寄题程元成给事山居三咏 秀野堂

梅竹来禽带月栽,牡丹菡萏照江开。

新安见底正如此,旧雨故人从不来。

秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁。

无论独乐兼同乐,盏面春风翠作堆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
寄赠题咏
本诗为南宋孝宗淳熙年间杨万里寄赠退居新安的友人程元成的作品。程元成当时辞官归隐,在新安修建山居,共筑三处居所,秀野堂为其中之一。友人向杨万里寄示山居图景,杨万里遂作三首题咏诗,本诗为咏秀野堂的专篇,创作动因是赞颂友人的山居生活与高雅志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝时期,初唐渐成形制,盛唐之后完全成熟。全篇共八句,每句七字,中间两联要求对仗,全诗需符合平仄、押韵的格律规范。是宋代文人题赠类诗作常用的体裁之一,兼具格律整饬与表意灵活的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人程元成山居秀野堂清雅自然景致的由衷赞美;二是对友人退居后超脱闲逸、志趣高洁的人生状态的认可与歆羡;三是借题咏抒发自身对远离尘嚣、耕读自适的理想生活的向往,暗含与友人情趣相投的契合感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“菡萏”是荷花的古称,特指未完全开放的荷花花苞。“旧雨”是古人对老朋友的代称,出自杜甫的作品。“新安”是古地名,大致对应现在的安徽黄山市周边区域。“名章俊语”指写得非常好的诗文句子。“雪饮”指用雪水烹煮的茶饮,是古代文人喜爱的雅事。“云裁”形容诗文构思非常灵动,仿佛是用天上的云朵裁剪出来的。这些字词都贴合全诗清雅的整体风格,没有生僻晦涩的用法。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句写秀野堂边的梅树、竹丛还有禽鸟喜欢的果树,都是趁着月色栽种的。第二句写堂前的牡丹和荷花沿着江岸依次盛开,光彩照人。第三句说新安一带的风光本来就是这样清新美好。第四句感叹就算老朋友很少来这里,主人也过得十分惬意。第五句写秀美的山色和野外的花香,搭配着雪水烹的茶饮用分外惬意。第六句说主人写出的绝妙诗文,仿佛是用天上的云朵裁剪出来的。第七句说不管是独自享受这份乐趣,还是和朋友一起分享都十分美好。第八句写酒杯里满是春风般的暖意,周围翠色的草木堆聚在一起十分赏心悦目。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给友人程元成的题赠诗,专门吟咏友人山居里的秀野堂。全诗围绕秀野堂周围的自然景致展开描写,依次写了堂前栽种的花木、江边盛开的花卉,再写到主人在堂中的日常生活状态。诗人通过对清雅景致的描写,衬托出主人程元成高洁的品格和闲逸的生活状态。全诗既表达了对友人生活状态的赞美和歆羡,也暗含了诗人自身对这种远离世俗喧嚣、亲近自然的山居生活的向往。整体风格清新明快,没有晦涩的典故,读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的梅、竹、牡丹、菡萏都是我国古代常见的观赏植物。梅树冬季开花,是传统的“岁寒三友”之一,象征高洁品格。竹子四季常青,也是文人喜爱的象征君子品格的植物。牡丹是花中之王,花朵大而艳丽,常在春末开放。菡萏就是荷花,夏季开放,生长在浅水环境中,也是象征高洁的传统花卉。这些植物的生长周期不同,说明秀野堂的花木搭配十分用心,一年四季都有景致可以观赏。古代文人建造山居的时候,都会特意栽种这些有美好寓意的植物,来衬托自己的志趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓明快,符合诗歌清新的风格。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“梅竹/来禽/带月栽”。首联描写景物,语气要柔和带着画面感。颔联过渡到点明地点和状态,语气可以稍微平缓。颈联是核心名句,诵读的时候可以稍微加重语气,突出诗句的灵动美感。尾联升华情感,语气要舒展带着愉悦感。整首诗的韵脚是“栽、开、来、裁、堆”,读的时候韵脚字可以稍微拖长一点,体现七律的韵律感。大家可以多诵读几遍,感受诗句里的清新意境。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里用具体景物烘托情感的句式来仿写。比如颈联“秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁”的结构是“景物/事物+动作+美好意象”。我们可以结合自己的生活场景来仿写,比如写读书的场景可以写“墨香纸韵陪灯读,好句佳思趁月书”。写郊游的场景可以写“草色花香随步绕,欢声笑影趁风飘”。仿写的时候要注意上下句对仗,名词对名词,动词对动词,保持句式的整齐感。不用追求太生僻的字词,贴合自己的真实感受就好。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这种对仗句式的写法。
名句应用指导
核心名句“秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁”在日常写作里有很多适用场景。当我们描写自然风光优美的郊外或者山居景色的时候,可以用上半句来表现景色的清雅和游玩的惬意。当我们赞美别人的文章写得非常好,构思灵动有新意的时候,可以用下半句来夸赞对方的才思。比如写游记的时候可以引用:“走进山间民宿,放眼望去都是青翠的草木,真可谓是‘秀色野香供雪饮’,让人烦恼尽消。”比如给朋友的文集写评语的时候可以写:“您的文章构思精巧,语句灵动,真当得起‘名章俊语用云裁’的评价。”大家可以根据不同的语境灵活选用半句或者整句。

名句 CLASSIC LINES

秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁
这两句是本诗流传最广的核心名句。上句写秀野堂的自然意趣,秀美的景色、山野的香气佐着雪水烹煮的茶饮,尽显闲逸;下句写主人的文学才情,写出的绝妙诗文仿佛是用云朵裁剪而成,空灵雅致。后世常被用来赞美自然风光的清雅与文人的出众才思,多次被各类散文、评论引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待