋零绿叶浓荫,路旁山花稀少,忽见野蔷薇盛开艳丽动人,即兴创作此诗,无明确纪年,属于其诚斋体成熟期作品,创作时无特殊政治背景,为日常即兴写景之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七个字,格律严谨,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词里最受欢迎的体裁之一,历代都有很多优秀的七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人于暮春残景中见到野蔷薇盛放的欣喜,赞美平凡郊野花木的蓬勃生命力,寄寓对朴素自然之美的推崇,整体情绪轻松活泼,无沉重悲叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红残绿暗指暮春时节红花凋零、绿叶颜色变得深暗的状态。也则稀意思是也变得稀少了,是宋代口语的常见表达。藞苴读音是lǎ jū,这里指残留、余下的意思,是宋代方言词汇。子细就是仔细的通假写法,和现在的仔细意思完全相同。燕脂就是胭脂的古写,指古代女子化妆用的红色颜料,这里用来比喻野蔷薇的花色。余春指的是暮春,也就是春天快要结束的最后一段时光。路上山花指的是道路旁边自然生长的山间野花。野蔷薇是一种常见的野生攀爬灌木,春季开白色或红色的花,有淡淡的香气。整首诗的用词很多都保留了宋代民间口语的特点,读起来非常通俗易懂。没有生僻的典故,普通读者不需要查字典就能明白大概意思。
逐句白话释义
第一句的意思是红色的花朵已经凋零、绿叶变得深暗,这种情况已经持续很长时间了。说明此时已经到了春天快要结束的暮春时节,大部分春花都已经开完谢掉了。第二句的意思是道路旁边的山间野花,也已经变得非常稀少了。进一步强化了暮春时节花事阑珊的整体氛围,为后面野蔷薇的出场做铺垫。第三句的意思是好像剩下的最后一点春光还在仔细地安排景致。把即将结束的春天拟人化,赋予它人的行为动作,显得非常生动有趣。第四句的意思是原来春天把胭脂厚厚地涂抹在了野蔷薇的花朵上。写出了野蔷薇颜色鲜红艳丽的特点,和前面的红残绿暗形成了鲜明的对比。整首诗的意思非常直白,就是写诗人走路的时候偶然看到野蔷薇盛开的惊喜心情。没有复杂的隐含意思,读者很容易就能感受到诗人的喜悦情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在暮春时节外出走路时看到的景色。一开始他看到的都是红花凋零、绿叶浓暗、山花稀少的暮春残景。正当他以为春天的花事都已经结束的时候,忽然看到了路边开得非常艳丽的野蔷薇。他觉得这是剩下的春光特意精心安排的景致,把所有的红色都用到了野蔷薇身上。整首诗表达了诗人看到野蔷薇盛放的惊喜心情。同时也赞美了野蔷薇在暮春时节依然蓬勃生长的生命力。还体现了诗人善于发现日常生活中微小美好事物的眼光。全诗的风格非常轻松活泼,充满了生活气息。没有沉重的抒情,读起来让人觉得非常愉悦。很适合用来描写春天最后时段的独特景色。
跨学科 · 是什么
野蔷薇植物属性植物学
野蔷薇是我们生活中很常见的一种野生花卉。它属于蔷薇科蔷薇属,和我们平时种的月季、玫瑰是同一个家族的植物。野生的野蔷薇大多开粉红色或者白色的花,花朵比普通玫瑰要小一些,但是花量很多。它的花期正好是每年的4到5月份,也就是暮春时节,和诗里写的时间完全对得上。野蔷薇在我国南方地区非常常见,经常长在路边、田边或者山坡的灌木丛里。它的花香很淡,但是很好闻,有些地方还会用野蔷薇的花瓣来做糕点或者花茶。野蔷薇的适应能力很强,即使没有人打理,也能长得非常茂盛。所以在暮春大部分花都谢了的时候,野蔷薇还能开得非常艳丽。诗人看到的就是这种野生的蔷薇花,不是人工种植的观赏品种。这也是为什么它会生长在路边的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要轻松活泼,带着一点惊喜的感觉。第一句“红残绿暗已多时”要读得平缓,语速稍慢,带出暮春的慵懒感。第二句“路上山花也则稀”要读得稍带一点遗憾的语气,语速和第一句差不多。第三句“藞苴余春还子细”要稍微提高一点语调,带出一点好奇和期待的感觉。第四句“燕脂浓抹野蔷薇”要读得欢快,重音放在“燕脂浓抹”和“野蔷薇”上,突出惊喜的情绪。断句的话,七言绝句的标准断句是上四下三。也就是“红残绿暗/已多时,路上山花/也则稀。藞苴余春/还子细,燕脂浓抹/野蔷薇。”每一句读完之后稍微停顿一下,四句的停顿时间差不多。读的时候不要太用力,要自然流畅,就像平时说话一样。这样就能读出这首诗轻松活泼的感觉了。
基础句式仿写指导
这首诗的句式很适合用来仿写描写景物突然出现的惊喜感。我们可以先写前面的普遍场景,再写后面突然出现的特别景物。比如可以先写秋天大部分树叶都落了的场景,再写忽然看到菊花开放的惊喜。也可以先写冬天到处都是白雪的场景,再写忽然看到墙角梅花开放的惊喜。仿写的时候可以学习诗里的拟人手法,把季节当成会安排景物的人来写。比如可以写“黄叶飘飞已多时,坡上草色也则衰。残留秋光还子细,金粉浓涂野菊花。”也可以写“白雪覆盖已多时,院中小花也则稀。剩下冬寒还子细,红妆轻点腊梅枝。”仿写的时候不用追求用词太华丽,只要通顺自然,能表达出自己的感受就好。我们平时看到意料之外的美景的时候,都可以用这种句式来写。多练习几次就能掌握这种写法的技巧了。
核心名句写作应用
核心名句“燕脂浓抹野蔷薇”非常适合用在描写暮春景色的作文里。比如我们写去郊外春游,看到路边的野蔷薇开得很艳,就可以用到这句话。也可以用在描写野花生命力的文章里,用来突出野花的艳丽和活力。比如我们写校园角落的野蔷薇开了,给整个校园增添了亮色,就可以引用这句话。还可以用在描写普通人身上闪光点的文章里,把普通的人比作野蔷薇,虽然不起眼,但是也有自己的美丽。比如写身边的清洁工阿姨,虽然工作普通,但是默默为城市做贡献,就可以用这句话来赞美她。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下,比如“正如古诗里写的‘燕脂浓抹野蔷薇’,路边的野蔷薇开得热热闹闹,给暮春的郊野添了最亮的一抹颜色。”用的时候要注意场景要匹配,不能用在描写早春或者夏天的景色里。这句话自带一种惊喜的情绪,用在文章里能让读者感受到你的喜悦心情。是非常好用的写景名句,适合各个年龄段的学生写作使用。
关联知识图谱
《晚春》(韩愈)同主题
韩愈的《晚春》也是描写暮春景色的经典诗作。同样写了暮春时节百花争艳的场景,和这首诗的主题一致。两首诗都用了拟人的手法,把春天当成有思想的人来写。都表达了对暮春景色的喜爱和赞美之情。都是七言绝句,体裁也相同。语言都通俗易懂,适合全民阅读。都是唐宋时期描写暮春的代表性作品。读完这首诗之后可以去读一下韩愈的《晚春》,能更好地理解古人对暮春的情感。两首诗的风格虽然不同,但是核心的情感是相通的。都体现了古人善于发现自然之美的特点。

名句 CLASSIC LINES

燕脂浓抹野蔷薇
该句以拟人化的胭脂涂抹比喻野蔷薇的浓艳色泽,语言浅白鲜活,极具画面感,是诚斋体浅切灵动风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待